Bölge, 1943 yılında çam ormanları, karışık ormanlar ve yoğun çalılıklarla kaplıydı.In 1943, the area was for the most part covered with pine and mixed forests and thick bushes.
Günümüz fillerinin aksine üst dişler bir mine tabakasıyla kaplıydı.Unlike modern elephants, the upper tusks were covered by a layer of enamel.
Bu yüzeyler kıkırdak ile kaplıdır.These in turn, are covered with roofs.
Kaplıcanın sıcaklığı ise 64 derece.This coin weight 64 grains.
Burnu oldukça büyüktür ve sert deri ile kaplıdır.Its nose is fairly large and covered in leathery skin.
Belirlenen iklim kaplıca Salzkammergut bölgesi içindedir.The designated climatic spa is within the Salzkammergut region.
Romanya'da, zencefilli keke "turtă dulce" denir ve genellikle şeker kaplıdır.In Romania, gingerbread is called turtă dulce and usually has sugar glazing.
Yapılan araştırmalara göre, bugünkü dağ ve çevresi 20 milyon yıl önce denizle kaplıydı.According to researchers the area was under water some 20 million years ago.
Genel olarak orman ile kaplıdır.It is largely covered with forest.
Chiclets, Cadbury Adams tarafından üretilen şeker kaplı bir sakız markasıdır.Clorets is a line of chewing gum and mints made by Cadbury Adams.
Dağları iğne yapraklı ağaçların çoğunlukta olduğu geniş ormanlarla kaplıdır.The mountains are largely covered by subalpine coniferous forests.
Çünkü kaplıca gebe yani hamile olamayanlara iyi gelmektedir.Does begin estrus again if they do not become pregnant.
Kaplıca hakkındaki ilk bilgiler Avrupalı kaşifler ve araştırmacılar tarafından kaydedilmiştir.Knowledge of them primarily consists of word lists collected by European missionaries and explorers.
Apsis (mihrap) ve çatısı alaturka kiremit ile kaplıdır.The apse and the roof are covered with tile.
Vücut küçük pullarla kaplıdır.Their body is covered with short hairs.
Her yer sularla kaplıydı.The entire area became submerged with water.
Yüzleri belirgin olarak kalp şeklindedir ve birçok alt türünde beyaz tüylerle kaplıdır.The face is characteristically heart-shaped and is white in most subspecies.
Kuzey bölgelerde kaplıcaların bulunduğu alanda obsidyen oluşumları sıklıkla gözlemlenir.The endangered northern spotted owl is seen occasionally.
İldeki toprakların sadece %14'ü ormanlık alanlarla kaplıdır.Forests cover only 14% of the basin.
Paket, çerez kekini "krema dolgulu çikolata kaplı pandispanya" olarak nitelendirdi.The package describes the snack cake as a "chocolate coated sponge cake with creamy filling."
Bir zamanlar Avrupa'nın yüzde seksen ila doksanı ormanlarla kaplıydı.Eighty to ninety per cent of Europe was once covered by forest.
Chŏngju'nun yaklaşık olarak %40'ı ormanlık alanlarla kaplıdır.Some 40 percent of Chŏngju is covered by coniferous forestland.
Bu model, değerli taşlarla kaplı altınla işlenmiştir.The model is in gold and set with precious stones.
İsrail polisi gerçek mermi ve kauçuk kaplı çelik mermilerle cevap verdi.Israeli police responded with live fire and rubber-coated bullets.
Nonaka, uzun süre yaşamasının nedeninin sürekli gittiği kaplıcalar olduğunu ifade etmiştir.Geeben revealed that her secret to long life was always to be busy.
İç yüzleri ise periton ile kaplıdır.The hull sides are covered with nylon carpeting.
Cumhuriyet topraklarının % 16'sı ormanlarla kaplıdır.22% of the republic's territory is covered by forests.
Vücutlarının bütün bölümleri kalın tabakalarla kaplıydı.And the whole body was full of bruises.
Yuva çim ile kaplı çubuklarla yapılır ve yüksek bir ağacın içinde inşa edilmiştir.The nest is made of sticks lined with grass and is built high in a tree.
Deliklerin etrafı başka bir malzeme ile kaplıdır.Then the coals are covered with another layer of soil.
Yeryüzünün yaklaşık olarak %70’i sedimanter (çökel) kayaçlarla kaplıdır.Most of them (about 70%) have wattles.
Sırtı kemik ve plakalarla kaplıdır.Her face is covered with spots and pimples.
Christmas Adası'nın büyük bölümü tropik ormanlarla kaplıdır.Much of the island is covered with tropical rain forest.
O atlantik okyanusunu geçen ilk demir kaplı pervaneli gemidir.It was the first steel-hulled vessel to cross the Atlantic.
Yörede bulunan kaplıcalar ülke çapında meşhurdur.Mexican restaurants are prominent throughout the state.
Eyâletin aşağı yukarı üçte biri ormanlarla kaplıdır.There are three gardens in the grounds.
Ayrıca köyde kaplıcalar bulunmaktadır.Also, there are pandits in the village.
Duvarlar ve taban mermerle kaplıdır.Walls and floors are covered with marble.
Bölge üzüm bağları ve zeytin bahçeleriyle kaplı bir tepeyle çevrilidir.The region is surrounded by a hill covered with vineyards and olive plantations.
Ayrıca kaplıcadan faydalanılan pansiyonlar bulunmaktadır.In addition, there is a cottage that can also be rented.
Doğu kıyısının en kuzey noktası tropik yağmur ormanları ile kaplı Cape York Yarımadası'dır.The northernmost point of the east coast is the tropical-rainforested Cape York Peninsula.
Göl kıyları her zaman yeşil kalan sazlarla kaplıdır.And above there is a park which is always covered with green grass.
Hatıra madalyasının rozetinin tasarımı da haçın emaye kaplı olmaması dışında aynıdır.The Commemorative Medal's badge is identical in design, except that the cross is not enameled.
Buzul çağı süresinde (10.000 yıl öncesine kadar) şehir alanını büyük bir buzul kaplıyordu.During the Ice Age (up to 10,000 years ago) a large glacier covered the bay.
Anatomik kök, MSS'nin altında bulunur ve sement ile kaplıdır.The anatomic root is found below the CEJ and is covered with cementum.
Sambiase antik çağlardan beri şifalı kaplıcaları ile bilinmektedir.However, it is known that Hulcote has been consistently occupied since the Dark Ages.
Terminalin üstü tek bir çatı ile kaplıdır.Only one stand is covered by a roof.
Civarı genellikle günümüzde bozkır görüntüsü almakta olan makilikle kaplıdır.This model is commonly used in painting today.
Adanın tamamı çim ile kaplıdır.The island is entirely covered with greenery.
Erkekleri biraz daha beyaz kıllarla kaplı olup opisthosoma üzeri noktaları daha belirgindir.The underparts are rather paler than the upper parts, individual hairs having white tips.
Kolların iç yüzleri dairesel, yapışkan vantuzlarla kaplıdır.The interior surfaces of the arms are covered with circular, adhesive suckers.
Topraklarının üçte biri ormanlarla kaplıdır.Half of its territory is covered by forest.
Derileri boncuk biçimli yuvarlak pullarla kaplı olduğundan boncuklu kertenkele olarak da bilinirler.Steamed pies consisting of a filling completely enclosed by suet pastry are also known as puddings.
Bölgenin %7'si göllerle kaplıdır.7 percent of the district is forested.
Arazi dalgalı yer yer derin vadilerle kaplıdır.The eastern tower is heavily overgrown with vines.
2006 yılı itibarıyla Rusya'da 933,000 km yol olup, bunlardan 755,000 km'si asfalt ile kaplıdır.As of 2006 Russia had 933,000 km of roads, of which 755,000 were paved.
Günümüzde, çevresinde yoğun yerleşim bulunan derenin kenarları geçmişte geniş çayırlarla kaplıydı.Before this, the land on which the lake now sits went through several complex stages.
Derisi kalın olup ufak pullarla kaplıdır.The skin is rough, being covered with small prickles.
Aroma terapisi Kaplıca terapisiTötterötukka tilkitsi RoPS-maalin
Dağ kütlesinin kuzey bölümü Titlis buzulu (Titlisgletcher) ile kaplıdır.The northern side of the massif is covered by the Titlis Glacier (German: Titlisgletscher).