Bu ikisinin karışımının bir türü.So this is what blending is. It's kind of a mixture of the two.
Bu bir karışım.So this is what's interesting about blood types. It's a mixture.
Bu karışık bir mevzu değil.Not a complicated thing.
Bu size biraz karışık geldiyse, belki polinom çarpanlaması videosunu izlemek istersiniz. *Might want to review factoring a polynomial, if you found that a little confusing, that step.
Bunun biraz karışık olduğunu farkındayım.I know this is a little bit messy.
Hızlı çözeyim ki aklınız karışsın. iks, sonsuza yaklaşırken...I'll do this fast so I can confuse you.
Böyle sorular bazen akıl karıştırıcıdır ama aslında çok kolaydır.These problems kind of look confusing sometimes, but they're really easy.
Bu hep kafamı karıştırırdı, çünkü kavramlar, aynı içerik içinde çok sık kullanılıyor.This always used to confuse me because the terms are used very often in the same context.
Umarım kafanız karışmamıştır ve anlamışsınızdır.Hopefully that makes some sense.
Bir sonraki videoyu bir noktaya kadar kafa karıştırıcı bulabilirsiniz. -And to some degree, the next video you might find troubling.
Ben her zaman flor ve kloru karıştırıyorum çünkü aslındaSee, I always confused fluorine with chlorine because
Ha Ni işte bu senin şansın, hazır sana karışacak kimse yokken,Ha Ni this is your chance when there's no one to interfere!
"Ne saçmalık yapmak istediğimden emin değilim ve kafam karışık.""I feel confused and unsure of what the hell I want to do."
Umarım kafanız karışmamıştır buraya kadar.Hopefully I don't confuse you there.
Torunları uzakta yaşayan, karısı ve çocukları ölmüş, muzip bir duldu.He was a puckish widower whose wife and children were dead and whose grandchildren lived far away.
Hollywood ile bilimin mükemmel bir karışımı ile Lynn tepeye ulaştı.Lynn made it to the top in a perfect pairing of Hollywood and science.
Ama söyleyebileceğim şeylerden biri, ikon kırıcılığın ve hayranlığın bir karışımı.But one thing I can say is that it's a combination of iconoclasm and adoration.
Ve benzetme ve gerçeğin karışımından konuşalım -- gerçek okul o.And talk about where metaphors and reality mix -- this is the actual school.
Son söylediklerim aklınızı karıştırdıysa duymazdan gelin.Ignore what I just said if it confused you.
Bir sayı doğrusu çizeyim ki kafamız karışmasın.Let me draw a line so we don't get confused.
Umarım aklınız karışmamıştır.Hopefully that doesn't confuse you too much.
Aklınız karışmasın.Don't want to confuse you.
Parti biraz karisikti dimi?The party was chaotic, yes?
Aynı zamanda gezegenlerle uğraşanların kafasını uzun süredir karıştıran bir cisimdi.And it is a body that has long intrigued people who've watched the planets.
Kumullar bulduğumuzda durum daha da kafa karıştırıcı hale geldi.It got even more puzzling when we found dunes.
Hadi biraz karıştıralım.Let's just stir that up a little bit.
Hava genel olarak oksijen, nitrojen ve karbondioksitten oluşan bir karışımdır.Whether you're talking about the air is a mixture of oxygen, and nitrogen, and carbon dioxide.
Sadece bir isim karışıklığı oldu.It's just a matter of the name I used.
Kafanızı karıştırmak istemem.I don't want to confuse you.
Şuna benzeyecek. Grafik karışmasın diye, şimdi bunu siliyorum. -I'm going to erase that now, just so I don't dirty up this picture too much.
Çünkü bu problem büyük, karışık ve dağınık.It's because it's a big problem, and it's complicated and messy.
Ve sonrasında politik karışıklıklar ve ayaklanmalar dönemi gelir.Particularly in the North, absolutely. B: - and then a period of political upheaval follows.
Oratalık karma karışık.Everywhere is in a total chaos.
Yapmak istediğimiz şey, her çeşit veriyi karıştırmak.What we want to do is mix in all types of data.
Karıştırabilirim, geçiş yapabilirim.I can blend and transition.
Sıfalo sığır ve bufalo karışımıdır.A beefalo is a buffalo-cattle hybrid.
Bu bir keyun, yani keçi ve koyun karışımı.This is a geep, a goat-sheep hybrid.
Bu aslan ve kaplan karışımı hayvan dünyanın en büyük kedisidir.This is the largest cat in the world -- the lion-tiger hybrid.
Mavi renkli eskiden gelişmekte olan ülkeler eski endüstrileşmiş batı dünyası ile karışıyorlar.And the blue former developing countries are mixing up with the former industrialized western world.
Cevabı bulabilmek için birimleri karıştırmamamız lazım. . .And so, what do we multiply this by?
Ama kimilerinin aklı karışabilir.But then people get confused.
Victorian tasarımları pop ile karıştırdım ve Art Nouveau'yu başka bir şeyle karıştırdım.I mixed up Victorian designs with pop, and I mixed up Art Nouveau with something else.
Köşeler etrafında döndüler, binaların yanlarına asıldılar ve mimarinin içine karıştılar.They ran around corners, they went up sides of buildings, and they melded into the architecture.
Bunu substrat düzeyinde fosforilasyonla karıştırabilirsiniz. .And then you can contrast that with substrate. Substrate phosphorylations.
Ve büyük şirketlerle ortaklık kurmakla... ...başlangıç stratejisini birbirine karıştırmayın.And so don't confuse big company partnering with startup strategy.
Michael Moriarty'nin Karısı:Michael Moriarty's Wife:
Bu yüzden bilemiyorum, ilginç bir karışım oldu.So I don't know, it started to become an interesting mix.
Değişik benzetmelerle aklınızı karıştırmak istemem.I don't want to go into too sophisticated analogies.
Umarım kafanızı çok karıştırmamışımdır.I hope I didn't confuse you too much.
İslam güneye barışla geldi, kuzeye karışık bir şekilde farklı geldi.Islam came peacefully to the south, slightly more differently complicated history in the north.
Karışık bir durum.It's complicated.
Ve belki bu biraz kafa karıştırıcı olabilir.And that might be kind of confusing.
Her neyse, kafanızı çok karıştırmak istemiyorumAnyway, I don't want to confuse you too much.
Net olarak karmaşık bir problem, fakat gerçekten karışık mıydı ?Clearly a complex problem, but is it complicated?
Vektör çarpımıyla karıştırmanızı istemiyorum.If I write in the abstract.
Daha karışık bir şey yok.Nothing fancier than that.
Kafanızın karışmasını istemiyorum, bu yüzden çok fazla yazmayacağım.I don't want to get confusing, because I don't want to write over too much.
Burada karışıklık var.I got it all jumbled up here.
Tüm yaptıkları bunları birbirine karıştırmak.All they're doing is stirring it. It's just ridiculous.
Kafa karıştırıcı oluyor. silelim. şu çoğalmadan kurtulalım.It makes it confusing. Let me delete that.