Hastalık zamanını kapsamlı bir şekilde okumak için kullandı. [1]He used the time of illness to read extensively.[1]
Kolmogorov, geniş kapsamlı bilgisiyle ün kazandı.Kolmogorov gained a reputation for his wide-ranging erudition.
Bundan önce, Kuzey Nesting ve Güney Nesting eski parişlerini de kapsamaktaydı.Before that, the ancient parishes of North Nesting and South Nesting were merged.
(Bu yeteneğin kapsamı bir Ebedi'den diğerine değişebilir.)Forcefield generation providing invulnerability to harm.
Savunmaya yönelik demokratik yöntemlerin kullanım sıklığı ve kapsamı ülkeden ülkeye değişir.The frequency and extent of use of defensive democratic methods varies from country to country.
Operasyon kapsamı ... sürekli olarak engelleniyor ...His scope of operation ... has been consistently thwarted ...
Perde arkasında kapsamlı diplomatik müzakereler devam etti.Extensive diplomatic negotiations continued behind the scenes.
DMR olarak kullanılan 4X24 kapsamına sahip G3 varyantı.Steyr SSG 7.62×51mm NATO Austria Used by special forces.
Ayrıca grafiksel perspektifin tarihi üzerine de kapsamlı yazılar yazmıştır.She has also written extensively on the history of graphical perspective.
Telefonun ay takvimine sahip kapsamlı bir takvimi vardır. (Çin/Asya çeşitleri için).The phone has an extensive calendar with a lunar calendar (for the Chinese/Asian variants).
Yerli yayılımı, kapsamlı tarih öncesi ekimi nedeniyle biraz belirsizdir.The native range is somewhat uncertain due to its extensive prehistoric cultivation.
Daha sonra, kapsamlı bir araştırma sonucunda, su kalitesinin temelde iyi olduğunu belirlendi.Subsequently, a thorough investigation determined that the water quality was basically good.
Kapsam şunları içerir:Coverage includes:
Cinsin kapsamı hakkında önemli tartışmalar olmuştur.There has been considerable debate about the extent of the genus.
Ancak hepimizin bildiği sıradan çemberler, aldatmacayla yapılan şeyler kapsamına giriyor.But the circles we know all fall within the range of the sort of thing done in hoaxes.
Yarış, 2020'de yeni UCI ProSeries kapsamına alındı.The race will become part of the new UCI ProSeries in 2020.
Ses kapsamları Gürültü Tepe ölçer Dalga biçimi Spektrum çözümleyici JACK aktarım senkronizasyonuAudio scopes Loudness Peak meter Waveform Spectrum analyzer JACK transport sync
Radyoyla başlamasına rağmen, Allen en çok kapsamlı televizyon kariyeri ile tanınır.Though he got his start in radio, Allen is best known for his extensive network television career.
Belediye, Osterøy adasının çoğunu kapsamaktadır.The municipality encompasses most of the island of Osterøy.
Şehirde geniş kapsamlı bir inşaat projesine de imza atmıştır.He also engaged in a wide-ranging construction project in the city.
Kronolojik olarak tarih öncesi çağlardan XX yüzyılın ortalarına kadar olan dönemi kapsamaktadır.Chronologically it covers the period from prehistoric times to the middle of XX century.
Kambriyen Dağları terimi, Galler yaylalarının çoğunu içine kapsamaktaydı.This barren and sparsely populated 'wilderness' has been referred to as the Desert of Wales.
Gamal, zemin işlerini kapsamlı kullanımıyla tanınırdı.Gamal was known for her extensive use of floorwork.
Kapsamlı yazılarında güvenlik konularını ayrıntılı olarak inceler.In his extensive writings he examines the safety issues in detail.
Pnömatizasyon, daha gelişmiş üyelerin kafataslarında ve omurlarında kapsamlıdır.Pneumatization is extensive in the skulls and vertebrae of the more advanced members.
Kapsamlı bir afazi değerlendirmesi hem resmi hem de gayri resmi ölçümleri içerir.[13]A comprehensive aphasia assessment includes both formal and informal measures.[13]
XAO'daki mevcut araştırmalar birçok astronomi alanını kapsamaktadır.The current research at XAO spans many fields of astronomy.
Bu tür şarkıların çoğu güncel şarkılar kapsamında tanımlanabilirler.Many of these types of songs could be described as topical songs.
Dekoratif ve işlevsel bir ortam olarak cam, Mısır ve Asur'da kapsamlı bir şekilde geliştirilmiştir.As a decorative and functional medium, glass was extensively developed in Egypt and Assyria.
Haklar Bildirgesi'nden sonra yapılan Anayasa değişiklikleri çok çeşitli konuları kapsamaktadır.Amendments to the Constitution subsequent to the Bill of Rights cover a wide range of subjects.
Park, Si Satchanalai ve Chaliang kalıntılarını kapsamaktadır.The park covers the ruins of Si Satchanalai and Chaliang.
Nashville genellikle kapsamıyla tanınır.Nashville is often noted for its scope.
Doğru teşhis için başka bir kapsamlı göz muayenesi görme alanı testidir.Another comprehensive eye exam for proper diagnosis is a visual field test.
Kapsamı ve etkileriScope and influences
Kunstkamera, bu iki kapsamlı koleksiyonu barındırmak için özel olarak inşa edildi.The Kunstkamera was specially built to house these two extensive collections.
Alte Pinakothek, dünya çapındaki en kapsamlı Alman Eski Ustalar koleksiyonuna sahiptir.The Alte Pinakothek comes with the most comprehensive collection of German Old Masters worldwide.
Kapsamlı bir liste yoktur, ancak birçoğu çeşitli Yunan mitlerinde geçmektedir.There is no exhaustive list, but many of them are mentioned in various Greek myths.
Bölgesel kapsamTerritorial extent
Kadınların erkekler altındaki statüsüne kapsamlı bir analiz uygulamıştı.She applied thorough analysis to women's status under men.
Bulanık görmenin kapsamı, bir göz çizelgesi ile görme keskinliği ölçülerek değerlendirilebilir.The extent of blurry vision can be assessed by measuring visual acuity with an eye chart.
Bunun yerine, şirketleri için tüm çevrim içi varlığı kontrol etme kapsamına alınırlar.Instead, they are taken to an extent of controlling the entire online presence for their company.
BAC katılımının kapsamıExtent of UAR involvement
Bu, CLPS inisiyatifi kapsamında Ay yüzeyinden teslimat için verilen altıncı ödenektir.This is the sixth award for lunar surface delivery under the CLPS initiative.
Bu eylemde, aktivistler FDA ilaç onay süreci hakkında kapsamlı bilgilerini sergilediler.At this action, activists demonstrated their thorough knowledge of the FDA drug approval process.
Alan kapsamındaki fikir ayrılıklarıConflict on scope of the field
Daha geniş kapsamda, İHEB, yetkili bir insan hakları referansı haline geldi.More broadly, the UDHR has become an authoritative human rights reference.
YKD kapsamında, özel bir kuruluş bir proje inşa eder ve bunu devlete kiralar.Under BLT, a private entity builds a complete project and leases it to the government.
Bu yeni Kanun kapsamında masajın sigorta kapsamında olması mümkündür.[1]It is possible that massage will be covered by insurance under this new Act.[5]
Diğer tüm Yunan çanak çömlek türleri gibi, onlar da "vazo" genel terimi kapsamındadır.Like all other types of Greek pottery vessels, they are also covered by the general term of "vase".
Tez, Leiden merkezli Hint-Avrupa Etimolojik Sözlüğü projesi kapsamında yayınlandı.The thesis was published in the Leiden-based Indo-European Etymological Dictionary project.
Suriye'de internet sansürü kapsamlı.Internet censorship in Syria is extensive.
İlk olarak Hunter S. Thompson tarafından müzikal kapsamı ve politik raporlamasıyla biliniyordu.It was first known for its musical coverage and for political reporting by Hunter S. Thompson.
Sovyet sanatının HFO üzerindeki etkisinin kapsamı tartışılmaktadır.The scope of influence of Soviet art on KSOP is debated.
Ch'ien, Çin klasikleri, Çin tarihi ve Konfüçyüsçü düşünce üzerine kapsamlı yazılar yazdı.Ch'ien wrote extensively on Chinese classics, history and Confucian thought.
2018'de Platten, ABD Bağımsızlık Günü kutlamaları kapsamında Boston'da sahne aldı.In 2018, Platten was the main musical attraction at the Boston Pops Fireworks Spectacular.
Bu program kapsamında, Claroline üç Belçikalı ortağı bir araya getiriyor.Within this programme, Claroline associates three Belgian partners :
Akdeniz ormanları, ormanlık alanlar ve çalılıklar biyomunun kapsamıExtent of Mediterranean forests, woodlands, and scrub
İskitler ile ilgili en kapsamlı araştırmalar Herodot'a aittir.The most detailed western description is by Herodotus.
Modern Ukrayna tarihçiliği üzerine kapsamlı değerlendirmeler yazdı.She also wrote extensively on modern Ukrainian historiography.
O zamandan sonra çok sayıda bilim insanı kapsamlı buluntuları inceledi.[2]Since then numerous scholars have examined the extensive finds.[5]