Bu hep böyle sürüp gitti. Konutu kaplayan bulut gece ateşi andırıyordu.Således var det til Stadighed: Om dagen dækkede Skyen den, om Natten Ildskæret.
Bu hep böyle sürüp gitti. Konutu kaplayan bulut gece ateşi andırıyordu.Så var det beständigt: molnskyn övertäckte det, och om natten var det såsom såge man en eld.
Bu hep böyle sürüp gitti. Konutu kaplayan bulut gece ateşi andırıyordu.Tak bolo vždy; oblak ho prikrýval vodne a čosi na pohľad ako oheň vnoci.
Bu hep böyle sürüp gitti. Konutu kaplayan bulut gece ateşi andırıyordu.Tak bývalo ustavičně, oblak přikrýval jej ve dne, záře pak ohnivá v noci.
Bu hep böyle sürüp gitti. Konutu kaplayan bulut gece ateşi andırıyordu.Tak bywało ustawicznie; we dnie okrywał go obłok, a jako widzenie ognia w nocy.
Bu hep böyle sürüp gitti. Konutu kaplayan bulut gece ateşi andırıyordu.Tako je bilo vsekdar: oblak ga je pokrival in po noči podoba ognja.
Bu hep böyle sürüp gitti. Konutu kaplayan bulut gece ateşi andırıyordu.Totdeauna era aşa: ziua, norul acoperea cortul, iar noaptea avea înfăţişarea unui foc.
Bu hep böyle sürüp gitti. Konutu kaplayan bulut gece ateşi andırıyordu.Úgy vala szüntelen: A felhõ borítja vala azt; és tûznek ábrázatja éjjel.
Bu hep böyle sürüp gitti. Konutu kaplayan bulut gece ateşi andırıyordu.Zo ging het voortdurend: overdag een wolk en 's nachts een vuurzuil.
Bu hep böyle sürüp gitti. Konutu kaplayan bulut gece ateşi andırıyordu.Ουτως εγινετο παντοτε η νεφελη εκαλυπτεν αυτην την ημεραν και ειδος πυρος την νυκτα.
Bu hep böyle sürüp gitti. Konutu kaplayan bulut gece ateşi andırıyordu.Така ставаше всякога: облакът я покриваше, и нощем имаше огнено явление.
Bu hep böyle sürüp gitti. Konutu kaplayan bulut gece ateşi andırıyordu.Так было и всегда: облако покрывало ее днем и подобие огня ночью.
Bu hep böyle sürüp gitti. Konutu kaplayan bulut gece ateşi andırıyordu.כן יהיה תמיד הענן יכסנו ומראה אש לילה׃
Bu hep böyle sürüp gitti. Konutu kaplayan bulut gece ateşi andırıyordu.هكذا كان دائما. السحابة تغطيه ومنظر النار ليلا.
Bu hep böyle sürüp gitti. Konutu kaplayan bulut gece ateşi andırıyordu.常 是 這 樣 、 雲 彩 遮 蓋 帳 幕 、 夜 間 形 狀 如 火
Bu hep böyle sürüp gitti. Konutu kaplayan bulut gece ateşi andırıyordu.常 是 這樣 、 雲彩 遮蓋帳 幕 、 夜間 形狀 如火
Bu ilkel yaban arıları dünyayı kaplayan ve biyosferi değiştiren arılara ve karıncalara bir başlangıç oldular.Aceste viespi primitive au dat naştere albinelor şi furnicilor care au împânzit lumea şi au schimbat biosfera.
Bu ilkel yaban arıları dünyayı kaplayan ve biyosferi değiştiren arılara ve karıncalara bir başlangıç oldular.Deze vroege wespen werden de bijen en mieren die zich over de wereld verspreidden en de biosfeer veranderden.
Bu ilkel yaban arıları dünyayı kaplayan ve biyosferi değiştiren arılara ve karıncalara bir başlangıç oldular.Estas colmenas tempranas dieron origen a las abejas y hormigas que cubrieron el mundo y cambiaron la biósfera.
Bu ilkel yaban arıları dünyayı kaplayan ve biyosferi değiştiren arılara ve karıncalara bir başlangıç oldular.이런 초기의 말벌 현상은 세상에 퍼져있는 일반 벌들이나 개미들에게도 일어났으며,
Bu ilkel yaban arıları dünyayı kaplayan ve biyosferi değiştiren arılara ve karıncalara bir başlangıç oldular.Những con ong bắp cày này phát triển thành ong và kiến ngập tràn trên thế giới và thay đổi sinh quyển.
Bu ilkel yaban arıları dünyayı kaplayan ve biyosferi değiştiren arılara ve karıncalara bir başlangıç oldular.Te wczesne osy były przodkami pszczół i mrówek, które opanowały cały świat i przekształciły biosferę.
Bu ilkel yaban arıları dünyayı kaplayan ve biyosferi değiştiren arılara ve karıncalara bir başlangıç oldular.Tyto rané vosy daly vzejít včelám a mravencům, kteří pokryli svět a změnili biosféru.
Bu ilkel yaban arıları dünyayı kaplayan ve biyosferi değiştiren arılara ve karıncalara bir başlangıç oldular.Тези ранни оси дали начало на пчелите и мравките, които покрили света и променили биосферата.
Bu ilkel yaban arıları dünyayı kaplayan ve biyosferi değiştiren arılara ve karıncalara bir başlangıç oldular.Те самые первые осы дали жизнь пчёлам и муравьям, которые населили мир и изменили биосферу.
Bu ilkel yaban arıları dünyayı kaplayan ve biyosferi değiştiren arılara ve karıncalara bir başlangıç oldular.הצרעות המוקדמות הללו היו המקור לדבורים ולנמלים שכיסו את העולם
Bu ilkel yaban arıları dünyayı kaplayan ve biyosferi değiştiren arılara ve karıncalara bir başlangıç oldular.وتلك الدبابير البدائية كانت البداية لمجموعات النحل والنمل والتي غطّت أرجاء العالم
Bu ilkel yaban arıları dünyayı kaplayan ve biyosferi değiştiren arılara ve karıncalara bir başlangıç oldular.ミツバチやアリにつながります、 世界を覆い 生物圏を変えたミツバチやアリです。
Bu Receptacle kaplayan herhangi bir bolluk kablo ve Zip kravatConsiderar cualquier holgura en el Cable y amarra el recipiente
Bu Receptacle kaplayan herhangi bir bolluk kablo ve Zip kravatDura până orice moale în cablu şi Zip cravată este lângă priza
Bu Receptacle kaplayan herhangi bir bolluk kablo ve Zip kravatEliminar qualquer folga no cabo e Zip Tie-lo perto do recipiente
Bu Receptacle kaplayan herhangi bir bolluk kablo ve Zip kravat케이블 및 우편 넥타이의 모든 처지를 소켓 가까이 가져가
Bu Receptacle kaplayan herhangi bir bolluk kablo ve Zip kravatMất bất kỳ slack trong cáp và Zip Tie nó gần thùng
Bu Receptacle kaplayan herhangi bir bolluk kablo ve Zip kravatNehmen Sie eine Bresche in das Kabel und Zip-Krawatte es nahe der Behälter
Bu Receptacle kaplayan herhangi bir bolluk kablo ve Zip kravatPodjąć wszelkie luzy w kabel i Zip krawat to w pobliżu gniazda
Bu Receptacle kaplayan herhangi bir bolluk kablo ve Zip kravatPrendete qualsiasi gioco nel cavo e cravatta Zip vicino il ricettacolo
Bu Receptacle kaplayan herhangi bir bolluk kablo ve Zip kravatPrenez-le tout mou dans le câble et le Zip Tie les récipients
Bu Receptacle kaplayan herhangi bir bolluk kablo ve Zip kravatTage enhver slæk i kabel og Zip slips det nær beholderen
Bu Receptacle kaplayan herhangi bir bolluk kablo ve Zip kravatVegye fel a laza a kábel és a Zip-nyakkendő a tartály közelében
Bu Receptacle kaplayan herhangi bir bolluk kablo ve Zip kravatVie varaa kaapeli ja Zip Tie se lähellä astia
Bu Receptacle kaplayan herhangi bir bolluk kablo ve Zip kravatZabírají všechny rezervy v kabelu a Zip Tie to poblíž nádobu
Bu Receptacle kaplayan herhangi bir bolluk kablo ve Zip kravatΑνάληψη οποιαδήποτε αδράνεια στο καλώδιο και Zip ισοπαλία αυτή κοντά του υποδοχέα
Bu Receptacle kaplayan herhangi bir bolluk kablo ve Zip kravatЗаемат всички застой в кабела и цип вратовръзка го близо до съд
Bu Receptacle kaplayan herhangi bir bolluk kablo ve Zip kravatСчитать любой слабину в кабель и Zip галстук вблизи сосуда
Bu Receptacle kaplayan herhangi bir bolluk kablo ve Zip kravatتناول أي تراخ في كابل والرمز البريدي التعادل القرب من الوعاء
Bu Receptacle kaplayan herhangi bir bolluk kablo ve Zip kravat電気を供給するコンベア
Bu tamamen fantastik alüminyum kabuğu kaplayan tüm vinili ve zolaton boyayı soyduk.Am dat jos vinilinul şi vopseaua care acopereau acea carcasă fantastică de aluminiu.
Bu tamamen fantastik alüminyum kabuğu kaplayan tüm vinili ve zolaton boyayı soyduk.Arrancamos todo el vinil, y la pintura que cubría por completo a este fantástico caparazón de aluminio.
Bu tamamen fantastik alüminyum kabuğu kaplayan tüm vinili ve zolaton boyayı soyduk.Chúng tôi đã cạo hết lớp sơn zalatone và vinyl bao phủ phần vỏ nhôm sáng bóng này.
Bu tamamen fantastik alüminyum kabuğu kaplayan tüm vinili ve zolaton boyayı soyduk.우리는 마모된 바깥의 모든 비닐, 그리고 자연주의 풍의 패인트를 벗겨내었고 녀석은 매력적인 알루미늄 외관을 드러냈어요.
Bu tamamen fantastik alüminyum kabuğu kaplayan tüm vinili ve zolaton boyayı soyduk.Nous avons enlevé tout le vinyle, et la peinture Zolatone qui recouvrait cette fantastique coque en aluminium.
Bu tamamen fantastik alüminyum kabuğu kaplayan tüm vinili ve zolaton boyayı soyduk.Usunęliśmy cały winyl i farbę, która go pokrywała z tej fantastycznej aluminiowej skorupy.
Bu tamamen fantastik alüminyum kabuğu kaplayan tüm vinili ve zolaton boyayı soyduk.We haalden al het vinyl eruit en de Zolatone-verf die het zonder meer fantastische aluminiumomhulsel bedekte.
Bu tamamen fantastik alüminyum kabuğu kaplayan tüm vinili ve zolaton boyayı soyduk.Мы ободрали весь венил и краску, - они скрывали под собой этот просто фантастический алюминиевый корпус.
Bu tamamen fantastik alüminyum kabuğu kaplayan tüm vinili ve zolaton boyayı soyduk.Съблякохме целия винил и боята "Золатон", която покриваше просто фантастичната алуминиева черупка.
Bu tamamen fantastik alüminyum kabuğu kaplayan tüm vinili ve zolaton boyayı soyduk.הסרנו את כל הויניל, וצבע הזולטרון, שכיסה את כיסוי האלומיניום הנפלא.
Bu tamamen fantastik alüminyum kabuğu kaplayan tüm vinili ve zolaton boyayı soyduk.جردناها من جميع الفينيل والطلاء الذي كان يغطيها هذا الهيكل الألمونيوم الرائع
Bu tamamen fantastik alüminyum kabuğu kaplayan tüm vinili ve zolaton boyayı soyduk.覆い隠していたビニールと ゾラトーンの塗装を全て剥しました 目につく金属部はすべて外しました
Çok küçük bir tür, şaka, şiir, şarkı veya kart numaraları gibi, az yer kaplayan bir tür.Au o formă scurtă, ca o glumă, un poem, un număr de magie sau un cântec, o formă foarte compactă.
Çok küçük bir tür, şaka, şiir, şarkı veya kart numaraları gibi, az yer kaplayan bir tür.Bentuknya sangat kecil, seperti lelucon, puisi, tipuan sulap atau lagu, sangat pendek.