Beş sayılı özetleme tablosu gözlemlerin dağılımı hakkında kapsamlı ama kısa bir özet sağlamaktadır.The five-number summary provides a concise summary of the distribution of the observations.
12 Mart 2005 tarihinde Kelebek Operasyonu kapsamında tutuklandı.On 12 May 2005 he was arrested during Operation Butterfly.
7 Haziran 2012 tarihinde MDNA Tour kapsamında Madonna stadyumda bir konser verdi.Set on 7 June 2012, when Madonna performed a concert as part of her MDNA Tour.
Ayrıca, görev kapsamında Mars yüzeyinin görüntülerini de elde edecekti.The mission would have also returned images of Mars' surface.
Program kapsamında günümüze dek 60'tan fazla kişiye $100 milyonun üzerinde ödeme yapılmıştır.More than $100 million had been paid to over 60 people through this program.
1848 anayasası 1866'da kısmen değiştirildi, 1874'te ise kapsamlı bir değişiklik yaşadı.The Constitution of 1848 was partly revised in 1866, and wholly revised in 1874.
Eski nesil M219unda aralarında bulunduğu bu modelleri çok geniş kapsamlı testlerden geçirdiler.They underwent comprehensive testing alongside the older M219 for comparison.
Buna göre CIDR'yi tanımlarsak; arasında yer alan değişkenleri kapsamıştır.If we interpret this sign, it is clear they are sons of Heaven (Tengri).
Genel görelilik değiştirmek için diğer girişimler kozmoloji kapsamında yapılmıştır.Other attempts to modify general relativity have been made in the context of cosmology.
Cyclopaedia, İngilizce yazılmış genel kapsamlı ilk ansiklopedilerdendir.The Cyclopaedia was one of the first general encyclopedias to be produced in English.
4 Kasım 2010’da Derin Darbe Kapsamlı Görevi (EPOXI) görüntüleri Hartley 2’den geri gönderdi.On November 4, 2010, the Deep Impact extended mission (EPOXI) returned images from comet Hartley 2.
Bu kitap, insan olmayan bir türün anatomisine ilk kapsamlı tez oldu.It was the first comprehensive treatise on the anatomy of a non-human species.
Bu kapsama literatürde, TCP / IP bağlantısı denir.This regime is called the link in TCP/IP literature.
7. yüzyılın başlarındaki çok daha kapsamlı ve belirgin son çatışmadan önce geldi.It preceded a much more wide-ranging and dramatic final conflict in the early 7th century.
6 Mayıs 2013’te ise 2013 dağıtım planlaması kapsamındaki ilk Su-34 teslim edildi.On 6 May 2013, the first Su-34s under the 2013 defence procurement plan were delivered.
Birçok danışma kitapları disipline kapsamlı bir bakış sağlar.Several reference books provide a comprehensive overview of the discipline.
2011 sonunda toplam 30 bin kişinin proje kapsamında eğitilmesi hedeflenmektedir.By 2011 the project will have trained 30,000 people.
Buna karşın, ökaryotik pre-mRNA'lar, kapsamlı bir işlenme gerektirirler.Eukaryotic pre-mRNA, however, requires extensive processing.
Poli tarafından da yapılan uygulamalar hakkında kapsamlı bir araştırma yapılmıştır.An extensive survey of applications is made by Poli.
İşlem kapsamında Nokia Siemens Networks'e yaklaşık 6.900 çalışan aktarılmıştır.As part of the transaction approximately 6,900 employees transferred to Nokia Siemens Networks.
Oblast, günümüz Kazakistan'ın ortasını kapsamaktaydı.It was located in the central part of present-day Kazakhstan.
Ayet, Quantum projesi kapsamında Firefox 57 sürümünde yapılan büyük değişikliklere atıfta bulunur.It refers to the major changes that culminated in the Firefox 57 release with the Quantum project.
Kuralların çoğu kendi televizyon yayınını kapsamaktadır.Many of the rules cover technical aspects of the television broadcast itself.
Bunun üzerine Rabbi, "Benim ahdim (verdiğim söz) zalimleri kapsamaz" demişti."I am her Majesty's subject", he said, "I shall do naught but what she commands me."
Diğer göstergeleri, sıcaklık ve türleri için daha kapsamlı tablolar ve tablolar Reeve mevcuttur.More extensive tables and tables for other gauges, temperatures and types are available in Reeve.
Bernard Lewis'e göre, Yahudiler fazla kapsama alınmamıştır.According to Bernard Lewis, the coverage given to Jews is relatively insignificant.
B Bu konser "California Mid-State Fair" kapsamında yapılmıştır.D This concert was a part of the California Mid State Fair.
Bu karmaşık multitrofik etkileşimler besin ağında ikiden fazla trofik düzeyi kapsamaktadır.These complex multitrophic interactions involve more than two trophic levels in a food web.
Barton Fink'in prömiyeri Mayıs 1991'de Cannes Film Festivali kapsamında yapıldı.Barton Fink premiered in May 1991 at the Cannes Film Festival.
Uğraşısının ağırlıklı noktası gittikçe daha kapsamlı olan yazışmalarının üzerinde toplandı.The theme of fire would assume an increasingly great place in her writings.
Kuzeyinde ise Yangtze Nehri'nin kıyısı ve Tai Gölü'nün iki farklı kıyısını kapsamaktadır.It also covers a coastline of the Yangtze River in the north and two separate coasts of Lake Tai.
Günümüzde artık ağırlıklı olarak basın ilişkileri kapsamında faaliyetler yürütülmektedir.These activities are supplemented by ongoing press relations work.
1994 yılında kısa film ve animasyon filmlerini de kapsamaktadır.Since 1994 it has included short and animated films.
Kapsamlı bir İsviçre Hukuk Tarihi yazmayı planlıyordu, ancak bunu hiçbir zaman gerçekleştiremedi.He did preparatory work on a wide-ranging history of Swiss law, which never came to fruition.
Şeriat kapsamında, dördünün de İslam'ı kabul ettiklerini açıklaması gerekiyordu.Under Sharia Law, all four of them were required to profess Islam.
Linux kapsamlı olarak uzun zamandır işletmelerdeki sunucularda kullanılmaktadır.Linux is used extensively on servers in businesses, and has been for a long time.
Bu rakam uzay aracı ve yük, lansman ve misyon giderleri ve bilim faaliyetlerini kapsamaktadır.This figure includes spacecraft and payload, launch and mission expenses, and science operations.
Antik kaynaklar içinde belki de en kapsamlı olanıdır.Perhaps the most comprehensive of Ancient sources.
Gürcü halk araştırmacısı Petre Umikashvili tarafından daha kapsamlı bir yayın 1875 yılında basıldı.A more complete publication by the Georgian folklorist Petre Umikashvili followed in 1875.
Ebeveynleri çocuklarına son derece kapsamlı bir eğitim verdi.She gave her daughters a very strict upbringing.
Regüler insülin bu kapsamdadır; Etkisi 30 dakikada başlar ve yaklaşık olarak 5-8 arasında sürer.Includes regular insulin, which begins working within 30 minutes and is active about 5 to 8 hours.
Kanada'daki kuzey bölgesi, ülkenin kara alanının yaklaşık %60'ını kapsamaktadır.The boreal region in Canada covers almost 60% of the country's land area.
Bu kapsamda Budin Eyaleti kuruldu.It was on this land that Atarot was established.
C Bu konser "Great New York State Fair" kapsamında yapılmıştır.Was the main concert venue for the Great New York State Fair.
Insanlığa ait görüntüler, kültürleri geniş kapsamlı bir şekilde resmetmektedir.Images of humanity depict a broad range of cultures.
Indie rock grubu Ra Ra Riot, şarkıyı 2007'de WOXY.com Lounge Act kapsamında icra etti.Indie rockers Ra Ra Riot performed "Hounds of Love" as a WOXY.com Lounge Act in 2007.
Refah kapitalizmi, kapsamlı refah politikalarının dahil edildiği kapitalist ekonomileri ifade eder.Welfare capitalism is capitalism that includes social welfare policies.
Tek bir tür olan Eosinopteryx brevipenna'yı kapsamaktadır.It contains a single species, Eosinopteryx brevipenna.
Genelde Olimpiyat Oyunları kapsamında yapılmaktadır.The games were generally held on Thanksgiving.
IARC'nin çalışmaları, kanser tedavisi araştırmalarını kapsamaz.Note that RfDs apply only to non-cancer effects.
Onların ilişkisinin en acı, muğlak anlarını kapsamaktadır.The evil of their course appears pleasing to them.
Oyunun kapsamlı bir ekonomik modeli vardır.The party has ambiguous economic policies.
Apollo 17 görevi kapsamında aydan dünyaya getirilen kayaçlarda 12.1% oranında TiO2 tespit edildi.Rocks brought back from the Moon during the Apollo 17 mission are composed of 12.1% TiO2.
Hangi hususları kapsamaktadır? ^ a b "Kırmızı Kitap".He is hiding behind the red door. b.
Breheimen Dağları'nın 1.671 kilometrekarelik (645 sq mi) kısmını kapsamaktadır.The park covers 1,671 square kilometres (645 sq mi) of the Breheimen mountain range.
Estonya-İsveç ilişkileri Estonya ve İsveç arasındaki ikili dış ilişkileri kapsamaktadır.Estonia–Sweden relations are foreign relations between Estonia and Sweden.
Ek olarak, RSO’ lar artık birden fazla ülkeyi kapsamadığından bölgesel de sayılmamaktadır.Additionally, it is noted that RSOs no longer cover multiple countries and are thus not regional.
El-Mağtas iki ana arkeolojik alanı kapsamaktadır.Al-Maghtas includes two principal archaeological areas.
Diğer bir ilçe olan Nou Barris de Sant Andreu de Palomar’in kalan kısmını kapsamaktadır.A separate district, Nou Barris, includes some of the former area of Sant Andreu de Palomar.
MOAP (S), Eclipse Kamu Lisansı kapsamında Symbian Vakfı'ndan açık kaynaklı olarak piyasaya çıktı.MOAP(S) is released as opensource from Symbian Foundation under EPL.