'Ah! sizin gerçekten iyi bir okul değildi, 'bir ses dedi Sahte Kaplumbağa büyük bir rahatlama."¡Ah! luego la suya no era una escuela muy buena, "dijo la Falsa Tortuga en tono de un gran alivio.
'Ah! sizin gerçekten iyi bir okul değildi, 'bir ses dedi Sahte Kaplumbağa büyük bir rahatlama."Ah! maka Anda benar-benar baik wasn'ta sekolah, "kata Turtle Mock dalam nada besar lega.
'Ah! sizin gerçekten iyi bir okul değildi, 'bir ses dedi Sahte Kaplumbağa büyük bir rahatlama."Ah! pak vás nebyl opravdu dobrá škola, "řekl Mock Turtle tónem velkou úlevu.
'Ah! sizin gerçekten iyi bir okul değildi, 'bir ses dedi Sahte Kaplumbağa büyük bir rahatlama."Ah! potem tvoj wasn'ta res dobra šola, "je dejal Mock Turtle v ton veliko olajšanje.
'Ah! sizin gerçekten iyi bir okul değildi, 'bir ses dedi Sahte Kaplumbağa büyük bir rahatlama."Ah! potom vás nebol naozaj dobrá škola, "povedal Mock Turtle tónom veľkú úľavu.
'Ah! sizin gerçekten iyi bir okul değildi, 'bir ses dedi Sahte Kaplumbağa büyük bir rahatlama."Ah! puis la vôtre n'était pas vraiment bonne école ", dit la Tortue d'un ton un grand soulagement.
'Ah! sizin gerçekten iyi bir okul değildi, 'bir ses dedi Sahte Kaplumbağa büyük bir rahatlama."Ah! sau đó bạn không phải là trường học thực sự tốt, "rùa Mock trong một giai điệu tuyệt vời cứu trợ.
'Ah! sizin gerçekten iyi bir okul değildi, 'bir ses dedi Sahte Kaplumbağa büyük bir rahatlama."Ah! så venlig var ikke en rigtig god skole, "sagde den forlorne skildpadde i en tone af stor lettelse.
'Ah! sizin gerçekten iyi bir okul değildi, 'bir ses dedi Sahte Kaplumbağa büyük bir rahatlama."Ah! sedan din var inte riktigt bra skola, sade Mock Turtle i en ton av stor lättnad.
'Ah! sizin gerçekten iyi bir okul değildi, 'bir ses dedi Sahte Kaplumbağa büyük bir rahatlama."Ah! sitten sinun wasnt todella hyvä koulu, "sanoi Mock Turtle on sävy suuri helpotus.
'Ah! sizin gerçekten iyi bir okul değildi, 'bir ses dedi Sahte Kaplumbağa büyük bir rahatlama."Ah! to nie był twój naprawdę dobra szkoła, powiedział Mock Turtle tonem wielką ulgę.
'Ah! sizin gerçekten iyi bir okul değildi, 'bir ses dedi Sahte Kaplumbağa büyük bir rahatlama.'아! 다음 네 정말 좋은 학교를 wasn'ta '의 색조에 모의 거북했다
'Ah! sizin gerçekten iyi bir okul değildi, 'bir ses dedi Sahte Kaplumbağa büyük bir rahatlama."Αχ! τότε δική σας δεν ήταν πραγματικά καλό σχολείο ", είπε ο Mock Turtle σε ένα τόνο μεγάλη ανακούφιση.
'Ah! sizin gerçekten iyi bir okul değildi, 'bir ses dedi Sahte Kaplumbağa büyük bir rahatlama."Ах! след това твое беше наистина добро училище, - каза Mock Turtle в тон на голямо облекчение.
'Ah! sizin gerçekten iyi bir okul değildi, 'bir ses dedi Sahte Kaplumbağa büyük bir rahatlama.Затем ваша не была действительно хорошая школа, сказал Мок Черепаха в тон большое облегчение.
'Ah! sizin gerçekten iyi bir okul değildi, 'bir ses dedi Sahte Kaplumbağa büyük bir rahatlama.Потім ваша не була дійсно гарна школа, сказав Мок Черепаха в тон велике полегшення.
'Ah! sizin gerçekten iyi bir okul değildi, 'bir ses dedi Sahte Kaplumbağa büyük bir rahatlama."אה! אז שלך לא היה בית ספר טוב באמת, "אמר הצב מוק בנימת
'Ah! sizin gerçekten iyi bir okul değildi, 'bir ses dedi Sahte Kaplumbağa büyük bir rahatlama."آه! ثم لم يكن لك مدرسة جيدة حقا "، وقال السلحفاة في نبرة
'Ah! sizin gerçekten iyi bir okul değildi, 'bir ses dedi Sahte Kaplumbağa büyük bir rahatlama.偉大な救済。 "今OURSで彼らは年末にあった
Alice kesildi 'ben! Söyledi asla. 'Sen yaptın,' Sahte Kaplumbağa dedi.앨리스 중단 '나는! 안 말한 적이 없어요. '당신이 한,'이 모의 거북했다.
Alice kesildi 'ben! Söyledi asla. 'Sen yaptın,' Sahte Kaplumbağa dedi."מעולם לא אמרתי לא!" קטעה אליס. "עשית," אמר הצב מוק.
Alice kesildi 'ben! Söyledi asla. 'Sen yaptın,' Sahte Kaplumbağa dedi."أنا أبدا قلت لا!" أليس توقف. أنت فعلت ذلك ، قال والسلحفاة.
Alice kesildi 'ben! Söyledi asla. 'Sen yaptın,' Sahte Kaplumbağa dedi.アリスは再び話すことができる前に"あなたの舌をホールド！"グリフォンは、追加された。
'Ama onun ayak parmakları?' Sahte Kaplumbağa kalıcı."Aber über seine Zehen? Der Mock Turtle anhielt.
'Ama onun ayak parmakları?' Sahte Kaplumbağa kalıcı."Ale o jeho prsty na nohách?" Mock Turtle pretrvával.
'Ama onun ayak parmakları?' Sahte Kaplumbağa kalıcı."Ale o jeho prsty u nohou?" Mock Turtle přetrvával.
'Ama onun ayak parmakları?' Sahte Kaplumbağa kalıcı."Ale o palcach?" Mock Turtle trwało.
'Ama onun ayak parmakları?' Sahte Kaplumbağa kalıcı."Dar despre degetele de la picioare?" Mock Turtle persistat.
'Ama onun ayak parmakları?' Sahte Kaplumbağa kalıcı.De a lábát? "Az Ál Turtle megmaradt.
'Ama onun ayak parmakları?' Sahte Kaplumbağa kalıcı.'그러나 그의 발가락에 대해서?'모의 거북 지속.
'Ama onun ayak parmakları?' Sahte Kaplumbağa kalıcı.'Maar over zijn tenen?' De Mock Turtle bleef.
'Ama onun ayak parmakları?' Sahte Kaplumbağa kalıcı.'Ma circa le dita dei piedi?' La Finta Tartaruga persisteva.
'Ama onun ayak parmakları?' Sahte Kaplumbağa kalıcı."Mais au sujet de sa orteils? 'La Simili-Tortue persisté.
'Ama onun ayak parmakları?' Sahte Kaplumbağa kalıcı."Mas sobre os dedos dos pés?", A Falsa Tartaruga persistiu.
'Ama onun ayak parmakları?' Sahte Kaplumbağa kalıcı."Men om hans tæer? 'Den forlorne skildpadde fortsatte.
'Ama onun ayak parmakları?' Sahte Kaplumbağa kalıcı.Men om hans tår? "Den Mock Turtle kvarstod.
'Ama onun ayak parmakları?' Sahte Kaplumbağa kalıcı."Mutta hänen varpaat?" Mock Turtle jatkui.
'Ama onun ayak parmakları?' Sahte Kaplumbağa kalıcı.Nhưng khoảng ngón chân của mình? 'Rùa Mock tiếp tục tồn tại.
'Ama onun ayak parmakları?' Sahte Kaplumbağa kalıcı."Pero acerca de los dedos del pie?-Insistió la Falsa Tortuga.
'Ama onun ayak parmakları?' Sahte Kaplumbağa kalıcı."Tapi sekitar jari-jari kakinya?" Desak Turtle Mock.
'Ama onun ayak parmakları?' Sahte Kaplumbağa kalıcı."Vendar pa o njegovi prsti? Nadaljevanju: Mock Turtle vztrajal.
'Ama onun ayak parmakları?' Sahte Kaplumbağa kalıcı."Αλλά για τα δάχτυλα των ποδιών του;" η Mock Turtle συνεχίστηκε.
'Ama onun ayak parmakları?' Sahte Kaplumbağa kalıcı."Але про його пальців? Мок Черепаха зберігаються.
'Ama onun ayak parmakları?' Sahte Kaplumbağa kalıcı."Но за пръстите на краката си?" Mock Turtle продължава да съществува.
'Ama onun ayak parmakları?' Sahte Kaplumbağa kalıcı."Но о его пальцев? Мок Черепаха сохраняются.
'Ama onun ayak parmakları?' Sahte Kaplumbağa kalıcı."אבל על קצות האצבעות?" צב מוק התעקש.
'Ama onun ayak parmakları?' Sahte Kaplumbağa kalıcı."ولكن عن أصابع قدميه؟ استمرت السلحفاة.
'Ama onun ayak parmakları?' Sahte Kaplumbağa kalıcı."どのように彼が彼の鼻でそれらを回す事は、ご存知ですか？"
Ancak bundan bir milyon yıl sonra,başka bir deyişle 6000 kaplumbağa hayatı sonraDar peste un milion de ani, cam 6.000 de vieţi de ţestoasă,
Ancak bundan bir milyon yıl sonra,başka bir deyişle 6000 kaplumbağa hayatı sonraNhưng một triệu năm kể từ bây giờ, là cuộc đời của 6000 con rùa,
Ancak bundan bir milyon yıl sonra,başka bir deyişle 6000 kaplumbağa hayatı sonra,אך מיליון שנה מעתה .זה 6,000 פעם חיי צב
Ancak bundan bir milyon yıl sonra,başka bir deyişle 6000 kaplumbağa hayatı sonraلكن مليون سنة من الآن تلك حوالي 6,000 من عمر السلحفاة
Ancak deniz kaplumbağaları gibi türlerin doğu tropik pasifik deniz alanında durmayacağınıda biliyoruz.Dar mai ştim că specii ca aceste ţestoase marine nu rămân permanent în arialul Pacificului Tropical de Est.
Ancak deniz kaplumbağaları gibi türlerin doğu tropik pasifik deniz alanında durmayacağınıda biliyoruz.그러나 우리가 또한 이 바다 거북이 같은 생물종들이 동 열대 태평양 경관에서만 보이는게 아니라는 것을 알고 있습니다.
Ancak deniz kaplumbağaları gibi türlerin doğu tropik pasifik deniz alanında durmayacağınıda biliyoruz.Namun kita juga tahu bahwa spesies seperti penyu tidak hanya diam di Daerah Lautan Pasifik Tropis Timur.
Ancak deniz kaplumbağaları gibi türlerin doğu tropik pasifik deniz alanında durmayacağınıda biliyoruz.ולקרוא לה ועידת המורשת החצי עולמית. אבל אנו יודעים גם שמינים כמו צבי הים האלה
Ancak deniz kaplumbağaları gibi türlerin doğu tropik pasifik deniz alanında durmayacağınıda biliyoruz.إننا نعرف أيضاً أن أنواعاً مثل هذه السلاحف لا تبقى في منطقة واحدة من البحار الاستوائية الشرقية للمحيط الهادي
Ancak deniz kaplumbağaları gibi türlerin doğu tropik pasifik deniz alanında durmayacağınıda biliyoruz.一定の海域に留まりません 南下して「南太平洋旋廻」という広大な海流に乗り
Ancak, geçem bir yıldır içimdeki kaplumbağa ile de temesa geçtim.Aber im letzten Jahr habe ich Bekanntschaft mit meiner inneren Schildkröte gemacht.
Ancak, geçem bir yıldır içimdeki kaplumbağa ile de temesa geçtim.Dar in ultimul an, am inceput sa restabilesc legatura cu broasca testoasa din mine.