Babası, 7 yaşındaki oğlunu Detroit Kaplanları'nın maçına götürmüş.Un tată şi fiul său de 7 ani urmăreau un meci al celor de la Detroit Tigers pe stadion.
Babası, 7 yaşındaki oğlunu Detroit Kaplanları'nın maçına götürmüş.Ένας πατέρας μαζί με τον εντεκάχρονο γιο του παρακολουθούσαν έναν αγώνα των Ντιντρόιτ Τάιγκερς.
Babası, 7 yaşındaki oğlunu Detroit Kaplanları'nın maçına götürmüş.Баща и неговият седем годишен син гледали игра на Детройтските Тигри на игрището.
Babası, 7 yaşındaki oğlunu Detroit Kaplanları'nın maçına götürmüş.Отец со своим семилетним сыном смотрели игру Детройтских Тигров на бейсбольном стадионе.
Babası, 7 yaşındaki oğlunu Detroit Kaplanları'nın maçına götürmüş.Тато та його семирічний син дивляться гру Detroit Tigers на бейсбольному стадіоні.
Babası, 7 yaşındaki oğlunu Detroit Kaplanları'nın maçına götürmüş.אב ובנו בן ה-11 צופים במשחק של ה"דטרויט טייגרס".
Babası, 7 yaşındaki oğlunu Detroit Kaplanları'nın maçına götürmüş.كان هناك أب وابنه ذو سبع سنوات يشاهدان لعبة "نمور ديترويت" في الحديقة.
Babası, 7 yaşındaki oğlunu Detroit Kaplanları'nın maçına götürmüş.息子は父親にレモネードをねだりました
Baş ve eller kayıp, bedenlerin de büyük kısmı kumaşla kaplanmış.ほとんど衣類に包まれていても 体は非常に表現豊かに描かれていて
Belki... Ancak, kaplanla yer değiştirir miydin?Han har ikke hader mig for forfølgelse ham ... noget mere end jeg hadede ham for at forsøge at anklage mig.
Belki... Ancak, kaplanla yer değiştirir miydin?Lehet, de akkor helyet cserél a tigris?
Belki... Ancak, kaplanla yer değiştirir miydin?Mais échangeriez-vous votre place avec celle du tigre ?
Belki... Ancak, kaplanla yer değiştirir miydin?Misschien, maar zou je van plaats wisselen met de tijger?
Belki... Ancak, kaplanla yer değiştirir miydin?Morda, vendar bi spremenili krajih z tiger?
Belki... Ancak, kaplanla yer değiştirir miydin?Možná, ale vyměnil byste si s tím tygrem místo?
Belki... Ancak, kaplanla yer değiştirir miydin?Poate, dar aţi modifica locuri cu tigru?
Belki... Ancak, kaplanla yer değiştirir miydin?Schon möglich, aber möchten Sie an der Stelle des Tigers sein?
Belki... Ancak, kaplanla yer değiştirir miydin?Може би, но бихте променили места с тигър?
Beynimiz plak tabakası ile kaplanabilir ve Alzheimer hastası olabiliriz.Az agyunk elmeszesedhet, és Alzheimer kórt kaphatunk.
Beynimiz plak tabakası ile kaplanabilir ve Alzheimer hastası olabiliriz.Il nostro cervello può essere attaccato dalla placca, e ci possiamo prendere l'Alzheimer.
Beynimiz plak tabakası ile kaplanabilir ve Alzheimer hastası olabiliriz.알츠하이머 병에 걸릴 수도 있습니다.
Beynimiz plak tabakası ile kaplanabilir ve Alzheimer hastası olabiliriz.Mozek může být zanesen plakem a dostaneme Alzheimera.
Beynimiz plak tabakası ile kaplanabilir ve Alzheimer hastası olabiliriz.Não có thể có máu đông. và chúng ta có thể bị Alzheimer (mất trí nhớ)
Beynimiz plak tabakası ile kaplanabilir ve Alzheimer hastası olabiliriz.Notre cerveau peut souffrir de sclérose en plaque, et nous pouvons souffrir de la maladie d'Alzheimer.
Beynimiz plak tabakası ile kaplanabilir ve Alzheimer hastası olabiliriz.Onze hersenen kunnen dischtslibben met plak, en we kunnen Alzheimer krijgen.
Beynimiz plak tabakası ile kaplanabilir ve Alzheimer hastası olabiliriz.Våra hjärnor kan fyllas med plack, och vi kan få alzheimer.
Beynimiz plak tabakası ile kaplanabilir ve Alzheimer hastası olabiliriz.Мозг - может забиться тромбами. А можно заработать болезнь Альцгеймера.
Beynimiz plak tabakası ile kaplanabilir ve Alzheimer hastası olabiliriz.Мозок може забитися тромбами, а ще можна захворіти на хворобу Альцгеймера.
Beynimiz plak tabakası ile kaplanabilir ve Alzheimer hastası olabiliriz.Мозъците ни могат да се задръстят с плака и може да развием Алцхаймер.
Beynimiz plak tabakası ile kaplanabilir ve Alzheimer hastası olabiliriz.ואנחנו יכולים לקבל אלצהיימר.
Beynimiz plak tabakası ile kaplanabilir ve Alzheimer hastası olabiliriz.و سنصاب بمرض ألزهايمر.
Beynimiz plak tabakası ile kaplanabilir ve Alzheimer hastası olabiliriz.悪くなる理由はいくらでもあります
Bildiğimiz en büyük kedidir. Ama bu yavru aslan ve kaplanın aynı tür olduğunu göstermez.Obecně se ligrové nemůžou pářit a obecně tato kombinace nezplodí potomky, kteří by se mohli křížit a plodit.
Binlerce milyon tanesi için çalışma yapmaya veya enjekte edilerek kaplanması için Çin'e göndermeye gerek yok.Je hoeft er niet ineens duizenden of miljoenen van te maken, of het product te laten spuitgieten in China.
Binlerce milyon tanesi için çalışma yapmaya veya enjekte edilerek kaplanması için Çin'e göndermeye gerek yok.Không cần vận hành hàng ngàn hàng triệu lần hoặc gửi sản phẩm tới chế tác tại Trung Quốc.
Binlerce milyon tanesi için çalışma yapmaya veya enjekte edilerek kaplanması için Çin'e göndermeye gerek yok.수많은 검사를 할 필요도 없고, 본을 뜨러 중국으로 그 제품을 보낼 필요도 없습니다
Binlerce milyon tanesi için çalışma yapmaya veya enjekte edilerek kaplanması için Çin'e göndermeye gerek yok.Nie ma sensu wydawać setki milionów lub wysyłać produkt do Chin, do formowania wtryskowego.
Binlerce milyon tanesi için çalışma yapmaya veya enjekte edilerek kaplanması için Çin'e göndermeye gerek yok.Nincs szükség több ezer milliós sorozatgyártásra, vagy elküldeni a terméket Kínába, fröccsöntésre.
Binlerce milyon tanesi için çalışma yapmaya veya enjekte edilerek kaplanması için Çin'e göndermeye gerek yok.No hace falta hacer una partida de miles de millones o enviar el producto a moldear por inyección en China.
Binlerce milyon tanesi için çalışma yapmaya veya enjekte edilerek kaplanması için Çin'e göndermeye gerek yok.Non c'è bisogno di crearne migliaia di milioni e spedirli in Cina perché siano pressofusi.
Binlerce milyon tanesi için çalışma yapmaya veya enjekte edilerek kaplanması için Çin'e göndermeye gerek yok.Nu e nevoie să se fabrice mii de milioane sau să se trimită produsul în China pentru a-l matrița.
Binlerce milyon tanesi için çalışma yapmaya veya enjekte edilerek kaplanması için Çin'e göndermeye gerek yok.Няма нужда да произведете хиляди или милиони, или да пратите продукта да бъде моделиран в Китай.
Binlerce milyon tanesi için çalışma yapmaya veya enjekte edilerek kaplanması için Çin'e göndermeye gerek yok.אין צורך לייצר כמויות של אלפי מיליונים או לשלוח את המוצר לייצור בהזרקת פלסטיק בסין.
Binlerce milyon tanesi için çalışma yapmaya veya enjekte edilerek kaplanması için Çin'e göndermeye gerek yok.لاحاجة لتصنيع الاف المليونات أو إرسال ذلك المنتج ليذوب ويتم صبه في الصين
Binlerce milyon tanesi için çalışma yapmaya veya enjekte edilerek kaplanması için Çin'e göndermeye gerek yok.組み立てのために 製品を中国に送る必要もなくなります 全て目の前でできあがってしまいますから
Bir büyükanne olarak gitti ama bir kaplan gibi geri döndü.Bà ấy ra đi như một cụ bà nhưng trở về lại như một con hổ.
Bir büyükanne olarak gitti ama bir kaplan gibi geri döndü.Ea a plecat ca o bunica şi s-a întors ca un tigru.
Bir büyükanne olarak gitti ama bir kaplan gibi geri döndü.E' arrivata come una nonna ed è tornata indietro come una tigre.
Bir büyükanne olarak gitti ama bir kaplan gibi geri döndü.Ela foi como uma avó e regressou como um tigre.
Bir büyükanne olarak gitti ama bir kaplan gibi geri döndü.Ella se fue como abuela y regresó como una tigresa.
Bir büyükanne olarak gitti ama bir kaplan gibi geri döndü.Elle a quitté son pays comme une grand-mère et est revenue comme un tigre.
Bir büyükanne olarak gitti ama bir kaplan gibi geri döndü.Hän lähti kuin isoäiti ja tuli takaisin kuin tiikeri.
Bir büyükanne olarak gitti ama bir kaplan gibi geri döndü.Hun tog af sted som bedstemor og kom tilbage som en tiger.
Bir büyükanne olarak gitti ama bir kaplan gibi geri döndü.그녀는 여느 할머니처럼 갔다가 그리고 호랑이처럼 돌아왔습니다
Bir büyükanne olarak gitti ama bir kaplan gibi geri döndü.Odjela jako babička a vrátila se jako tygřice.
Bir büyükanne olarak gitti ama bir kaplan gibi geri döndü.Perempuan ini berangkat seperti seorang nenek dan pulang seperti seekor macan
Bir büyükanne olarak gitti ama bir kaplan gibi geri döndü.Sie ging wie eine Grossmutter und kam wieder wie ein Tiger.
Bir büyükanne olarak gitti ama bir kaplan gibi geri döndü.Úgy ment el, mint egy nagymama, de vissza már úgy jött, akár egy tigris.
Bir büyükanne olarak gitti ama bir kaplan gibi geri döndü.Wyjechała jako babcia, a powróciła jako tygrysica.
Bir büyükanne olarak gitti ama bir kaplan gibi geri döndü.Ze ging als oma en kwam terug als een tijger.