Çok kafası karışık gibi görünüyorsun.You seem very confused.
İnsanların duygularını karıştıramazsın.You can't mess with people's feelings.
Fadıl insanların yaralanıp öldüğü bir olaya karıştı.Fadil was involved in an incident where people were injured and killed.
Fadıl iki kişinin öldüğü bir soyguna karıştı.Fadil was involved in a robbery where two people died.
Fadıl bu korkunç suça karıştı.Fadil got involved in this horrific crime.
Fadıl karısından ayrıldı ve Leyla ile evlendi.Fadil left his wife and married Layla.
Fadıl uyuşturucu ticaretine karıştı.Fadil was involved in the drug trade.
Fadıl, karısı Dania'nın öldürülmesiyle ilgili olarak işyerinde haberdar edildi.Fadil was notified at work about the murder of his wife, Dania.
Fadıl o tecavüz ve cinayetlere karıştı.Fadil was involved in those rapes and murders.
Fadıl, karısının onu aldattığını anladı.Fadil figured out that his wife was cheating on him.
Sanırım hepimizin kafası karışık.I think we're all confused.
Karısı öldüğünden beri Tom çok yalnız.Tom has been very lonely since his wife died.
Tom kafamın karıştığını düşündüğünü söyledi.Tom said he thought I seemed confused.
Tom'un karısı bir öğretmendir.Tom's wife is a teacher.
Tom'un karısı geçen hafta öldü.Tom's wife died last week.
Çorbayı karıştırdım.I stirred the soup.
Fadıl işe karışmak istemedi.Fadil didn't want to get involved.
Leyla'nın gebeliği haberi karışık tepkilerle karşılandı.The news of Layla's pregnancy was met with mixed reactions.
Fadıl eski karısının evinde idi.Fadil was at his ex-wife's house.
Fadıl'ın karısı, erkek kardeşi ve kayınpederinin hepsi o yıl öldü.Fadil's wife, his brother and his father-in-law all died that year.
Fadıl'ın karısı ve iki oğluyla iyi bir yaşamı varmış gibi görünüyordu.Fadil seemed to have a good life with his wife and two sons.
Fadıl karısını destekleyebilmek için elinden gelen her şeyi yaptı.Fadil did everything he could to support his wife.
Leyla, Fadıl'ın ilk karısının anısını silmek istedi.Layla wanted to obliterate the memory of Fadil's first wife.
Fadıl asla karısını terketmez.Fadil would never leave his wife.
Leyla, Fadıl'ın, karısını bir gün bırakacağını umuyordu.Layla hoped Fadil would leave his wife some day.
Fadıl karısıyla kaldı.Fadil stayed with his wife.
Fadıl karısının önünde Rami'yi vurdu.Fadil shot Rami in front of his wife.
Aklı karışmış hissediyorum.I'm feeling woozy.
Kartları karıştırdım ve sonra dağıttım.I shuffled the cards and then dealt them.
Tom beni ikiz erkek kardeşimle karıştırdı.Tom mistook me for my twin brother.
Kendime bir içki karıştırdım.I mixed myself a drink.
Tom, Mary'ye kişisel meselelerine karışmamasını söyledi.Tom told Mary not to interfere in his personal affairs.
Tom on dokuz yaşındayken ilk karısıyla evlendi.Tom married his first wife when he was nineteen.
Ben karışmayacağım.I won't get involved.
Tom karısını terk etti.Tom has left his wife.
Kartları karıştırdım.I shuffled the cards.
Bu olaydan iki yıl sonra Caroline onun karısı oldu.Two years after this event Caroline became his wife.
Sadece kafam karışmıştı.I was just confused.
Kafam karışık hissediyordum.I was feeling woozy.
Bu karışık bir süreçtir.It is a complicated process.
Benim kafam karıştı.I'm disorientated.
Tom soyguna karışmış olabilir.Tom might've been involved in the robbery.
Senin kadar kafam karışmış durumdayım.I am just as confused as you are.
Onun onun kadar kafası karışmıştı.He was just as confused as she was.
Diana yumurtaları çırptı ve keki karıştırdı.Diana beat the eggs and I mixed the cake.
O her zaman karısının istediğini yapar.He always does what his wife wants.
Tom'un karısı Maria hâlâ Paskalya tavşanına inanıyor.Tom's wife Maria still believes in the Easter bunny.
Polis, Leyla'nın cinayete bir şekilde karıştığına inanıyordu.The police believed that Layla was somehow involved in the murder.
Leyla cinayete karıştı.Layla was involved in the murder.
Leyla, Sami'nin eski karısıydı.Layla was Sami's ex-wife.
Her şeyi iyice karıştırdıktan sonra, salata sosu ve biraz biber ekleyin!After you've mixed everything well, add salad dressing and a little pepper!
Tom'un arabası en son onun eski karısı öldürülmeden önceki gün mahallede görüldü.Tom's car was last seen in the neighborhood the day before his ex-wife was murdered.
Tom son olarak eski karısının öldürüldüğü gün mahallede görüldü.Tom was last seen in the neighborhood the day before his ex-wife was murdered.
Polis, Tom'un cinayete bir şekilde karıştığına inanıyor.Police believe that Tom was somehow involved in the murder.
Polis, Tom'un cinayete karıştığına inanıyor.The police believe Tom was involved in the murder.
Sami dırdırcı karısından bıkmış.Sami is tired of his nagging wife.
Sami karısını kaybetmek istemedi.Sami didn't want to lose his wife.
Sami karısını kaybetmek istemiyordu.Sami didn't want to lose his wife.
Leyla soyguna karışmış olabilir.Layla may have been involved in the robbery.
Duygularımın eylemlerime karışmasına izin veremem.I cannot allow my emotions to interfere with my actions.