Ana içeriğe geç
Sözlük

kapsamak ile cümle

kapsamak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Tedavi, displazi derecesini belirlemek için lezyon biyopsisini de kapsamaktadır.Treatment involves biopsy of the lesion to identify extent of dysplasia.
Bu liste 1 Ocak 1955 tarihli sayıdan bugüne kadar olan süreyi kapsamaktadır.This list spans the period from the issue dated January 1, 1955 to present.
Yayın, müzik, fotoğraf ve stile odaklanan hip hop kültürünü kapsamaktadır.The publication covers hip hop culture, focusing on music, photography, and style.
Üreme alanları orta ve kuzeydoğu Çin, Kore, Japonya ve güneydoğu Sibirya'yı kapsamaktadır.The breeding range covers central and north-east China, Korea, Japan and south-east Siberia.
Bu makale Sovyetler Birliği'nin dağılmasından sonraki dönemde yaşanan olayları kapsamaktadır.This article covers the events since the dissolution of the Soviet Union.
Mağara turu, içinde birkaç mağara semenderinin yaşadığı bir akvaryumu da kapsamaktadır.On January 30, 2016, a female olm at the cave began to lay over 50 eggs.
Kalan 66 tür sadece %20'lik bir oran kapsamaktadır. [1]The remaining 66 species account for only 20%.[1]
Koruma alanı, uluslararası öneme sahip sulak alanları kapsamaktadır.The reserve covers the wetlands of international importance.
1 million) kapsamaktadır.1 million).
Taşınım olayları evrendeki tüm fiziksel değişim etkenlerini kapsamaktadır.Transport phenomena encompass all agents of physical change in the universe.
Avrupa Birliği'nin güncel genişleme planı Türkiye ve Batı Balkan ülkelerini kapsamaktadır.The present enlargement agenda of the European Union regards Turkey and the Western Balkans.
Koruma alanı, Küçük Kafkasya'nın güneydoğu kesimindeki Besitçay çevresindeki alanı kapsamaktadır.The reserve covers the area around the Besitchay of the southeastern part of Minor Caucasus.
Bu topluluklar, Dağlık Karabağ dâhil Azerbaycan'ın tüm bölgelerini kapsamaktadır.These communities cover all rayons of Azerbaijan, including Nagorno-Karabakh.
Rezerv, yaklaşık 60 endemik tür içeren 500 bitki türünü kapsamaktadır.The reserve accounts for 500 plant species with nearly 60 species of endemic ones.
Azerbaycan'ın metalurji endüstrisi hem demirli hem de demir dışı branşları kapsamaktadır.The metallurgy industry of Azerbaijan encompasses both ferrous and non-ferrous branches.
Kitap birkaç dönemi kapsamaktadır:The book covers several periods:
Hem Orkney hem de Shetland'ı kapsamaktaydı.It included both Orkney and Shetland.
Bundan önce, Kuzey Nesting ve Güney Nesting eski parişlerini de kapsamaktaydı.Before that, the ancient parishes of North Nesting and South Nesting were merged.
Belediye, Osterøy adasının çoğunu kapsamaktadır.The municipality encompasses most of the island of Osterøy.
Kronolojik olarak tarih öncesi çağlardan XX yüzyılın ortalarına kadar olan dönemi kapsamaktadır.Chronologically it covers the period from prehistoric times to the middle of XX century.
Kambriyen Dağları terimi, Galler yaylalarının çoğunu içine kapsamaktaydı.This barren and sparsely populated 'wilderness' has been referred to as the Desert of Wales.
XAO'daki mevcut araştırmalar birçok astronomi alanını kapsamaktadır.The current research at XAO spans many fields of astronomy.
Haklar Bildirgesi'nden sonra yapılan Anayasa değişiklikleri çok çeşitli konuları kapsamaktadır.Amendments to the Constitution subsequent to the Bill of Rights cover a wide range of subjects.
Park, Si Satchanalai ve Chaliang kalıntılarını kapsamaktadır.The park covers the ruins of Si Satchanalai and Chaliang.
Bugün rezervuar 10.217 hektarı kapsamakta ve Armería Nehri tarafından beslenmektedir. [1]Today the reservoir covers 10,217 hectares and fed by the Armería River.[1]
6 dil ailesi ise, dil kullanıcılarının sadece %7’sini kapsamakta.Acht Sprachfamilien stellten nur 7 % der Sprecher.
1994 yılında kısa film ve animasyon filmlerini de kapsamaktadır.Seit 1994 laufen auch Kurzfilme und Animationsfilme im internationalen Wettbewerb.
Davet haftasonu da kapsamaktadır.Es wurde auch zum Abendgebet am Wochenende eingeladen.
Tüm inanışlar nüfusun yaklaşık %64'ünü kapsamaktadır.Der Katholikenanteil liegt bei circa 64 % der Gesamtbevölkerung.
İtalyan millî parkları, ülkenin topraklarının yaklaşık yüzde beşini kapsamaktadır.Ihre Leistung deckt rund ein Fünftel des Stromverbrauchs des Landes.
Aslında bu kavramın tarihi Buda Siddharta Gautama’nın hayatını anlatan olayları kapsamaktadır.Siehe auch die überlieferte Lebensgeschichte des Siddhartha Gautama.
Proje 120'den fazla ülkede üniversite ve lise öğrencilerini kapsamaktadır.Derzeit beherbergt die CIUP Studenten und Forscher aus mehr als 120 Ländern.
İnternetin kullanımına ilişkin yasal çerçeveyi belirleyen internet hukukunu kapsamaktadır.Allerdings hemmen eine Reihe von juristischen Einschränkungen die Internetnutzung.
Guberniya, günümüz Avrupa Rusyası'nın kuzeyini kapsamaktaydı.Er lebte in einer Zeit, als Russland Nordkaukasien eroberte.
Aşağıdaki liste Kanada'daki en yüksek 25 gökdeleni kapsamaktadır.Der Schlossteich ist mit 25 ha Fläche der größte seiner Art in Österreich.
Otomotivle ilgili hizmet kuruluşları Ford Motor Credit Company ve Hertz’i de kapsamaktadır.Investoren der Park Ridge Corporation waren Teile des Hertz-Managements und die Ford Motor Company.
DVD tüm konseri içerirken CD sadece on üç canlı şarkıyı kapsamaktadır.Alors que le DVD contient l'intégralité du concert, le CD n'inclut que 13 chansons seulement.
Bölüm, kulübün oluşumunu ve ana karakterlerin tanıtılmasını kapsamaktadır.Ce premier épisode montre la formation du club et présente les personnages principaux.
Projenin temel amacı dünya genelinde mümkün olduğunca fazla sayıda ülkeyi kapsamaktı ve hala da öyle.Le projet initial était et reste de couvrir le plus de pays dans le monde possible.
Bu bölge Yukarı Zambezi havzası ve Okavango havzası ve deltasının önemli bir bölümünü kapsamaktadır.Elle comprend la majeure partie du bassin supérieur du Zambèze ainsi que le bassin et le delta de l'Okavango.
Koruma alanı, 6 km2 korunan alan ve 5.4 km2'lik bir tampon bölgeyi kapsamaktadır.La réserve comprend 6 km2 de terres protégées ainsi qu'une zone tampon de 5,4 km2.
Bayır bölgesi ise Türkmen Dağları'nın olduğu iç kesimi kapsamaktadır.Sa zone d'élevage se limite aux montagnes de l'est de la Turquie.
1994 yılında kısa film ve animasyon filmlerini de kapsamaktadır.En 1994, est incluse une section dédiée aux courts métrages et aux films d'animation.
Tarımsal alanlar ilin ancak %17'sini kapsamaktadır.Les intérêts privés hongrois ne détiennent que 17 % de son capital.
Eğitim Mesuliyeti eğitimin bütün faaliyetlerini kapsamaktadır.L’assiduité à toutes les activités pédagogiques est obligatoire.
Şeker üretimi sanayi etkinliğinin 3'te 1'ini kapsamaktadır.Le traitement du sucre compose un tiers de l'activité industrielle.
Bu grup Avrupa’dan gelenleri kapsamaktaydı.Une partie de ces livres venaient d'Europe.
1992den önce o yıl kurulan ve günümüzde Verbano-Cusio-Ossola ili adlı ilin arazilerini de kapsamaktaydı.Avant 1992, cette province comprenait également le territoire de l'actuelle province du Verbano-Cusio-Ossola.
Sınavlar farklı aralıklarda yapılmakta ve Linux tabanlı konuları kapsamaktadır.Les examens couvrent un certain nombre de sujets liés à Linux.
Ayrıca Afrika, Latin Amerika ve bazı Güney Avrupa kültürlerini de kapsamaktadır.L'immigration vient également d'Haïti et d'autres États des Caraïbes.
Bütün zehirli sürüngen türlerini ve birçok zehirsiz türü kapsamaktadır.Abarca todas las especies de reptiles venenosos, así como numerosas especies no venenosas relacionadas.
Her bir çerçeve sonsuzdur( bütün evreni kapsamaktadır).Cada imagen tiene un tamaño infinito (cubre todo el universo).
Bu oran İran mültecilerini de kapsamaktadır.Esta vez se trató de pensionados militares de origen irlandés.
İran'da vahşi yaşam flora, fauna ve doğal habitatlarını kapsamaktadır.La biota silvestre de Japón incluye su flora, fauna y hábitats naturales.
Breheimen Dağları'nın 1.671 kilometrekarelik (645 sq mi) kısmını kapsamaktadır.El parque cubre 1.671 kilómetros cuadrados (645 millas cuadradas) de la cordillera Breheimen.
Geniş anlamıyla eğitsel değerlendirme eğitimin bütününü kapsamaktadır.La evalución educativa la consideramos como un factor determinante en todo el proceso de aprendizaje.
Koruma alanı, 6 km2 korunan alan ve 5.4 km2'lik bir tampon bölgeyi kapsamaktadır.La reserva abarca 6 km² de área protegida y una zona de protección de 5,4 km².
Bu alanlar günümüz Litvanya, Beyaz Rusya ve Polonya'sını kapsamaktadır.Estas áreas comprenden las actuales Lituania, Bielorrusia y Polonia.
Familya 15 türü kapsamakta.Dentro de la jaula 15.
Eğitim Mesuliyeti eğitimin bütün faaliyetlerini kapsamaktadır.Todas apoyadas en actividades educativas de concienciación ambiental.
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod