Kaptanlık yapmak benim için şereftir.Hlavný princíp je plniť povinnosť.
Kaptan ile görüşür.Pozdrav od sr.
Kaptanlık yaptığı sırada takımı şampiyon olmuştu.Po svojom príchode sa stal kapitánom tímu.
Kaptanının adı Chenery'dir.Dôstojník sa volá Kendrick.
Kaptan Bucher 2004 yılında ölecektir.Podnikateľ Blaško zomrel v roku 2004.
Bu sırada Kaptan John Smith ile arkadaş oldu.Medzi kolonistami si čoskoro získal autoritu kapitán John Smith.
2009-10 sezonu başında takım kaptanlığı Raúl Tamudo'dan alınıp, Jarque'ye verildi.Na začiatku sezóny 2009/10 sa stal kapitánom tímu po tom, čo z klubu odišiel Raúl Tamudo.
Şampanya şişesi 5. Acil Birimden 3.Kaptan V.V. Panov tarafından atılır.Čelo výbežku kryla 65. armáda P.I. Batova.
Gemi Kaptanı: Ne ne dedin sen?Buzoga, M.: Čo práve robíte?
Takımın yardımcı kaptanıdır.V mužstve bol asistent kapitána.
Kısa sürede ise bu takımın kaptanı olmuştur.V minulosti bol kapitánom tohto tímu.
Džeko şu an millî takımın kaptanıdır.Gretzky sa okamžite stal kapitánom tímu.
Kaptan Amerika bir Marvel Comics çizgi roman karakteridir.Captain America je fiktívna komiksová postava od Marvel Comics.
Saat 02.15'te gemi'nin artık görünmediği konusunda Kaptan Lord tekrar bilgilendirildi.O 02:15 sa kapitán Lord opäť pýtal na neznámu loď a jej svetlice, opäť dostal odpoveď, že sú biele.
Kaptan'ın günlüğü dışında seyir defteri dahil olmak üzere gemiyle ilgili tüm evraklar kayıptı.Palubný denník sa stratil, ako aj viaceré dokumenty týkajúce sa aktívnej služby tejto lode.
25 Ocak - Kaptan Hasan Hantal gemisi, Karadeniz'de battı, 11 gemici boğuldu.2. decembra spadol námorník Peter Flowers zo sťažňového lana do mora a utopil sa.
Sonuç olarak, sorumlu subay görevden alınır ve Kaptan Panov'un da rütbesi düşürülür.Uradniki na dolžnosti so bili odstranjeni in kapitan Panov je bil degradiran.
Turanga Leela (Katey Sagal) Leela, Planet Express Gemisi'nin ehil ve tek gözlü kaptanıdır.Turanga Leela (slovensko Lela) (Katey Sagal) Leela je sposobna enooka kapitanka ladje Planet Express.
Hemen kaptan-ı deryalık görevi verildi.Kmalu je prejel čin stotnika.
"Kaptanlık Gitti!Možic je odšel.
Denizci ve kaptan.Lovreča) ter vas Št.
Kaptan Haddok Tenten'in en iyi arkadaşıdır, ilk olarak Altın Kıskaçlı Yengeç kitabında görünmüştür.Tintinov najboljši prijatelj je kapitan Haddock, ki ga je spoznal v stripu Zlati Rakci.
Ayrıca Kaptan Amerika seçmelerine katıldı fakat seçilmedi.V tem času je kandidiral za ameriškega senatorja, a ni bil izvoljen.
Seferler Hint kaptanının adıyla belirlenen dört ayrı aşamada devam etti.V dveh konzistorijih je imenoval dvakrat po štiri kardinale.
Kaptan Yosun'a aşıktır fakat belli etmez.Močno je zaljubljena v revnega Miguela, ampak tega ne prizna.
Kaptan Kirk Yıldız Gemisi Atılgan'ın (NCC-1701 ve daha sonra NCC-1701-A) kumandanıdır.Vesoljska ladja Združene Federacije Planetov, Enterprise - E (1701-E), prejme klic na pomoč.
Kaptan Amerika'nın en büyük yardımcısı ve ortağıdır.Predstavljajo največji in najpomembnejši del vojaštva ZDA.
Ne tesadüf ki Kaptan Jack Sparrow askerler tarafından yakalanmış idam masasına çıkarılmıştır.Zato disciplinski častnik Jacka z lisicami priklene v neko sobo v podpalubju.
Gizlice kaptan ın evine gider.Francoski iz hiše Kapetingov.
Kaptan Kazarsky idi ve iki direkli gemi ise Mercurydi.Poveljnik brigade je bil štabni stotnik Kazakov.
1854-1855 arasında dördüncü defa kaptan-ı deryalık yaptı.V letih 1854 - 1855 so sezidati novo župnijo.
Gemi kaptanıdır.Glavna ladja.
Kaptan Kathryn Janeway (Kate Mulgrew) adında bir kadın kaptan içeren tek Uzay Yolu dizisidir.V njej je kot glavni lik nastopila edina ženska kapitanka, Kathryn Janeway (Kate Mulgrew).
1912 - Kaptan Robert Falcon Scott, Güney Kutbuna ulaştı.Vodil jo je Robert Falcon Scott, dosegla pa je točko 857 km stran od južnega tečaja.
Kaptanlık yapmak benim için şereftir.Ustrezal je činu stotnika.
Turanga Leela (Katey Sagal) Leela, Planet Express Gemisi'nin ehil ve tek gözlü kaptanıdır.Turanga Lyla (Katey Sagal) – Lyla (Leela) yra vienaakė Planet Express erdvėlaivio kapitonė.
Kaptana bir SOS sinyali göndermek için yönetir.Bent vienas laivas išsiuntė SOS signalą.
Kaptan kapıyı açmaz.Tačiau jis netilpo pro vartus.
Gemi Kaptanı: Elbette.Pvz., laivo įgula.
Sonrasında Alessandro Del Piero'nun takımda parlamasına kadar kaptanlık yaptı.Kurį laiką italas buvo komandos kapitonu, kol šią rolę perėmė Alessandro Del Piero.
1843'te ikinci defa kaptan-ı deryalığa tayin edildi.1843 m. rinkinys buvo išspausdintas antrą kartą.
Bunlardan 105 tanesi, millî takımda kaptanlık yapmıştır.Šiose dirbtuvėse 55 komandos sudarė 150 dalyvių.
Son sezonunda takımın ikinci kaptanı olmuştur.Antrą sezoną jis tapo šios ekipos kapitonu.
Kaptan'ın uşağı olur (Bundan sonraki birçok macerada görülecektir).Laivo valdymo neperima – jis tik kapitono patarėjas (su kai kuriomis išimtimis).
Kalyonların ikinci kaptanlığını yürütmekle ve tersanelerin asayişini sağlamakla görevli idi.Kavalerijos daliniuose kaptenarmusai turėdavo antrąjį padėjėją, kuris tvarkydavo pašarus.
Ağustos ayında takım kaptanı oldu.Tų pačių metų rugpjūčio mėnesį paskirtas eskadrilės vadu.
Takımın kaptanıdır.Buvo komandos kapitonas.
Buyrultulu Kaptanlar, deneyimli denizcilerden seçilirdi.DAE kariai renkami iš patyrusių Portugalijos jūrų pėstininkų.
Onu üçüncü kez Kaptanıderya olarak atamak zorunda kaldı.Atsisakė trečią kartą kandidatuoti į Generalinio sekretoriaus pareigas.
Film 2518 yılında başlar, Serenity bir kargo gemisinin kaptanının ve ekibinin hikâyesini anlatır.Filmo veiksmas vyksta 2517 metais, pasakojami Firefly klasės tipo erdvėlaivio „Serenity“ įgulos nuotykiai.
Denizci ve kaptan.Laivai ir jūrininkai.
Aynı zamanda takım kaptanıdır.Jis tapo ir komandos kapitonu.
Jack (Türkiye'deki kitaplarda Kaptan) Susie'nin kardeşi.Hiacintą (Jackus) Lietuvos globėju.
Aynı zamanda Honduras millî takımının kaptanıdır ve orta sahada oynamaktadır.Klubo kapitonas taip pat atlieka ir komandos kapitono vaidmenį, jei žaidžia aikštėje.
Burada ilk yılında kaptanlığa getirildi.Tais pat metais pakeltas į kapitonus.
Kaptan ile görüşür.Pasimatymai su gyvenimu.
Ibagué 14 Ekim 1550 tarihinde İspanyol kaptan Andrés López de Galarza tarafından kurulmuştur.Miestas įkurtas 1550 m. ispanų konkistadoro Andrés López de Galarza.
Ama geminin yeni kaptanı Mactan'da Enrique'yi serbest bırakmayı reddetti.Bet po atsitikimo Maktane ir mirus kapitonui Magelanui, likę kapitonai atsisakė suteikti laisvę Enrikui.
Lynch, diğer dört güreşçiyi ölümcül beş yönlü maçta yenerek takım kaptanı olmaya hak kazandı.Rimkus šiame kvalifikaciniame turnyre per 5 runktynės įmušė 5 įvarčius, tapdamas rinktinės puolimo lyderiu.
Fransa kaptanı Michel Platini, dedi.Įvarčio autorius buvo Michel Platini.