Kibera'da her sene daha çok çatıyı kaplıyoruz.系基貝拉，每年我哋都會整多啲相系房頂。
Köpek simgen kanla kaplı.A tua figura enquanto cão está coberta de sangue.
Köpek simgen kanla kaplı.Din vej hertil har været meget blodig.
Köpek simgen kanla kaplı.Ditt bevis på att du är hund är täckt av blod.
Köpek simgen kanla kaplı.El obsequio que recibiste como alquimista está cubierto de sangre.
Köpek simgen kanla kaplı.Il simbolo di Cane dell'esercito è coperto di sangue.
Köpek simgen kanla kaplı.Koiran merkkisi on veren tahrima.
Köpek simgen kanla kaplı.Twój symbol psa jest splamiony krwią.
Köpek simgen kanla kaplı.Το διακριτικό σου είναι μέσα στα αίματα.
Köpek simgen kanla kaplı.Твой собачий жетон забрызган кровью.
Kum içinde kaplılar.Cangkang ini terbungkus pasir.
Kum içinde kaplılar.Eltakarja őket a homok.
Kum içinde kaplılar.Estão cobertas de areia.
Kum içinde kaplılar. Görülmeleri kolay değil.Chúng bị bao phủ bởi cát nên rất khó thấy.
Kum içinde kaplılar. Görülmeleri kolay değil.Jsou pokryty pískem, těžko si jich všimnete.
Kum içinde kaplılar. Görülmeleri kolay değil.껍질이 모래로 덮여서 눈에 잘 안띄니까요.
Kum içinde kaplılar. Görülmeleri kolay değil.Sie sind von Sand umhüllt, kaum zu sehen.
Kum içinde kaplılar. Görülmeleri kolay değil.Sono coperte di sabbia e sono difficili da vedere.
Kum içinde kaplılar. Görülmeleri kolay değil.Sunt acoperite de nisip, sunt dificil de observat.
Kum içinde kaplılar. Görülmeleri kolay değil.Sú zahrabané v piesku, takže sú ťažko viditeľné.
Kum içinde kaplılar. Görülmeleri kolay değil.Вони вкриті піском, їх важко побачити.
Kum içinde kaplılar. Görülmeleri kolay değil.Они скрыты песком, их трудно увидеть.
Kum içinde kaplılar. Görülmeleri kolay değil.הן מכוסות בחול וקשה לראות אותן.
Kum içinde kaplılar. Görülmeleri kolay değil.تكون مغطاة بالرمال. من الصعب رؤيتها.
Kum içinde kaplılar. Görülmeleri kolay değil.それでも段々と探すのに 慣れてきました
Kum içinde kaplılar. Görülmeleri kolay değil.佢哋畀沙遮住，好難被發現
Kum içinde kaplılar.Ils sont recouverts de sable.
Kum içinde kaplılar.Pokriva jih pesek.
Kum içinde kaplılar.Są schowane w piasku.
Kum içinde kaplılar.Ze liggen onder het zand.
Kum içinde kaplılar.Είναι καλυμμένα με άμμο.
Kum içinde kaplılar.Покрити са с пясък.
Kuyruk takıyorlar, krom kaplıyorlar...Lo mismo con los automóviles. Les ponen alerones o super cromo
Kuyruk takıyorlar, krom kaplıyorlar...Същото е при автомобилите. Подобряват облика им с "рибни перки", хромова боя.
Kuzey Afrika'nın geniş bir kısmı sedir ve selvi ormanları ile kaplıydı.북 아프리카의 대부분이 삼나무와 편백나무 숲으로 덮여있었습니다.
Kuzey Afrika'nın geniş bir kısmı sedir ve selvi ormanları ile kaplıydı.שטחים עצומים מצפון אפריקה היו מכוסים ביער ארזים וברושים.
Kuzey Afrika'nın geniş bir kısmı sedir ve selvi ormanları ile kaplıydı.الى المناطق الممتدة في شمال افريقيا كانت مكسية بغابات الارز والسرو
Kuzey Afrika'nın geniş bir kısmı sedir ve selvi ormanları ile kaplıydı.杉や檜の林に覆われていました 地球上の生命の進化の過程で
Ladakh'a gittiğimizde hava -40 dereceydi altına gireceğiniz bir çatı bulmalıydınız çünkü her yer kar kaplıydı.그리고 우리는 라닥에 가서 우리는 이 여성분에게 부탁을 했는데- 이, 영하 40인 날씨에, 지붕밖으로 나가야 했는데,
Ladakh'a gittiğimizde hava -40 dereceydi altına gireceğiniz bir çatı bulmalıydınız çünkü her yer kar kaplıydı.והלכנו ללדאק, ושאלנו שם את אחת הנשים - בקור של מינוס 40 מעלות, כשאתה חייב לצאת מהגג,
Ladakh'a gittiğimizde hava -40 dereceydi altına gireceğiniz bir çatı bulmalıydınız çünkü her yer kar kaplıydı.وذهبنا إلى اداخ وسألنا هذه المرأة -- بأن تنزل من السطح، هذا وكانت درجة الحرارة 40 تحت الصفر
Ladakh'a gittiğimizde hava -40 dereceydi altına gireceğiniz bir çatı bulmalıydınız çünkü her yer kar kaplıydı.この女性に尋ねました 気温はマイナス40度 家の両側は雪に覆われ 屋根から出て来なければなりません
Ladakh'a gittiğimizde hava -40 dereceydi altına gireceğiniz bir çatı bulmalıydınız çünkü her yer kar kaplıydı.我去咗拉達克 問咗一位當地婦女 喺呢度，零下四十度
limanlarımızın %25'ini kaplıyordu ve limandaki suyu bir kaç gün içinde süzebiliyorlardı.1/4을 덮고 있고, 항구에 있는 물을 몇 일 만에 정화할 수 있는 능력을 가지고 있습니다.
limanlarımızın %25'ini kaplıyordu ve limandaki suyu bir kaç gün içinde süzebiliyorlardı.בערך רבע מהנמל והיו מסוגלות לסנן את המים בנמל תוך ימים בודדים.
limanlarımızın %25'ini kaplıyordu ve limandaki suyu bir kaç gün içinde süzebiliyorlardı.حوالي ربع مرفأنا وكانت قادرة على تصفية الماء في الميناء في غضون أيام.
limanlarımızın %25'ini kaplıyordu ve limandaki suyu bir kaç gün içinde süzebiliyorlardı.湾内の水を数日でろ過することができました。 牡蠣は私達の文化、経済において重要な存在でした。
Londra'daki Ulusal Bilim Müzesi, mavi renk bütün deneyleri ve galerileri büyük bir seferde kaplıyor.런던에 국립과학관에 있는, 이 푸른 조명이 모든 전시회와 갤러리들을 하나의
Londra'daki Ulusal Bilim Müzesi, mavi renk bütün deneyleri ve galerileri büyük bir seferde kaplıyor.Národné vedecké múzeum v Londýne, kde táto modrá objíma všetky výstavy a galérie v jednom veľkom geste.
Londra'daki Ulusal Bilim Müzesi, mavi renk bütün deneyleri ve galerileri büyük bir seferde kaplıyor.Narodowe Muzeum Nauki w Londynie, gdzie ten niebieski obejmuje wszystkie wystawy i galerie jednym gestem.
Londra'daki Ulusal Bilim Müzesi, mavi renk bütün deneyleri ve galerileri büyük bir seferde kaplıyor.National Museum of Science v Londýně, kde tato modrá spojuje všechny expozice a výstavy v jednom velkém celku.
Londra'daki Ulusal Bilim Müzesi, mavi renk bütün deneyleri ve galerileri büyük bir seferde kaplıyor.Лондонський Національний Музей Науки, де ця синява огортає усі виставки і галереї одним широким жестом.
Londra'daki Ulusal Bilim Müzesi, mavi renk bütün deneyleri ve galerileri büyük bir seferde kaplıyor.Национальный музей науки в Лондоне, где эта синева окутывает все выставки и галереи одним большим мазком.
Londra'daki Ulusal Bilim Müzesi, mavi renk bütün deneyleri ve galerileri büyük bir seferde kaplıyor.המוזיאון הלאומי למדע בלונדון, שבו הכחול הזה עוטף את כל התצוגות והגלריות
Londra'daki Ulusal Bilim Müzesi, mavi renk bütün deneyleri ve galerileri büyük bir seferde kaplıyor.مثل المتحف الوطني للعلوم في لندن ، حيث اللون الأزرق يضفي على جميع المعارض وصالات العرض مظهراً خلاباً
Londra'daki Ulusal Bilim Müzesi, mavi renk bütün deneyleri ve galerileri büyük bir seferde kaplıyor.この青色が ひとつの大きな手のように 展示品とギャラリーを包みこんでいます
Mars Dünya'nın yarısı kadar. Fakat Dünya'nın 2/3'ü su ile kaplı olduğundan,Mars fait la moitié de la taille de la Terre mais, comme les 2/3 de la Terre sont couverts d'eau,
Mayıs, deniz, sonra onlarla kaplı. "월, 바다 그리고 그들과 함께 적용되고. "
Mayıs, deniz, sonra onlarla kaplı. "Mai, wird das Meer dann mit ihnen bedeckt. "
Mayıs, deniz, sonra onlarla kaplı. "Mei, laut yang kemudian ditutup dengan mereka. "