Kaptan yardımcısı Abarai Renji'dir.Jeho zástupce je Rendži Abarai.
Kendisini geliştirerek kaptan olur.Sama prý by se ráda stala kaprálem.
400 kere Eskişehirspor'un kaptanlığını yapmıştır.Stal se také čtyřikrát mistrem ČSSR.
O sıcak takip Kaptan Amerika ile, kaçar.Připojí se k nim a pronásleduje zločince až do Ameriky.
Salnikov, bir deniz kaptanının oğluydu.Savka je syn námořníka.
Kaptan Amerika'ya kalkanını babası vermiştir.Otec odjíždí vydělat peníze do Ameriky.
Buyrultulu Kaptanlar, deneyimli denizcilerden seçilirdi.Veliteli posádek byli tankisté, ne však zkušení námořníci.
Otoriter ve teknik oyunculuğuyla kısa sürede kaptan oldu.Postupně se zde z kulisáka a technika stal hercem.
Gölge Takımı'nın kaptanıdır.Je kapitánem surfařského týmu.
28 Ekim 2014 tarihinde filmin adının "Kaptan Amerika: İç Savaş" olduğu açıklandı.Tuto roli si zopakoval i o dva roky později ve snímku Captain America: Občanská válka.
Tenten ve Kaptan Turnesol'ün peşinden Cenevre'ye gitmeye Karar verirler.Tintin s kapitánem ho stíhají až do Nyonu.
Kaptan pilot dahil 11 kişi hayatını kaybetti.Zahynula jedenáctičlenná posádka včetně pilota I.
Uss Enterprise (NCC-1701), Kaptan James T. Kirk tarafından komuta edilen "Constitution" tipi yıldız gemisi.USS Enterprise (NCC-1701), vlajková loď Spojené federace planet, pod vedením kapitána Jamese T.
Kaptan Billy Bones Robert Louis Stevenson'ın Define Adası romanınındaki karakterlerden biri olan yaşlı korsan.Je jedním ze čtyř skutečných pirátů zmiňovaných v knize Roberta Louise Stevensona Ostrov pokladů.
Gizlice kaptan ın evine gider.Domů se vrátil v hodnosti kapitána.
Kasım 1704'te vezirlik de verilerek kaptan-ı derya yapıldı.Selkirk byl roku 1704 na vlastní žádost vysazen z lodi.
Galactica'nın kaptanı Adama bir Tauronludur.V týmu galského kohouta vykonává funkci kapitána.
Daha sonra 17 yaş altı millî takımının kaptanı oldu.Byl kapitánem týmu do 17 let.
Kısa sürede takımda sürekli olarak forma giymeye başladı ve kaptanlığa kadar yükseldi.Brzy začal povyšovat a vypracoval se až na kapitána.
Bazı Fenike kaptanları İyonları ihanetle suçladılar.Někteří duchovní byli křivě obviněni.
Birinci Dünya Savaşı sırasında piyade subaylığı yaptı ve kaptanlık rütbesine yükseldi.V době první světové války sloužil u pěchoty, dosáhl hodnosti kapitána a byl několikrát zraněn.
Savaştan sonra bir takım ticaret gemilerinin kaptanlığını yaptı.Po válce byla část křižníků prodána.
Kaptana bir SOS sinyali göndermek için yönetir.Přístroje fungují jako přijímače signálu z družic GPS.
Gemi kaptanının sözlerine ise anlam verilemez.Nesmí se zaměňovat s funkcí kapitána vlajkové lodi.
Bu yüzden kaptan sandığı bagaj olarak kayıtlara geçirmiştir.Kapitán stále pochybuje o přístroji, který viděl.
Daha sonra bu karakter Kaptan Christopher Pike oldu.Acest personaj a fost transformat apoi în căpitanul Christopher Pike.
En iyi arkadaşı Augustus Barnard, bir balina gemisi kaptanının oğludur.Cel mai bun prieten al său, Augustus Barnard, este fiul căpitanului unei baleniere (navă de pescuit balene).
En yaşlı kaptan 40 yıl 292 gün, Peter Shilton ( İngiltere, İtalya karşısında, 7 Temmuz, 1990).Cel mai vârstnic căpitan 40 ani și 292 zile, Peter Shilton ( Anglia, vs Italia, 7 iulie 1990).
Olaydan yaklaşık bir ay sonra anlatıcı kaptanla karşılaşır.La aproape o lună după incident, naratorul se întâlnește întâmplător cu căpitanul.
1946'a kadar kaptanlık rütbesine yükselmişti ama bir motosiklet kazası, O'nun askeri kariyerini sonlandırdı.În 1946, Clavell avea rangul de căpitan, dar un accident de motocicletă i-a terminat cariera militară.
2014'te Stan, Kaptan Amerika: Kış Askeri filminde Bucky rolünü yeniden ele aldı.În 2014, Stan își reia rolul Bucky Barnes în Captain America: The Winter Soldier.
Džeko şu an millî takımın kaptanıdır.În tot acest timp, Andrei a fost căpitanul echipei.
1960'lı ve 70'li yıllar boyunca İsveç millî futbol takımına kaptanlık yapmıştır.În anii 1960 și '70 el a fost căpitan al naționalei de fotbal a Suediei.
Uçan Hollandalı'nın bir kaptanı olmak zorundadır.Plecarea Olandezului Zburător.
Son sekiz yıl millî takım kaptanıydı.De atunci a mai fost căpitan de 8 ori.
Yanlışlıkla ileriye itilmesi sonucu paniğe kapılmış İkinci Kaptan Murdoch tarafından vurularak öldürülür.Tommy moare după ce este împușcat de un ofițer Murdoch panicat.
Kendisi İkinci Dünya Savaşı'nda en çok gemi batırmış üçüncü kaptanıdır.A fost cea mai mare navă scufundată de sovietici în cel de-al doilea război mondial.
Kaptan Amerika'nın en büyük yardımcısı ve ortağıdır.Statele Unite sunt principalul acționar și finanțator al Băncii Mondiale.
Geminin içine alınan kazazedeler, esrarengiz Kaptan Nemo ve adamları ile tanışırlar.În interior , se întâlnesc căpitanul submarinului , căpitanul Nemo , și echipajul său credincios .
Beş gemiden ikisinin kaptanlarının da katıldığı bir isyan çıktı.Va fi pace între navele fiecăruia dintre contractanți.
Onun önerisi sonrasında kaptan daha da güneye, antarktik bölgelere doğru yelken açar.La îndemnul său, căpitanul este de acord să navigheze mai la sud spre regiunile antarctice neexplorate.
SinemaTürk'te KaptanÎn dialogul din film, dl.
Bunun dışında takımın kazandığı kupalar da ödül töreninde ilk olarak takım kaptanına verilir.De asemenea, orice trofeu câștigat de o echipă va fi primit de către căpitan la ceremonia de premiere.
Silvstedt'in babası yerel bir kayak takımının kaptanı oldu ve beş yaşındayken dağ kayağına başladı.Tatăl ei a fost căpitanul unei echipe locale de schi, și a început de schi alpin de la vârsta de cinci ani.
103 kez ulusal takımda yer aldı, 50 kez Alman millî takımının başında kaptan olarak sahaya çıktı.A strâns 115 de selecții în lotul național, căruia i-a fost căpitan de 40 de ori.
Kaptan Bucher 2004 yılında ölecektir.Moare în anul 1991 la București.
Sadece üç kahraman ve geminin kaptanı kurtulur.Numai trei marinari au reușit să se salveze.
Ayrıca Bursaspor'un kaptanlığını da yaptı.A lucrat și pentru prințul Vasak.
Kaptan Flint'in eski korsanlarından biridir.Billy Bones: unul dintre vechii tovarăși ai Căpitanului Flint.
4.sezonda takımın kaptanı olmuştur.În acel sezon a fost și căpitanul echipei.
Kaptanlık yaptığı sırada takımı şampiyon olmuştu.În timp ce era în armată, a devenit campion la box.
Niklas Landin, Danimarka milli takımının kaptanıdır.Nicoleta Dincă a fost căpitanul echipei naționale de tineret.
Yolculuğun liderleri, başkanın özel sekreteri olan Kaptan Meriwether Lewis ve Teğmen William Clark idi.Conducerea expediției a fost preluată de Meriwether Lewis și de William Clark.
Portekiz millî takımının kaptanıdır.Este căpitanul echipei naționale a României.
1990 Amsterdam doğumlu olan Daley Blind, Eski AFC Ajax kaptanı Danny Blind’in oğlu olarak doğdu.Daley Blind este fiul fostului fundaș al lui Ajax, Danny Blind.
Burada Kaptan eski mürettebatı tarafından kaçırılır.Olympic a luat la bord echipajul navei.
Bu konuyla ilgili sorumluluk takım kaptanına aittir.Această sarcină îi dă rangul oficial de căpitan al armatei britanice.
Turanga Leela (Katey Sagal) Leela, Planet Express Gemisi'nin ehil ve tek gözlü kaptanıdır.Turanga Leela (Katey Sagal) Este căpitanul navei cu care se fac livrările.
Dünyanın çevresini dolaşan ilk İngiliz kaptandır.Primul englez care a făcut înconjurul Pământului și care a supraviețuit.
Ağustos ayında takım kaptanı oldu.Din octombrie, 2012 este căpitanul echipei.