Ne yazık ki arkadaşı ölmüştür fakat karısı yaşamaktadır.His wife died instantly, but his daughter survived.
Karısı evde doğum yaparken Temir ve kızı Redife evden uzaklaştırılır.Her baby is placed in a foster home, and when she is released she leaves town.
Yaztırnak bazen onun karısı olarak gösterilir.She is sometimes depicted as her sister.
Ancak Çin baskını ile bu devlette tarihe karışmıştır.All that this nationalism has done is to weaken China.
Bu tropik dingin ülkede karısı ve iki çocuğuyla birlikte yaşayan Pendel terzilik yapmaktadır.She finds refuge in a country home where a couple and two small children live.
Yarı tuzlu ve tuzlu su akvaryumlarına çeşitli tuz ve mineral karışımlarının eklenmesi gerekir.Brackish or saltwater aquaria require the addition of a mixture of salts and other minerals.
Örneğin, bir karışım p-katkılı ve n-katkılı germanyum içerebilir.For example, a configuration could consist of p-doped and n-doped germanium.
Aslında ABD'nin Vietnam'daki iç savaşa karışması konusunda isteksizdi.He was strongly opposed to the United States' involvement in the Vietnam War.
Mesela, abim bir parti falan kurdu, ben karışmazdım.I wasn’t a junkie per se, but I was partying.
Ben bir karış toprağı dahi satmam.I have not sold my lands.
Anoksi ve hipoksi ile karışabilir.They may be associated with acanthosis and hyperkeratosis.
O gece, David, karısıyla barışır.By this time, Michael reconciles with his family.
Popüler bir örnek karamel ve fıstıkla karıştırılmış bir nugadan oluşan Snickers markasıdır.A popular example is a Snickers bar, which consists of a nougat mixed with caramel and peanuts.
Bu, karışık etkiler modeline bir örnektir.This is typical of a mixture model.
Karısı Caroline’ye "üzücü şeyler" ve içinde bulunduğu bir kriz hakkında yazmıştır.Caroline wrote to her daughter of her "indescribable" sadness at the parting.
Piyasaya çıkışı sonrasında, Paula müzik eleştirmenleri karışık eleştiriler aldı.Upon its release, Paula received mixed reviews from music critics.
Öte yandan, aşırı karıştırma, hamurları sertleştiren uzun glüten iplikçikleri ile sonuçlanır.On the other hand, overmixing results in long gluten strands that toughen the pastry.
Croc 2 çıktığında karışık-olumlu değerlendirmeler aldı.Croc 2 received mixed to positive reviews upon release.
Diğer karakterler ondan "Curley'nin karısı" şeklinde bahsettiği için, isimsiz bir karakterdir.The other characters refer to her only as "Curley's wife".
Eflatun, mor, sarı, yeşil, kara karışık renklidir.Brown, white, yellow, black, we all fucking matter.
Şarkı modern Dünya müziği ile Balkan tarzının karışımı şeklindedir.The song a mixed modern World Music style with traditional Balkan influence.
Karısı, 17 Mart 2011'de öldü.He died on March 17, 2011.
O yarışmada 100 m sırtüstü ve 200 m bireysel karışık yarışını kazandı.There he competed in the individual 100-metre and 200-metre backstroke.
Psikolojik sembiyoz (karıştırma) ise, daha az tanımlanmış bir kavramdır.Graph minors are a still more relaxed notion.
Karısı tarafından büyüyle geri getirildi...He is survived by his wife ...
Roket sıvı azot, benzin ve sıvı oksijen karışımıyla tahrik edilecek şekilde tasarlanmıştı.The rocket was designed to be powered by combined liquid nitrogen, gasoline, and liquid oxygen.
Belli ki karısıyla kavga etmişti.He is argumentative with his wife.
Elemental fosfor üretildiğinde, fosfat cevheri, silis karışımından uzaklaştırılır.After the phosphorus particles fully burn, the smoke reverts from emission to absorption.
Curha kendisini bulmasıyla kurtulur; karısı Hatuta ve çocuğuyla kente döner.He was carried back to Tonalá, where his wife and children awaited his return.
Fakat Emeviler döneminde Gürgan'da karışıklık tekrar ortaya çıktı.In Florence, meanwhile, confusion reigned.
Sevdasına karışan nefretiyle hesap soracağı günü bekler; ama O sabırlı bir kadındır.Furthermore, they await the day of judgment when God will reward all those who have risen.
Bokassa'nın 17 karısı ve 50 çocuğu vardı.Bokassa I had 40 children by his 19 wives.
3. sezonda ise karısından çoktan ayrılmış ve Daphne adında bir kadına aşık olmuştur.It is revealed in series 2 that his wife has left him for a woman named Ruby.
Ancak, Deccal filmi Amerika Birleşik Devletleri'nde eleştirmenlerden karışık yorumlar aldı.However, Antichrist polarized critical opinion in the United States.
Coil de ambient müziği endüstriyelle karıştırmaya başlamıştır.Ktulu has also since turned towards industrial-style music.
Etobur ile Carnivora (Etçiller) kavramları sıklıkla karıştırılır.The lituus and the buccina are frequently confused.
Karışım daha sonra fermantasyona bırakılır.La Lune is forced to close down afterwards.
Herkes ona tuhaf bakıyordur, kendi karısı ve çocukları bile.I know that this is a great relief to him, his wife and children.
Karısı Filiz (B.Yıldırımlar) ise tam aksine saf, temiz ve alçakgönüllü bir kadındır.The ailments of his wife, to whom he was strongly attached, were his only trouble.
Bir sıvı ile karıştırıldığında mısır nişastası, Newtonsu olmayan sıvıya dönüşür.When mixed with a fluid, cornstarch can rearrange itself into a non-Newtonian fluid.
7 Ocak 2013'te The Shield, CM Punk vs Ryback maçına karışır.The seventh match pitted CM Punk against Ryback.
Karısı Isabel Perón da başkan yardımcısı oldu.His third wife, Isabel Perón, was elected as his vice-president.
Gerçekle rüyayı karıştırmaktan.Dreams to Reality.
Sonra da karısını öldürmüştür.Then he killed his daughter.
Oyun ortalama tepkiler almıştır, Metacritic'te ise karışık incelemeler bulunmaktadır.The game received average reviews from critics according to Metacritic.
Geta, Septimius Severus'un 2.karısı Julia Domna dan olan küçük oğludur.Geta was the younger son of Septimius Severus by his second wife Julia Domna.
Tanrıların kralı Jüpiter'in karısı ve tanrıların kraliçesidir.Sister and wife of Zeus, queen of the gods.
1955 yılında karısı kansere yenik düşüp hayatını kaybetti.In 1965, liver cancer ended her unhappy and unfulfilled life.
İşin içine FBI karışmışçasına bir hikâye tertip edildi.They filed a police report where the FBI became involved.
Sonradan VIII. Henry ile son karısı Catherine Parr'ın nikahlarına katıldı.The house later passed to Henry VIII's widow Catherine Parr.
Celal, karısı ve çocuğuyla mutsuz hayat sürmektedir.Ummachu lived an unhappy life with her husband and son.
İkinci karısı Laeta'dır.His second wife is Fiona.
I. Valentinianus'un ölümü siyasi karışıklıklar yarattı.Stangeland's victory was a political upset.
Çet, karısı, kızı ve ileri gelen yirmi yoldaşı tutuklandı.The cabeza, his wife and the eldest of his children are exempt from tributo.
1616'da tekrar ortaya çıkan halkalar kafasını daha da karıştırdı.The rings reappeared when he observed the planet in 1616, further confusing him.
Tim Burton'ın önceki filmden dolayı karışık duyguları vardı.Tim Burton's Nightmare Before Christmas.
İvan'ın ilk karısından olan büyük oğlu 1490'da öldü.Westmorland's eldest son died in 1498.
22:29 Karısı hakkında kötü konuşan onla evli kalmalı Deut.22:29 The slanderer must remain married to his wife — Deut.
Muazzez yolda ölür; Yusuf karısını gömer ve atını dağlara sürer.After laying him out, his wife Tamsen sets out to cross the mountains.
17:15 Kralın fazla karısı olmamalı Deut.17:15 The king must not have too many wives — Deut.