Poli tarafından da yapılan uygulamalar hakkında kapsamlı bir araştırma yapılmıştır.An extensive survey of applications is made by Poli.
Diğer göstergeleri, sıcaklık ve türleri için daha kapsamlı tablolar ve tablolar Reeve mevcuttur.More extensive tables and tables for other gauges, temperatures and types are available in Reeve.
Uğraşısının ağırlıklı noktası gittikçe daha kapsamlı olan yazışmalarının üzerinde toplandı.The theme of fire would assume an increasingly great place in her writings.
Kapsamlı bir İsviçre Hukuk Tarihi yazmayı planlıyordu, ancak bunu hiçbir zaman gerçekleştiremedi.He did preparatory work on a wide-ranging history of Swiss law, which never came to fruition.
Linux kapsamlı olarak uzun zamandır işletmelerdeki sunucularda kullanılmaktadır.Linux is used extensively on servers in businesses, and has been for a long time.
Antik kaynaklar içinde belki de en kapsamlı olanıdır.Perhaps the most comprehensive of Ancient sources.
Gürcü halk araştırmacısı Petre Umikashvili tarafından daha kapsamlı bir yayın 1875 yılında basıldı.A more complete publication by the Georgian folklorist Petre Umikashvili followed in 1875.
Ebeveynleri çocuklarına son derece kapsamlı bir eğitim verdi.She gave her daughters a very strict upbringing.
Insanlığa ait görüntüler, kültürleri geniş kapsamlı bir şekilde resmetmektedir.Images of humanity depict a broad range of cultures.
Refah kapitalizmi, kapsamlı refah politikalarının dahil edildiği kapitalist ekonomileri ifade eder.Welfare capitalism is capitalism that includes social welfare policies.
Oyunun kapsamlı bir ekonomik modeli vardır.The party has ambiguous economic policies.
Tapınaktan, Ortodoks kaynaklarında kapsamlı olarak bahsedilmektedir.The Temple is mentioned extensively in Orthodox services.
Burada sunulan grafik bu verileri en kapsamlı ve kullanışlı olarak göstermektedir.The information provided below is the most complete and accurate information available at this time.
Hasar çok geniş kapsamlıdır, reaktörun tamir için ayrılması gerekir.The damage required the reactor to be dismantled for repairs.
Yapı, yüzyıllar içinde kapsamlı restorasyonlardan geçmiştir.The building has undergone extensive restoration over the centuries.
Batı Avrupa'daki en geniş kapsamlı ve en parlak Alman başarısı bu harekât oldu.It was the largest and most successful such movement in British Africa.
1883'te Rus topraklarında kapsamlı saha çalışmaları yapıldıktan sonra teorisine ulaştı.He arrived at his theory after extensive field studies on Russian soils in 1883.
Daha sonraki yaşamında London geniş kapsamlı şahsi kütüphanesine kendini adadı.In his testament, he donated his large private library to the city.
Başka bir ihtimal de kullanılan ortak isimlerden birini daha geniş kapsamlı olarak kullanmaktır.Another possibility is to expand the use of one of the traditional names.
Kapsamlı Asya Dövüş Sanatları El Kitabı.Comprehensive Asian Fighting Arts.
Kapsamlı bir çalışma sonucunda ATP1A3 geninin ÇÇAH. nin genetik nedeni olduğu kanısına ulaşılmıştır.One large study has identified the gene ATP1A3 as the likely genetic cause of this disorder.
Kasım 2007'de kapsamlı bir marka yeniden başlatıldı.In November 2013 a limited circuit was reopened.
1977'de Mısır'a döndü ve kapsamlı kalkınma girişimini (SEKEM) kurdu.In 1977 he returned to Egypt and founded the comprehensive development initiative SEKEM.
Geniş kapsamlı sanayileşme programları uygulanmaya çalışıldı.Business models of software companies have been widely discussed.
Tolkien'in eseri temaları ve kökenleri hakkında yapılan kapsamlı araştırmalara konu oldu.Tolkien's work has been the subject of extensive analysis of its themes and origins.
Müzik Tarihi (1994): Türkiye’nin ilk kapsamlı müzik tarihi çalışmasıdır.Dialogue (1989) could be called China’s first major feminist contemporary work of art.
Ayrıca çeşitli bilim insanları ve bilim oluşumlarıyla kapsamlı röportajlara imza atmıştır.In addition, he held numerous positions in scientific institutes and committees.
Birleşik Devletler, 1992 yılında geniş kapsamlı tarama başlatmıştır.In 2002, most Americans favored the comprehensive approach.
Genelde anlaşıldığı üzere iyiyle kötüyü ayırt etmekten daha geniş kapsamlıdır.Good is generally considered to be the opposite of evil.
"Buch der Lieder" (Şarkıların Kitabı) adlı eseri onun en kapsamlı şiir derlemesidir."Le bateau ivre" is probably his best known poem.
Yaptığı uzun ve kapsamlı araştırmalar sonucunda Zodiac katilini hemen hemen bulduğu belirtti.The letters included evidence that he was in fact the Zodiac.
Mahallede çok kapsamlı endüstri meslek lisesi bulunmaktadır.There are much fewer opportunities of employment in industries around the village.
Kuzey Amerika'nın en kapsamlı özel effekt sahnelerine sahip stüdyolardandır.It operates the largest effects stage in North America.
Mesh ağ, yüksek güvenilirlik ve daha kapsamlı olmayı sağlar.The one-hose system also makes it very reliable and much more powerful.
Arapça'dan yaptığı kapsamlı çevirileriyle tanındı.He is famous for his translations from Italian.
Film 1999 yılında kapsamlı bir restorasyondan geçirilmiştir.In 2013, the film underwent an extensive restoration.
2009 Mobile World Congress'de daha kapsamlı değişiklikler ortaya çıktı.At the 2009 Mobile World Congress, more extensive changes were revealed.
2005 yılı Ocak ayında Sudan hükümeti ile Kapsamlı Barış Anlaşması imzalandı.A peace agreement was signed with the government of Sudan in October 2006.
Eleştirileri geniş kapsamlı ve ekşiydi.Her subjects were scenery and faces.
Bu dönemde çok kapsamlı anılarını yazdı.During this period he wrote his very extensive memoirs.
Olan Fittest çatı mavi cüppeli bir adam, onun yansıtan kapsamlı gökyüzü huzur.A blue-robed man, whose fittest roof is the overarching sky which reflects his serenity.
Ve bu geniş kapsamlı bir grup değildi.And it wasn't an inclusive group.
Bu geniş kapsamlı olmayan bir grup muydu?It was not an inclusive group?
Tabii, bütün bunlar çok kapsamlı bir iş gücü gerektiriyor.And of course all of this requires a broader workforce.
Oldukça kapsamlı, klasik bir mekandayız.We have a fairly complex classical environment.
Bu oldukça kapsamlı bir süreç; dört buçuk sene sürdü.This is a pretty involved process; it took us about four and a half years.
Bildiğimiz en kapsamlı tanım bu. -That's kind of the most inclusive version, at least in my head.
O bize üç kapsamlı bir yay yaptı ve gözaltına kapalı sessizce yürüdü dedektif.He made a sweeping bow to the three of us and walked quietly off in the custody of the detective.
Kendi araştırmamda, robotlar için makine öğrenmesini kapsamlı bir şekilde kullandım.In my own research, I've extensively used machine learning for robotics.
George Bush, kapsamlı göçmenlik reformunu benimsedi.George Bush embraced comprehensive immigration reform.
Biz bu sistemi, kapsamlı bir şekilde düzeltmeliyiz.So, we can fix this system in a comprehensive way. And when Governor
Yani benim istediğim, kapsamlı bir strateji.And so what I want is a -- is a comprehensive strategy.
Herhangi bir donanım programı taşımak için yeterince kapsamlı ve istikrarlı olabilir."Any hardware will do provided it's rich enough and stable enough to carry the program."
Ve başka bir uydu da görülüyor hangisi olduğunu bilemiyorum, çok üyük-kapsamlı bir atmosfer.And yet another moon there -- I don't even know which one it is. It's a very extensive atmosphere.
Eğer biraz daha kapsamlı düşünecek olursak, bu açı doksan dereceye yaklaşınca ne olur?But if you think about it, what happens when that angle approaches 90 degrees?
Bilinen elementlerin kapsamlı bir listesini yaptığı için mi?Is it because he made a comprehensive list of the known elements?
Biz de çok kapsamlı bir başyapıt yaratabiliriz.Now Siena and Florence were wealthy city states.
Nüfuzunuzu, kapsamlı sürdürülebilir değişimleri desteklemek için her yerde kullanın.Use your influence in support of comprehensive, sustainable change everywhere.
Ama ben vektör konusunda çok resmi, çok teorik ve çok geniş kapsamlı olacağım,You could represent it like-- let me do it a bunch of different ways.
Bu konu dersimizdeki en kapsamlı konulardan biri.This is some of the most involved material in this class.