DVD tüm konseri içerirken CD sadece on üç canlı şarkıyı kapsamaktadır.The DVD contains the entire concert and the CD includes thirteen live songs only.
"Türkiye'de İnanç Özgürlüğünün Kapsamı ve Sınırlandırılmasındaki Sorunlar"."Freedom of Religion and Belief in Turkey".
Yayınlanan kriterlere göre 5651 sayılı yasadaki katalog suçların kapsamı gözden geçirilmelidir.For this reason, experts consider Law No. 5651 particularly controversial.
Tapınaktan, Ortodoks kaynaklarında kapsamlı olarak bahsedilmektedir.The Temple is mentioned extensively in Orthodox services.
Veri: Kapsam, Dönem ve Zamanlama.Heidegger, Being and Time.
Uluslararası bölgesel parlamento vekillikleri ve temsilcilikler de bu kapsama dahildir.International and local observers agree on that.
Gezegen, OGLE projesi kapsamında kütleçekimsel mikromercekleme yöntemiyle keşfedilmiştir.This planet was discovered by the OGLE project using the gravitational microlensing method.
Albümün başarısının ardından Jingle Ball festivali kapsamında ABD'de konserler verdi.She followed the success of the album by touring the United States with the Jingle Ball festival.
Kadın hakları için Kadınların Sosyal ve Politik Birliği kapsamında faaliyetlerde bulundu.She was noted for her social and women rights activism.
Burada sunulan grafik bu verileri en kapsamlı ve kullanışlı olarak göstermektedir.The information provided below is the most complete and accurate information available at this time.
Oluşan filtrelemenin kapsamı, verilen protokol kümesi tarafından tanımlanır.The extent of the filtering that occurs is defined by the provided rule set.
Hümayun Şah 1556'da olduğu zaman Babür İmparatorluğu 1 milyon kilometre kare alanı kapsamaktaydı.At the time of his death in 1556, the Mughal Empire spanned almost one million square kilometres.
Resmi olarak tarihi anıt kapsamına alınarak, kanunla korunmaktadır.It is registered as a historical monument and protected by law.
Düzler mahallesi sit alanı kapsamında olduğu için, turizm neredeyse bitme noktasına gelmiştir.For a band already on shaky ground, this was nearly the death knell.
Ağın kapsamının sınırlandırılamıyor.Shouldn't the cell be sealed?
Note: Bayraklar, millî takımı FIFA uygunluk kuralları kapsamında tanımlandığı gibi gösterir.Note: Flags indicate national team as has been defined under FIFA eligibility rules.
Takım 2004 Avrupa Şampiyonası elemeleri kapsamında oynadığı tüm maçları yine kaybetti.In the team's qualification campaign for Euro 2004 they again lost every game.
Okinawaca, genellikle birçok yerel lehçeyi kapsamaktadır.Semionov often uses local color.
Hasar çok geniş kapsamlıdır, reaktörun tamir için ayrılması gerekir.The damage required the reactor to be dismantled for repairs.
Yapı, yüzyıllar içinde kapsamlı restorasyonlardan geçmiştir.The building has undergone extensive restoration over the centuries.
Batı Avrupa'daki en geniş kapsamlı ve en parlak Alman başarısı bu harekât oldu.It was the largest and most successful such movement in British Africa.
1997 yılında adanın yaklaşık yüzde 70'i Fransız Adası Millî Parkı kapsamına alındı.In 1997, nearly 90% of all international loans were made this way.
WeTab'la ilgili çoğu medya kapsamı Almanca yapıldı.Most media coverage in relation to the WeTab took place in German.
Görülmemiş büyüklükte ve kapsamda matematiksel işbirlikleri gerçekleşti.Mathematical collaborations of unprecedented size and scope took place.
14 Mayıs 2007'de Belarus'un kültür mirasları kapsamına alınmıştır.On May 14, 2007 Pahonia was declared cultural heritage of Belarus.
Normalde sadece istisnai kapsama alanlarında kullanılır.Normally only in areas with exceptional coverage.
1883'te Rus topraklarında kapsamlı saha çalışmaları yapıldıktan sonra teorisine ulaştı.He arrived at his theory after extensive field studies on Russian soils in 1883.
Geniş anlamıyla eğitsel değerlendirme eğitimin bütününü kapsamaktadır.With eager anticipation, the entire base focuses the survey mission.
T34, engelli sporlarındaki atletizm müsabakaları kapsamında kullanılan bir sınıflandırmadır.T32 is disability sport classification for track events in disability athletics.
C-pop'un kapsamına giren üç ana alt tarz mevcuttur: Cantopop, Mandopop ve Hokkien pop.There are currently three main subgenres within C-pop: Cantopop, Mandopop and Minnan Pop.
Bu alanlar, tüm ağ mimarisinin farklı bölümlerini kapsamaktadır.This effects the operations of all other portions of the framework.
Salsa dansı, Latin dansları kapsamında ele alınır.Compression is a hip action in Latin dances.
Daha sonraki yaşamında London geniş kapsamlı şahsi kütüphanesine kendini adadı.In his testament, he donated his large private library to the city.
Her iki sinagog da bugün aktif halde olup Singapur hükümetince milli anıtlar kapsamına alınmıştır.Both airlines had since ceased its Singapore service.
Bu kapsamda Kosta Rika günümüzde yalnızca kolluk kuvvetlerini istihdam etmektedir.To this day, Salt Lake Central still has only day parking.
Guberniya, günümüz Avrupa Rusyası'nın kuzeyini kapsamaktaydı.We can say it's around today's northern Russia.
"Sorry", The Formation World Tour'daki repertuvar kapsamındadır.The song is part of The Formation World Tour setlist.
Zirve, 12 hektarın (30 dönüm) üzerinde bir alanı kapsamaktadır.The summit covers an area of over 12 hectares (30 acres).
Başka bir ihtimal de kullanılan ortak isimlerden birini daha geniş kapsamlı olarak kullanmaktır.Another possibility is to expand the use of one of the traditional names.
Bu kitap, Yavuz Ekinci'nin ilk öykülerini kapsamaktadır.Then we began speaking of the book Yves Peintures.
Kapsamlı Asya Dövüş Sanatları El Kitabı.Comprehensive Asian Fighting Arts.
Bölüm, kulübün oluşumunu ve ana karakterlerin tanıtılmasını kapsamaktadır.The pilot episode covers the formation of the club and introduces the main characters.
Bu kapsamda, öncelikli olan protokol IP adreslerini tanımlayan Internet Protokolü vardır.The primary protocol in this scope is the Internet Protocol, which defines IP addresses.
JuK, KDE projesi kapsamında bir müzik çalar uygulamasıdır.First, we decide where a song is needed in a play.
İtalyan millî parkları, ülkenin topraklarının yaklaşık yüzde beşini kapsamaktadır.Montenegro has five national parks which cover approximately 10 percent of the country's territory.
Proje kapsamında ilk prototip teslimatı 2020 yılı başında planlanmaktadır.Delivery of the first vessel in the class is scheduled for 2020.
Bu kapsamda Cumhuriyetçi bölgelerde gerçekleşen çeşitli ölümlere Cumhuriyetçi yetkililer göz yumdu.The extent to which Republican authorities took part in killings in Republican territory varied.
Kapsamlı bir çalışma sonucunda ATP1A3 geninin ÇÇAH. nin genetik nedeni olduğu kanısına ulaşılmıştır.One large study has identified the gene ATP1A3 as the likely genetic cause of this disorder.
Festivals and other miscellaneous performances A Bu konser "Summerfest" kapsamında yapılmıştır.Festivals and other miscellaneous performances A This concert was a part of "Arhus Festival".
İhanet yasası kapsamında Casusluk Hükmüne karar verildi.At trial this is ruled espionage.
Daha sonra kelimenin anlam ve kapsamı değişikliğe uğramıştır.But their meaning and their position change.
Evangelis Zappas ve kuzeni Konstantinos Zappas'ın mirası da organizasyon kapsamında kullanıldı.The statues of Konstantinos and his cousin Evangelis Zappas are situated in front of the Zappeion.
Bu ikiz teleskoplar, kuzey ve güneyde neredeyse tüm gökyüzünü kapsamaktadır.The twin Gemini telescopes provide almost complete coverage of both the northern and southern skies.
Bu turne, Bieber'ın ilk iki albümü My World ve My World 2.0'yu kapsamaktadır.It is Bieber's first concert tour which supports his two-part debut album My World and My World 2.0.
Alanın tamamı 270 km2'yi (100 mi2) kapsamakta ve 70'in üzerinde şeker fabrikası içermektedir.The entire area covers 270 km2 (100 sq mi) and includes the sites of over 70 former sugar mills.
İlin ve düzlüğün doğu bölümü Po Nehri deltasını kapsamaktadır.East approach and departure will cross the river into the DRC.
Kasım 2007'de kapsamlı bir marka yeniden başlatıldı.In November 2013 a limited circuit was reopened.
Kalıntıları 1979 yılında Dünya Mirası kapsamına alınmıştır.Its remains were designated a World Heritage Site in 1979.
Şehristanın yönetim bölgesi Ebu Musa Adası'nı kapsamaktadır.Abu Musa city is the center of the island.
Aşağıdaki liste Kanada'daki en yüksek 25 gökdeleni kapsamaktadır.The third table below ranks the 50 most isolated major summits of Canada.