İran hükümeti ülkedeki iç ve dış karışıklıklara bir çözüm getirememiştir.Iran has carried out none against urban and economic targets in Iraq.
Pogson’un ikinci karısı Wimbledon’da emekliliğe ayrılmış ve 31 Aralık 1946 yılında ölmüştür.Edith outlived him and retired to Wimbledon where she died on 31 December 1946.
Ancak sadece savaşta yenilen devletlerin hanedanları tarihe karışmıştı.Nevertheless, it seems that only the disputed province gained anything.
Bu Nart destanlarının kahramanlarıyla karıştırılmamalıdır.This group must not be confused with that of friction idiophones.
Bazı ticari olarak satılan gomashiolar tuzla karıştırılmış şeker içermektedir.Some commercially sold gomashio also has sugar mixed in with the salt.
Bademlisi, fındıklısı, karışık kurutulmuş meyvelisi olmak üzere birçok çeşidi bulunur.It consists of multiple lamella,or layers, each one composed of aligned fibers.
Ryan Lochte, 400 metre bireysel karışık ve 4x200 metre serbest stil bayrak şampiyonu.Ryan Lochte, winner of the 400-metre individual medley and 4×200-metre freestyle.
Vanilyayla karışık taze saman gibi kokar.They have in common a vanilla like odor.
Bu olaylar Hırisyiyanlar arasında karışıklığa yol açtı.This is a case that would have shocked the Framers.
Bir maç daha yapıldı ve bu maçı Abyss, Lex Luger'ın maça karışmasıyla kazandı.This was beyond The Joker, well beyond Lex Luthor.
O ve karısı İrini, ayrı ayrı manastırlara sürgüne gönderildi.She and Rick are airlifted away to places unknown.
Stavrakios, açıkça karısı Theofano'yu ardılı seçmeye yakındı.Staurakios was apparently about to choose Theophano as his successor.
Kurnazlık ve aptallık karışımıdır, mükemmel bir akrobat ve dansçıdır.He was both cunning and ignorant, but an accomplished dancer and acrobat.
Bu nedenle Angel Investigations olaya karışır.As such, Angel Investigations is no more.
Windows 10 Mobile Alımı karışık oldu.Reception of Windows 10 Mobile was mixed.
Gizemli ve karışık davaları çözmekle uğraşır.He works to solve inscrutable and complicated cases.
Eski görümcesi Genç Agrippina, 49 yılında Claudius'un yeni karısı oldu.Lepida's former sister-in-law, Agrippina the Younger, became Claudius' new wife in 49 AD.
Karısının adı Fatima'dır ve 3 erkek, 1 kız çocukları bulunmaktadır.His wife's name is Bonnie, and they have 2 cats.
(İse edatı, şart kipi ekiyle karıştırılmamalıdır.)It should not be confused with On the Heavens.
Gellhorn ayrıca Amerikalı yazar Ernest Hemingway'in üçüncü karısıdır.Gellhorn was also the third wife of American novelist Ernest Hemingway, from 1940 to 1945.
Ayrıca, aynı elemanın diğer izotoplarını büyük miktarlarda karıştırılır.They are also mixed with larger quantities of other isotopes of the same element.
İlk başta, Escapologye karşı gelen eleştiriler karışıktı.Initial critical response to Escapology was generally mixed.
Başkalarının kafasını karıştıracak problemlere hızlı ve doğru cevaplar bulmasıyla ünlüydü.He was famous for getting quick and accurate answers to problems that would stump other people.
Bir kısmı da Uzlar ve Kumanlarla karıştı.So some of them cleaved and sank.
Diğer topluluklara karışmışlardır.Other activities include Societies
Karısı ise Rocko'ya çok iyi davranır.She takes care of Narlo very well.
Yalnız karısı kabul eder.Her mother accepts it.
Yerli halkın %90'ı Afrika yerlileri ile beyazların karışımıdır.34 of the 39 poorest countries in the world are African.
İksion, Zeus'un karısı Hera'ya aşıktır.Ixion desired Zeus's wife, Hera.
Fakat yine de karısı ve çocuklarını çok sevmektedir.He loves his kids and wife very much.
Daha sonra Joszef yüzlerce kez kızını ve karısını öldürmeyi denedi.Samantha tried to kill her sister several times.
Ancak, bu ilaveler karışımın yanma hızını biraz değiştirebilir.However, this may alter slightly the burn rate of the mixture.
Ağır yaralı bir şekilde Jersey'e taşındı ve karısını geride bırakarak İngiltere'ye sürgüne gitti.Half-dead, he was taken to Jersey and exiled to England, leaving his wife behind.
Zaten daha önce de karışmazdım.I had never been there before.
SS ve SD nin karışımı ve güvenlik polisleri, Ukraynalı polislere infazlar için yardım etti.A mixture of SS and Security Police, assisted by Ukrainian police, carried out the killings.
Paraüretral keseleri bartonlin keseleri ile karıştırılmamalıdır.Barrel barbecues are not to be confused with barrel barbecue stoves.
1685) karıştırılmıştır.1665) is debated.
TRACE sistemi orta-geniş ve Çok geniş ölçekli tümleşik devrelerin karışımı şeklindedir.AESS pioneered large-scale integrated interoperable systems.
Alexandria'da 40 yılında bu kez Yahudiler ve Yunanlar arasında bir karışıklık çıktı.Riots again erupted in Alexandria in 40 between Jews and Greeks.
Bundan dolayı karışım katmanının kalınlığı, normal tuğla katmanının üç katı fazlasıdır.And her knees started to swell three times their normal size.
Bu iki ayrı adın anlamları karıştırılmaması gerekir.The two concepts should not be confused.
Ara sıra ak pelikan kolonilerinin arasında da karışabilirler.Occasionally, Dalmatian pelicans may mix in with colonies of great white pelicans.
Victory Road etkinliğinde Styles, Flair'ın maça karışmasına rağmen Hardy'yi bire bir mağlup etti.At Victory Road, Styles defeated Hardy in a singles match, despite interference from Flair.
Bazen bu bitkiye çok benzeyen ve su altında yetişen Sagittaria ile karıştırılırlar.Sometimes it is confused with the superficially similar Sagittaria when grown submerged.
Kariyerinin başlarında erkek kardeşiyle takım olup karışık takım maçlarında yer aldı.She teamed with her brother in mixed tag team matches during the early part of her career.
Evokulluluk, okulsuzlaşma eğitim biçimiyle karıştırılmamalıdır.Non-Verbal Learning Disability.
Ancak Chivers yine de şiir için "nektarla karıştırılmış ambrosia gibi" demiştir.Even so, he said the poem was "nector mixed with ambrosia".
Rick, karısının ölümü hakkında konuşmayı reddettiğinde karşıdaki kişi telefonu kapatır.Later, when the woman is on the phone, her husband interrupts the call.
'New Wave, bir terim olarak pek çok karışıklığa neden olmuştur.The term nit has given rise to much confusion.
Karısıyla Ağustos 1914'te evlendiler.They married in August 1914.
Bu da bazen karışıklığa yol açar.This sometimes leads to confusion.
Böylece, Livilla Augustus tarafından varisinin karısı olarak seçilmiş oldu.Thus, Augustus had chosen Livilla as the wife of the future Emperor.
Lipshutz ardından Jeremih'nin "Birthday Sex" şarkısı ile karışılaştırma yaparak sözleri kıyasladı.Lipshutz continued to compare the song's lyrical message to Jeremih's "Birthday Sex".
Film, karışık incelemelere bırakıldı ve ortalama bir kazandı.The film released to mixed reviews and was an average earner.
Bir soy gaz olarak ksenon işlem lambalarında meydana gelen kimyasal reaksiyonlara karışmaz.As a noble gas, it does not interfere with the chemical reactions occurring in the operating lamp.
Orada da İbrahim'in karısının adı Sara idi ve ikisi de kardeştiler.Süleyman called İbrahim his brother, friend and advisor.
"S&M" genel olarak müzik eleştirmenlerinden karışık dönüşler aldı."S&M" received mixed responses from music critics.
Küme sarmal ve eliptiklerin heterojen bir karışımıdır.The cluster is a fairly heterogeneous mixture of spirals and ellipticals.
Litvanya'nın bir şehri olan Kaunas ile karıştırılmamalıdır.Not to be confused with Chalcis, a town in Greece.
Karısının oda hizmetçisi olan Emilia hemen yatak odasına girmiştir.The man's wife, Emma, calls from her bedroom.