Kaptan da, mürettebatı da bunu bilmektedir.كما يتم تكليف ربان السفينة وطاقمها.
Gemi kaptanıdır.قائد لسفينة .
Son sezonunda takımın ikinci kaptanı olmuştur.وكان القائد الثاني للفريق في موسمه الاخير.
Fritz Walter, Alman futbolunda 4 onursal kaptandan biri olarak kabul edilir.فريتز فالتر واحد من القادة الخمسة الشرفيين للمنتخب الألماني لكرة القدم.
Okuldayken basketbol takımının kaptanıydı.كنت في فريق كرة السلة في المدرسة.
Doktor, Kaptan Zach ile bağlantı kurar.أشرف على البحث مشرف الأستاذ جيو Wiederhold.
Ayrıca takım kaptanlığına getirildi.اكتشف من قبل النقيب ه.
Kaptanlık yapmak benim için şereftir.نصب الإمام واجب.
Toplam 29 kez yer aldığı millî takıma 2 kez kaptanlık yaptı.زارت روتش القارات السبع كلها على الأقل مرتين.
2007-2008 sezonunda Çigrinski takımın ikinci kaptanı seçildi.خلال موسم 2007/2008، تم اختيار Chygrynskiy منصب نائب قائد الفريق.
Takımın yardımcı kaptanıdır.القائد غير الرسمي للفريق.
2014'te Stan, Kaptan Amerika: Kış Askeri filminde Bucky rolünü yeniden ele aldı.عاد ستان إلى هذا الدور سنة 2014 في الجزء الثاني للفيلم كابتن أمريكا: جندي الشتاء.
Çok pilotlu yolcu uçaklarında kaptan pilot sorumlu pilottur.في مقصورة القيادة الكابتن الطيار: هو الطيار المعين لقيادة الطائرة.
Kaptan'ın uşağı olur (Bundan sonraki birçok macerada görülecektir).قال عنه السيد الأمين: ((تخرج به كثير من الفقهاء المشاهير)).
Kaptanı yok.لا سفن..
Kaptan rolünde.برتبة النقيب.
Bu sırada Kaptan John Smith ile arkadaş oldu.وخلالها أصبح صديقًا لجون ويلكس.
Ayrıca gemi kaptanı uluslararası bir kriz çıkartmaması konusunda da tembihlidir.كما أنها تعبر عن الرغبة في تجنب أن يكون القمر محط نزاع دولي.
Kaptan Smith köprüde her zamanki pozisyonunda dikilmekteydi.شعر القبطان سميث بالتصادم في حجرته وذهب على الفور إلى الجسر.
On yedi yıl boyunca Beşiktaş formasını giydi ve bu dönemde takım kaptanlığı yaptı.وكان دائما يرتدي نفس الملابس، وارتدى لمدة 30 عاما نفس القبعة.
Uçan Hollandalı'nın bir kaptanı olmak zorundadır.إنه الكابتن الحقيقي لمنتخب هولندا.
Kaptan, 03.12.1971'den beri mühendistir.وهو معلم مصنّف منذ 16 نوفمبر 1928.
Kaptan Robert Walton (Aidan Quinn) - Kuzey Kutbu yakınlarında seyreden geminin kaptanı.الكابتن روبرت والتون: قبطان السفينة التي انقذت فيكتور.
Gemi kaptanlarının Bahriye Okulu mezunları olmaları zorunluğunu getirdi.حملت السفن معها فصلاً دراسياً من طلاب البحرية.
Saldırı, Venedikli kaptan Jacomo Coco'nun komutasında gece vakti yapılacaktı.القبض عليك من قبل حارس الأمن غاردينو خلال الليل.
70 kez A milli oldu ve 33 defa sahaya kaptan olarak çıktı.ذهب إلى 33 في اليوم التالي ، وفاز إنجلترا بثلاث يكت.
Kalyonların ikinci kaptanlığını yürütmekle ve tersanelerin asayişini sağlamakla görevli idi.كان مكلف بتحريك الربان الثانى للسفينة الشراعية وتأمين الأمن العام للسفينة.
Salnikov, bir deniz kaptanının oğluydu.Salnikov foi o filho de um capitão do mar.
Ama şöyle cevap verdi: "Kaptan batan gemisini terketmemelidir.Mas ele respondeu: 'O capitão não pode abandonar o seu navio a afundar-se.
Babası kaptandır.El meu pare és capità.
Onun son yılında, o okul kaptanı seçildi.No seu último ano, foi eleito capitão da escola.
O sıcak takip Kaptan Amerika ile, kaçar.Ele foge, com o Capitão América em perseguição.
Kaptan Amerika ve Santo sonra bir kulüpte gizli gidin.Capitão América e Santo, então, vão em contraposição em um clube.
Kaptan pilot Allister Freeman kaza esnasındaki yaralanmaları sonucu 7 Ekim 2009'da öldü.O capitão, Allister Freeman, morreu em consequência de complicações de seus ferimentos em 7 outubro 2009.
Daha sonra bu karakter Kaptan Christopher Pike oldu.O personagem depois foi transformado no Capitão Christopher Pike.
Ayrıca Keith Richards, Kaptan Teague rolüyle dönmekle ilgilendiğini ifade etti.Além disso, Keith Richards expressou interesse reprisando seu papel como Capitão Teague.
Gemi kaptanıdır.É o capitão do navio.
Kaptan Smith'e ayrılmış yerin dış bölmesi çöktü ve bölmenin içerisi açıkta kaldı.A antepara exterior da cabine do Capitão Smith caiu, mostrando o interior.
Kaptan ile görüşür.Adeus, Capitão.
Kaptanları Williams Adams, Japonya'ya gelen ilk İngiliz olmuştur.Seu piloto era William Adams, o primeiro inglês a alcançar o Japão.
Kaptan Smith Cooke'a imdat sinyalini göndermesini emretmiştir.Ele recebe ordens do Capitão Smith para enviar um sinal de socorro.
Kaptan Amerika Örümcek yakalar ve onu, sadece başka bir Örümcek alay kahkaha duymak yendi.O Capitão América pega Homem-Aranha e o derrota, apenas para ouvir o riso provocante de outro Homem-Aranha.
Kaptan Ewen Bremner ....Homem Balão Ewen Bremner....
"Kaptanlık Gitti!"O mestre se foi.
Takım kaptanıdır ve forma numarası 10'dur.Sua posição é a de armador e seu número de camiseta é o dez.
4 kez Kaptan-ı Deryalık yapmıştır.Você precisará acertar o chefe quatro vezes.
Roddenberry'nin orijinal konseptinde kahraman "S.S. Yorktown" kaptanı Robert April'di.Em seu conceito original, o protagonista era o Capitão Robert April da nave estelar SS Yorktown.
Kaptanlar: Kaptanlar kendi takımlarından sorumludurlar.Os capitães seriam responsáveis pela conduta de seus homens.
Santo: (Örümcek ve Kaptan Amerika ile karşılaştırıldığında) En "normal" tasvir karakter.Santo: personagem mais "normalmente" retratado (em comparação com Homem-Aranha e Capitão América).
The Charge of the Light Brigade'daki babasının rolünü oynadığı Kaptan Nolan'ın ismini almıştır.Seu nome foi inspirado num personagem de seu pai, o capitão Nolan, no filme The Charge of the Light Brigade.
Kaptan biraz tereddütten sonra saldırı emri verir.Um Lee bastante perturbado ordena a retirada.
Kaptan bağırınca kapıyı kırmak zorunda kalırlar.O capitão então tentou arrombar a porta.
Kaptan da, mürettebatı da bunu bilmektedir.A lista inclui capitães e membros da tripulação.
Sekiz sezon boyunca aynı takımda oynadı ve takım kaptanlığına kadar yükseldi.Ali permaneceu durante oito temporadas, alcançando o posto de capitão da equipe.
1985-1991 yılları arasında da takım kaptanlığı yapmıştır.Entre 1983 e 1985, também foi capitão da equipe.
Bir teoriye göre geminin kaptanı Edward J. Smith geminin hız rekoru kırmasını istiyordu.Um deles contava que o capitão do navio, Edward J. Smith, disse a Butt que o navio estava condenado.
Kaptanlık yaptığı sırada takımı şampiyon olmuştu.Na Copa ele era capitão.
Doraemon The Doraemons kaptanı.Ele é o vice-comandante do The Doraemons.
Denizci ve kaptan.Marinês e Sua Gente.
1649-1650 döneminde, Kaptan-ı Derya görevine atandı.Em 1649-50, as suas preocupações mudam.