Kaplıcayı, halka açık olan kaplıcayı, büyük devasa küvetleri temizlemelerine yardım ediyordum.Jag hjälpte till med att göra rent badhusen, de kommunala badhusen, de stora enorma badkaren.
Kaplıcayı, halka açık olan kaplıcayı, büyük devasa küvetleri temizlemelerine yardım ediyordum.J'aidais à nettoyer l'onsen, l'onsen communal, les baignoires géantes .
Kaplıcayı, halka açık olan kaplıcayı, büyük devasa küvetleri temizlemelerine yardım ediyordum.저는 그곳의 공동 온천에 있는 커다란 목욕탕에서 청소 일을 돕고 있었죠.
Kaplıcayı, halka açık olan kaplıcayı, büyük devasa küvetleri temizlemelerine yardım ediyordum.Pomáhala jsem čistit onsen, komunitní onsen, což jsou obrovské vany.
Kaplıcayı, halka açık olan kaplıcayı, büyük devasa küvetleri temizlemelerine yardım ediyordum.Pomáhala som čistiť onsen, čiže obrovské vane.
Kaplıcayı, halka açık olan kaplıcayı, büyük devasa küvetleri temizlemelerine yardım ediyordum.Segítettem takarítani az "onsen"-t, a közösségi fürdőt, az óriási méretű fürdőkádakat.
Kaplıcayı, halka açık olan kaplıcayı, büyük devasa küvetleri temizlemelerine yardım ediyordum.Tôi giúp dọn suối nước nóng (onsen) suối nước nóng công cộng, chiếc bồn tắm khổng lồ.
Kaplıcayı, halka açık olan kaplıcayı, büyük devasa küvetleri temizlemelerine yardım ediyordum.Βοήθησα να καθαριστούν τα κοινά λουτρά, αυτές οι τεράστιες μπανιέρες.
Kaplıcayı, halka açık olan kaplıcayı, büyük devasa küvetleri temizlemelerine yardım ediyordum.Помагах да се чистят душовете на открито, големите бани.
Kaplıcayı, halka açık olan kaplıcayı, büyük devasa küvetleri temizlemelerine yardım ediyordum.Я допомагала очищати онсени, або комунальні онсени, тобто велетенські гарячі джерела.
Kaplıcayı, halka açık olan kaplıcayı, büyük devasa küvetleri temizlemelerine yardım ediyordum.Я помогала очистить онсэн, общественный горячий источник, ванны огромных размеров.
Kaplıcayı, halka açık olan kaplıcayı, büyük devasa küvetleri temizlemelerine yardım ediyordum.עזרתי לנקות את ה"אונסן", בית המרחץ הקהילתי, את אמבטיות הענק.
Kaplıcayı, halka açık olan kaplıcayı, büyük devasa küvetleri temizlemelerine yardım ediyordum.كنت أساعد في تنظيف الأونسن الجماعي، أحواض الاستحمام الكبيرة الضخمة.
Kaplıcayı, halka açık olan kaplıcayı, büyük devasa küvetleri temizlemelerine yardım ediyordum.温泉で 公衆浴場の大きな浴槽の 掃除を手伝っていました この避難所も発見された写真を
Kar, 25 Kasım beri zemin zaten kaplı ve sarmıştı kış manzara ile aniden beni.눈이 이미 11 월 25부터 지상을 커버하고, 포위했다 겨울의 경치와 함께 갑자기 나.
Kar, 25 Kasım beri zemin zaten kaplı ve sarmıştı kış manzara ile aniden beni.A hó már kiterjedt a földön, mivel a november 25, körülvéve nekem hirtelen a táj tél.
Kar, 25 Kasım beri zemin zaten kaplı ve sarmıştı kış manzara ile aniden beni.A neve já tinha coberto o chão desde o 25 de novembro, e rodeado me de repente com a paisagem de inverno.
Kar, 25 Kasım beri zemin zaten kaplı ve sarmıştı kış manzara ile aniden beni.Lumi oli jo maassa koska 25. marraskuuta, ja sitä ympäröi minulle yhtäkkiä kanssa maisemissa talven.
Kar, 25 Kasım beri zemin zaten kaplı ve sarmıştı kış manzara ile aniden beni.Salju sudah menutupi tanah sejak 25 November, dan dikelilingi saya tiba-tiba dengan pemandangan musim dingin.
Kar, 25 Kasım beri zemin zaten kaplı ve sarmıştı kış manzara ile aniden beni.Sneen var allerede dækket jorden siden den 25. november, og er omgivet mig pludselig med sceneri af vinteren.
Kar, 25 Kasım beri zemin zaten kaplı ve sarmıştı kış manzara ile aniden beni.Sneg je že zajeta tleh, saj je 25. november, in obdana me je nenadoma z kulise zime.
Kar, 25 Kasım beri zemin zaten kaplı ve sarmıştı kış manzara ile aniden beni.Sneh už pokryl krajinu od 25. novembra, a je obklopený ma zrazu sa scenérií v zime.
Kar, 25 Kasım beri zemin zaten kaplı ve sarmıştı kış manzara ile aniden beni.Śnieg już objęte ziemi od 25 listopada, w otoczeniu mnie nagle z dekoracje zimy.
Kar, 25 Kasım beri zemin zaten kaplı ve sarmıştı kış manzara ile aniden beni.Sníh už pokryl zemi od 25. listopadu, a je obklopen mě najednou se scenérií v zimě.
Kar, 25 Kasım beri zemin zaten kaplı ve sarmıştı kış manzara ile aniden beni.Snön hade redan täcks marken sedan den 25 november, och omges mig plötsligt med landskap vintern.
Kar, 25 Kasım beri zemin zaten kaplı ve sarmıştı kış manzara ile aniden beni.Stratul de zapada a acoperit deja la sol de la 25 noiembrie, şi au înconjurat ma brusc cu peisaj de iarnă.
Kar, 25 Kasım beri zemin zaten kaplı ve sarmıştı kış manzara ile aniden beni.Tuyết đã bao phủ mặt đất kể từ ngày 25 tháng 11, và được bao quanh tôi đột nhiên với phong cảnh mùa đông.
Kar, 25 Kasım beri zemin zaten kaplı ve sarmıştı kış manzara ile aniden beni.Снег уже покрыл землю с 25 ноября, в окружении Мне вдруг декорации зимы.
Kar, 25 Kasım beri zemin zaten kaplı ve sarmıştı kış manzara ile aniden beni.Снегът вече земята, тъй като на 25 ноември, и е заобиколен ми внезапно с декор на зимата.
Kar, 25 Kasım beri zemin zaten kaplı ve sarmıştı kış manzara ile aniden beni.Сніг вже покрив землю з 25 листопада, в оточенні Мені раптом декорація зими.
Kar, 25 Kasım beri zemin zaten kaplı ve sarmıştı kış manzara ile aniden beni.השלג כבר כיסה את הקרקע מאז 25 בנובמבר, ומוקף אותי פתאום עם הנוף של החורף.
Kar, 25 Kasım beri zemin zaten kaplı ve sarmıştı kış manzara ile aniden beni.كانت تغطيها الثلوج بالفعل على أرض الواقع منذ 25 نوفمبر ، وحاصرت لي فجأة مع مشهد الشتاء.
Kar, 25 Kasım beri zemin zaten kaplı ve sarmıştı kış manzara ile aniden beni.突然私の冬の風景を。 私はシェルにはまだ遠く撤退し、明るい火の両方を維持する努力
Karla kaplı görkemli Antarktika burada olmayabilir.A hóborította fenséges Antarktisz lehet, hogy már nem lesz itt.
Karla kaplı görkemli Antarktika burada olmayabilir.Et sa majesté enneigée Antarctique pourrait ne pas être ici.
Karla kaplı görkemli Antarktika burada olmayabilir.Jej śnieżnej wysokości Antarktydy może tu nie być.
Karla kaplı görkemli Antarktika burada olmayabilir.눈으로 뒤덮인 남극의 장엄함이 그 때는 없을지도 모릅니다.
Karla kaplı görkemli Antarktika burada olmayabilir.L'Antartide maestoso ricoperto di neve potrebbe non esserci più.
Karla kaplı görkemli Antarktika burada olmayabilir.Su nevada majestad, la Antártida, podría no estar aquí.
Karla kaplı görkemli Antarktika burada olmayabilir.אנטארקטיקה, במלוא הדרה המושלג, אולי לא תהיה פה.
Kibera'da her sene daha çok çatıyı kaplıyoruz.A Kibera, chaque année nous couvrons plus de toits.
Kibera'da her sene daha çok çatıyı kaplıyoruz.A Kibera, ogni anno facciamo altri tetti.
Kibera'da her sene daha çok çatıyı kaplıyoruz.Di Kibera, setiap tahun kami membungkus lebih banyak atap rumah.
Kibera'da her sene daha çok çatıyı kaplıyoruz.Em Kibera, todos os anos cobrimos mais telhados.
Kibera'da her sene daha çok çatıyı kaplıyoruz.En Kibera cada año cubrimos más techos.
Kibera'da her sene daha çok çatıyı kaplıyoruz.In Kibera bedekken we elk jaar meer daken.
Kibera'da her sene daha çok çatıyı kaplıyoruz.In Kibera decken wir jedes Jahr mehr Dächer.
Kibera'da her sene daha çok çatıyı kaplıyoruz.În Kikera, în fiecare an, acoperim mai multe acoperişuri.
Kibera'da her sene daha çok çatıyı kaplıyoruz.Kiberaban minden évben több tetőt fedünk be.
Kibera'da her sene daha çok çatıyı kaplıyoruz.매년 우리는 더 많은 지붕을 덮는데
Kibera'da her sene daha çok çatıyı kaplıyoruz.Ở Kibera, mỗi năm cũng tôi phủ thêm nhiều mái nhà.
Kibera'da her sene daha çok çatıyı kaplıyoruz.V Kibere každý rok pokryjeme viac striech.
Kibera'da her sene daha çok çatıyı kaplıyoruz.V Kibeře každý rok pokrýváme další střechy.
Kibera'da her sene daha çok çatıyı kaplıyoruz.W Kiberii każdego roku pokrywamy coraz więcej dachów.
Kibera'da her sene daha çok çatıyı kaplıyoruz.Στη Κιμπέρα, κάθε χρόνο καλύπτουμε περισσότερες σκεπές,
Kibera'da her sene daha çok çatıyı kaplıyoruz.В Кибера всяка година покриваме още покриви.
Kibera'da her sene daha çok çatıyı kaplıyoruz.В Кибере мы каждый год застилаем крыши.
Kibera'da her sene daha çok çatıyı kaplıyoruz.בקיברה, אנו מכסים מדי שנה עוד גגות.
Kibera'da her sene daha çok çatıyı kaplıyoruz.في كيبيرا , في كل عام نغطي المزيد من الاسطح.
Kibera'da her sene daha çok çatıyı kaplıyoruz.私たちが立ち去る時に 近くに住む人たちが