Bu tablo kapsamlı ancak tam değildir.This table is comprehensive but not complete.a
Sunumunda basit olmasına rağmen, bu fikir geniş kapsamlıdır.Though simple in its presentation, this idea is profound.
Avrupa'daki istilacı türlerin listesi (Avrupa'da bulunan yabancı türlerin kapsamlı listesi)List of invasive species in Europe (extensive list of alien species occurring in Europe)
Bu modernizasyon, ISU-152'in modernizasyonu kadar kapsamlı değildi.This modernization was not as complete as that of the ISU-152.
Sanatçının ilk kapsamlı monografisi 2007'de yayınlanmıştır. [1]The first comprehensive monograph on the artist was published in 2007.[2]
Bugün Litvanya'nın en kapsamlı üniversitesidir.Today it is the largest university in Lithuania.
Kapsamlı bir liste için bakınız: Karadağca verilen isimler .For an extensive list see: Montenegrin given names.
Ayrıca, artrit lokal kemik aşınmasının ilk kapsamlı tanımını yaptı. [1]Also, he provided the first comprehensive description of local bone erosion in arthritis.[1]
Tüm memelilerin sayıları tahmin edilmediğinden bu listeler tam kapsamlı değildir.These lists are not comprehensive, as not all mammals have had their numbers estimated.
Tüm etçillerin sayıları ölçülmediği için bu liste tam kapsamlı değildir.This list is not comprehensive, as not all carnivorans have had their numbers quantified.
Daha kapsamlı bir listeye aşağıdakiler dahidir:A more extensive list includes the following:
18 Ağustos 2003'te Liberyalı taraflar Akra, Gana'da Kapsamlı Barış Anlaşmasını imzaladılar.On 18 August 2003, the Liberian parties signed a Comprehensive Peace Agreement in Accra.
Daha kapsamlı RV numaralandırma şeması 1970'lerde çok daha sonra oluşturuldu.The more comprehensive RV numbering scheme was created much later, in the 1970s.
Fritsch özellikle Avusturya florası odaklı kapsamlı çalışmalar yapmıştır.Fritsch's extensive research focussed especially on the flora of Austria.
Kode9, korkunç bir şair tarzında MC'ler olan Spaceape ile kapsamlı bir işbirliği yaptı.Kode9 has collaborated extensively with the Spaceape, who MCs in a dread poet style.
Ayrıca Kırım-Kafkas bölgesinin ilk kapsamlı flora kataloğunu derledi.He compiled the first comprehensive flora catalogue of the Crimeo-Caucasian region.
Asner'ın kapsamlı bir ses oyunculuğu kariyeri vardır.Asner has had an extensive voice acting career.
Madde 16, başkana kapsamlı acil durum yetkileri sağlar. [1]Article 16 provides the president with extensive emergency powers.[32]
1940'lar ve 1980'ler arasında, kapsamlı ve kontrolsüz ağaç kesimi ciddi ormansızlaşmaya yol açtı.Between the 1940s and 1980s, extensive, uncontrolled logging led to severe deforestation.
Eser kayboldu, ancak birçok daha sonra Yaşamlar kapsamlı bir şekilde alıntı yaptı.The work has been lost, but many later Lives extensively quote it.
Tarikh-i Jahangushay'ında içeriğini kapsamlı bir şekilde aktarmıştır . [1]He has extensively cited its contents in his Tarikh-i Jahangushay.[1]
Aristoteles'in eserleri üzerine kapsamlı bir şekilde yazdı.He wrote extensively on the works of Aristotle.
2006'dan beri Sebine, video sanatını kapsamlı bir şekilde araştırdı.From 2006 Sabina has extensively explored video art.
Hile yapıldığına dair herhangi bir gösterge bulunursa, bunu kapsamlı bir kontrol takip ederdi.If any indication on cheating was found, thorough check would have followed.
Bakanlık görev süresine göre, kapsamlı bir reform başlamıştı.Under his terms of ministerial office the thoroughgoing reformation was onset.
Cami kapsamlı bir şekilde restore edildi ve şimdi bir sergi salonu olarak işlev görmektedir.The mosque has been extensively restored and now functions as an exhibition hall.
Middlesex İlçe Gönüllüleri, New England'da kapsamlı bir performans sergiliyor.The Middlesex County Volunteers perform extensively throughout New England.
Kapsamlı araştırmalara rağmen, bir daha asla görülmedi.Despite extensive research, he was never seen again.
Geller, dünyanın her yerindeki kamuoyuna kapsamlı konferanslar vermiştir.Geller has lectured extensively to public audiences around the world.
Knaster ve Kuratowski, bağlantılı bileşenler teorisine kapsamlı ve kesin bir çalışma getirdi.Knaster and Kuratowski brought a comprehensive and precise study to connected components theory.
Kapsamlı bir ekonomik tahmin yapılırken, birkaç risk faktörü not edilmelidir.When making a comprehensive economic forecast, several risk factors should be noted.
Filmde grafitinin üzerinde durulmuş bu yüzden de bboyluk ve rap daha az kapsamlı anlatılmıştır.The film has an emphasis on graffiti, although bboying and rapping are covered to a lesser extent.
İsrail, Gürcistan ile kapsamlı bir askeri iş birliği içine girdi.Israel has engaged in extensive military cooperation with Georgia.
Hizmet, restoran sahiplerine kapsamlı rezervasyon yönetimi sağlar.The service provides restaurant owners with comprehensive reservation management.
Ulusal Santa Cecilia Akademisi Kapsamlı fotoğraf koleksiyonu Oditoryum hakkında bilgiAccademia Nazionale di Santa Cecilia Extensive collection of photos Information about Auditorium
Site, web üzerinde matematik üzerine kapsamlı bir kaynak olarak popüler hale geldi.The site became popular as an extensive single resource on mathematics on the web.
Hastalık zamanını kapsamlı bir şekilde okumak için kullandı. [1]He used the time of illness to read extensively.[1]
Kolmogorov, geniş kapsamlı bilgisiyle ün kazandı.Kolmogorov gained a reputation for his wide-ranging erudition.
Perde arkasında kapsamlı diplomatik müzakereler devam etti.Extensive diplomatic negotiations continued behind the scenes.
Ayrıca grafiksel perspektifin tarihi üzerine de kapsamlı yazılar yazmıştır.She has also written extensively on the history of graphical perspective.
Telefonun ay takvimine sahip kapsamlı bir takvimi vardır. (Çin/Asya çeşitleri için).The phone has an extensive calendar with a lunar calendar (for the Chinese/Asian variants).
Yerli yayılımı, kapsamlı tarih öncesi ekimi nedeniyle biraz belirsizdir.The native range is somewhat uncertain due to its extensive prehistoric cultivation.
Daha sonra, kapsamlı bir araştırma sonucunda, su kalitesinin temelde iyi olduğunu belirlendi.Subsequently, a thorough investigation determined that the water quality was basically good.
Radyoyla başlamasına rağmen, Allen en çok kapsamlı televizyon kariyeri ile tanınır.Though he got his start in radio, Allen is best known for his extensive network television career.
Şehirde geniş kapsamlı bir inşaat projesine de imza atmıştır.He also engaged in a wide-ranging construction project in the city.
Gamal, zemin işlerini kapsamlı kullanımıyla tanınırdı.Gamal was known for her extensive use of floorwork.
Kapsamlı yazılarında güvenlik konularını ayrıntılı olarak inceler.In his extensive writings he examines the safety issues in detail.
Pnömatizasyon, daha gelişmiş üyelerin kafataslarında ve omurlarında kapsamlıdır.Pneumatization is extensive in the skulls and vertebrae of the more advanced members.
Kapsamlı bir afazi değerlendirmesi hem resmi hem de gayri resmi ölçümleri içerir.[13]A comprehensive aphasia assessment includes both formal and informal measures.[13]
Dekoratif ve işlevsel bir ortam olarak cam, Mısır ve Asur'da kapsamlı bir şekilde geliştirilmiştir.As a decorative and functional medium, glass was extensively developed in Egypt and Assyria.
Doğru teşhis için başka bir kapsamlı göz muayenesi görme alanı testidir.Another comprehensive eye exam for proper diagnosis is a visual field test.
Kunstkamera, bu iki kapsamlı koleksiyonu barındırmak için özel olarak inşa edildi.The Kunstkamera was specially built to house these two extensive collections.
Alte Pinakothek, dünya çapındaki en kapsamlı Alman Eski Ustalar koleksiyonuna sahiptir.The Alte Pinakothek comes with the most comprehensive collection of German Old Masters worldwide.
Kapsamlı bir liste yoktur, ancak birçoğu çeşitli Yunan mitlerinde geçmektedir.There is no exhaustive list, but many of them are mentioned in various Greek myths.
Kadınların erkekler altındaki statüsüne kapsamlı bir analiz uygulamıştı.She applied thorough analysis to women's status under men.
Bu eylemde, aktivistler FDA ilaç onay süreci hakkında kapsamlı bilgilerini sergilediler.At this action, activists demonstrated their thorough knowledge of the FDA drug approval process.
Suriye'de internet sansürü kapsamlı.Internet censorship in Syria is extensive.
Ch'ien, Çin klasikleri, Çin tarihi ve Konfüçyüsçü düşünce üzerine kapsamlı yazılar yazdı.Ch'ien wrote extensively on Chinese classics, history and Confucian thought.
İskitler ile ilgili en kapsamlı araştırmalar Herodot'a aittir.The most detailed western description is by Herodotus.
Modern Ukrayna tarihçiliği üzerine kapsamlı değerlendirmeler yazdı.She also wrote extensively on modern Ukrainian historiography.