Kaptan Okada, köprüye isabet eden bir bombayla hayatını kaybetti.Капитан Окада е убит от бомба, която удря мостика.
2009 yılında takımda ikinci kaptanlığa getirildi.През 2009 става втори капитан на отбора.
II. Dünya Savaşının başlarında Kaga, Kaptan Okada Jisaku tarafından komuta edildi.В началото на Втората световна война, „Кага“ е под командването на капитан Окада Джисаку.
Kaptan ile Kış askeri dövüşür.По време на Зимната война командва армия.
Davy Jones Uçan Hollandalı adlı geminin kaptanıdır.Във филма Дейви Джоунс е капитан на кораба „Летящият холандец“.
"İşte Samsunspor'un Kaptanları"."Капитаните на тамплиерите."
2003'e kadar altyapı da kaptanlık da yaptı.От 2001 до 2003 е и капитан.
Kaptan Flint'in eski korsanlarından biridir.Бивш член на пиратите на Флинт.
2007-2008 sezonunda Köln takımında takım kaptanı oldu.През 2008/09 става капитан на Кьолн.
700 kişilik mürettebatından kaptanı da dahil 570'i askerce ölmüşlerdir.От повече от 700 члена на екипажа загиват 570 души, включително и капитана на „Голиат“.
Real Madrid'in eski kaptanı Raúl González oğluna Valdano'nun şerefine onun adını verdi.Бившият капитан на Реал Мадрид Раул кръщава първия си син Хорхе в чест на Хорхе Валдано.
Denizci ve kaptan.Корабия и гр.
Gemi Kaptanı: Elbette.Последния капитан на кораба.
Dünyanın çevresini dolaşan ilk İngiliz kaptandır.Те стават първите британци, обиколили Земята.
Barrowman, Kaptan Jack fikrinde kendisi anahtar etken olmuştur.Актьорът Джон Бероумън станал един от ключовите фигури в концепцията на капитан Джак.
10 kez millî takım kaptanlığı yapmıştır.Седем пъти извежда националния отбор като капитан.
Kaptan kapıyı açmaz.Жителите на крепостта не му отварят вратите.
1854-1855 arasında dördüncü defa kaptan-ı deryalık yaptı.През 1854-1855 г. служи в Кримската армия.
Onun son yılında, o okul kaptanı seçildi.Същата година е избран за училищен настоятел.
Kaptan bağırınca kapıyı kırmak zorunda kalırlar.Налага се да нахлуят вътре, разбивайки вратата.
Şaşkına dönen Kaptan ve arkadaşları savaş alanını terk ederler.Фрустрирани и объркани те напускат полесражението.
Kaptan Bucher 2004 yılında ölecektir.Иван Костов умира през 2004 година.
Futbolcu, o sezon takım kaptanlığına da getirildi.Избран е и за футболист на сезона на тима.
Seferler Hint kaptanının adıyla belirlenen dört ayrı aşamada devam etti.Дропла е 4 пъти национален първенец по общи показатели от дейността си.
Burada ilk yılında kaptanlığa getirildi.В същата година е призован в армията.
Kaptan Langsdorff üç gün sonra kendini vurarak intihar etti.Арбогаст бяга и се самоубива вероятно след два дена.
O sıcak takip Kaptan Amerika ile, kaçar.Групата се развръща по широка дъга, търсейки американските самолетоносачи.
Kaptanı olduğu Almanya millî futbol takımı ile 2014 Dünya Kupası'nı kazanmıştır.Бивш играч и капитан на германския национален отбор, с който през 2014 г. става световен шампион.
Onu üçüncü kez Kaptanıderya olarak atamak zorunda kaldı.Избран е за играч на месеца за трети път в своята кариера.
Son sezonunda takımın ikinci kaptanı olmuştur.Той беше съ-капитан на отбора в последния си сезон.
Kaptan-ı Derya: Donanma ve denizcilikle ilgili işlerden sorumludur.Постът включва и отговорности за корабостроенето и морските операции.
2009-10 sezonunda Arda Turan'dan sonra 2. kaptan olmuştur.От сезон 2004 – 2005 той е втори капитан на Ла Фурия.
1992 yılında Avrupa Gençler Şampiyonu olan genç millî takımın kaptanıydı.През 2009 г. е капитан на младежкия отбор, който печели Европейското първенство за младежи.
Gemi kaptanının teklifi ilahi geleceği değiştirmekten ziyade ilahi acımayı elde etmeye yöneliktir.Изначалната цел на наподобяването е получаването от кораба на покровителството на Бога.
Kaptan Kirk Yıldız Gemisi Atılgan'ın (NCC-1701 ve daha sonra NCC-1701-A) kumandanıdır.Капитан Кристофър Пайк поема командването на Ентърпрайз NCC-1701.
Fildişi Sahili vatandaşıdır ve millî takımının şu anki kaptanıdır.Дрогба е голямата звезда и капитан на отбора на Кот д'Ивоар.
Kakashi Hatake eski bir üyesidir ve Itachi Uchiha 13 yaşında bir ANBU kaptanı olmuştur.Kakashi Hatake bio je prijašnji kapetan, a Itachi Uchiha postao je kapetan ANBU-a u dobi od 13 godina.
Bir dönem Aston Villa'nın kaptanlığını da yapmıştır.Bio godinama kapetan Aston Ville.
Han Solo'nun uzun süreli arkadaşıdır ve Millenium Falcon'un eski kaptanıdır.Dugogodišnji prijatelj Han Soloa i bivši vlasnik broda Millennium Falcon.
15 Yaşında Bir Kaptan (Fransızca: Un capitaine de quinze ans), Jules Verne'in 1878 yılında yayımlanan roman.Petnaestogodišnji kapetan, roman Julesa Vernea, objavljen 1878. godine.
Son sekiz yıl millî takım kaptanıydı.Osam je godina bio nadbilježnikom.
Şu an takım kaptanıdır.Trenutačno je kapetan reprezentacije.
Sonrasında Alessandro Del Piero'nun takımda parlamasına kadar kaptanlık yaptı.Nakon toga igrao je na poziciji Alessandra Del Piera kao polušpica.
Aynı zamanda kulübün ilk kaptanı olmuştur.Bio je i prvi predsjednik kluba.
Kaptan ile görüşür.Pozdravlja ga g.
Her gün bir tekne kaptanın hayaleti tarafından kaçırılıyor.Do Šćedra svakodnevno vozi brod iz Zavale.
Hatta basketbol takım kaptanı seçildi.Bio je kapetanom košarkaške reprezentacije.
Ağustos ayında takım kaptanı oldu.Listopadna je četinjače.
Para atışını kaybeden tarafın kaptanı ise, kazanan tarafın seçim yapmadığı tarafta seçim yapar.Pobjednik bacanja novčića ima izbor strana.
Marvel Comics tarafından ilk kez 1941 yılında Kaptan Amerika çizgi romanlarının 1. sayısında yayınlandı.Crvena lubanja se prvi put pojavljuje u stripu Captain America Comics u broju 1 1941. godine.
Vikisöz'de İlk Yenilmez: Kaptan Amerika ile ilgili sözler mevcuttur.U prvom kolu doigravanja, Tampi se suprotstavila momčad iz američke prijestolnice, Capitalsi.
1971 - Melda Kaptana, İstanbul.Halo, ovdje komandosi, 1991.
10 kez kaptanlık yaptı.Nastupio je 10 puta.
Kaptan arkadaşını kurtarır.Zadatak je bio spasiti agenta.
İyi oynadığında mutlaka kaptanlığı alacaktır.Jednostavno možete vidjeti da igra dobro u napadu.
Ne tesadüf ki Kaptan Jack Sparrow askerler tarafından yakalanmış idam masasına çıkarılmıştır.Istodobno, piratski kapetan Jack Sparrow (Depp) nađe se u Londonu, gdje bude uhićen od britanskih vlasti.
Kaptan olarak Futbolu bıraktı.U nogometu ostaje kao dužnosnik.
Kaptan Amerika'nın en büyük yardımcısı ve ortağıdır.On je i dugogodišnji i najveći neprijatelj Kapetana Amerike.
Kaptanları Williams Adams, Japonya'ya gelen ilk İngiliz olmuştur.John Adams posljednji je preživjeli Englez na otoku.
İlk Komutanlığı görevi Komodor Jerry Kyd, HMS Ark Royal ve HMS Illustrious eski kaptanı olmaktadır.Jej prvý veliteľ je komodor Jerry Kyd, bývalý veliteľ HMS Ark Royal a HMS Illustrious.