Mayıs, deniz, sonra onlarla kaplı. "Toukokuun meri on peitetään niitä. "
Mayıs, deniz, sonra onlarla kaplı. "מאי, הים להיות מכוסה אז איתם ".
Mayıs, deniz, sonra onlarla kaplı. "مايو ، ويجري تغطية البحر ثم معهم ".
Mayıs, deniz, sonra onlarla kaplı. "- 鯨の捕鯨を延長する目的のためCOLNETT'S VOYAGE。
New York, Chicago, Seattle hepsi buz tabakasıyla kaplıydı.뉴욕씨티, 시카고, 씨애틀, 모든 얼음 층 아래.
New York, Chicago, Seattle hepsi buz tabakasıyla kaplıydı.Kota New York, Chicago, Seattle, semua berada di bawah lapisan es.
New York, Chicago, Seattle hepsi buz tabakasıyla kaplıydı.las ciudades de Nueva York, Chicago, Seattle, todas estaban bajo una capa de hielo.
New York, Chicago, Seattle hepsi buz tabakasıyla kaplıydı.Les villes de New York, Chicago, Seattle étaient toutes recouvertes de glace.
New York, Chicago, Seattle hepsi buz tabakasıyla kaplıydı.New York, Chicago, Seattle, erano tutte coperte da uno strato ghiacciato.
New York, Chicago, Seattle hepsi buz tabakasıyla kaplıydı.New York, Chicago, Seattle, toate erau sub o pătură de gheaţă.
New York, Chicago, Seattle hepsi buz tabakasıyla kaplıydı.New York, Chicago, Seattle waren bedekt door ijskappen.
New York, Chicago, Seattle hepsi buz tabakasıyla kaplıydı.New York, Chicago und Seattle lagen unter einer Eisdecke.
New York, Chicago, Seattle hepsi buz tabakasıyla kaplıydı.Nowy Jork, Chicago i Seattle znajdowały się pod lodem.
New York, Chicago, Seattle hepsi buz tabakasıyla kaplıydı.Нью-Йорк, Чикаго, Сиэтл - все было покрыто льдом.
New York, Chicago, Seattle hepsi buz tabakasıyla kaplıydı.Ню Йорк, Чикаго, Сиатъл, всички са били под ледена обвивка.
New York, Chicago, Seattle hepsi buz tabakasıyla kaplıydı.ניו יורק, שיקגו, סיאטל, כולן היו תחת מעטה של קרח.
New York, Chicago, Seattle hepsi buz tabakasıyla kaplıydı.نيويورك، شيكاجو، وسياتل كلها غطاها الجليد
New York, Chicago, Seattle hepsi buz tabakasıyla kaplıydı.英国の大半とスカンジナビア半島全域は 数kmもの厚さの氷に覆われていました
O duvarları bu portreleri ile kaplıydı uzun galerisi kendini buldu.Cô tìm thấy mình trong một gallery dài có bức tường được bao phủ bởi những bức chân dung.
O duvarları bu portreleri ile kaplıydı uzun galerisi kendini buldu.Dia menemukan dirinya di salah satu galeri panjang yang dindingnya ditutupi dengan potret.
O duvarları bu portreleri ile kaplıydı uzun galerisi kendini buldu.Ea se află în una galerie lung ale caror pereti erau acoperite cu aceste portrete.
O duvarları bu portreleri ile kaplıydı uzun galerisi kendini buldu.Ela se viu em uma longa galeria, cujas paredes foram cobertas com estes retratos.
O duvarları bu portreleri ile kaplıydı uzun galerisi kendini buldu.Elle s'est retrouvée dans une longue galerie dont les murs étaient couverts de ces portraits.
O duvarları bu portreleri ile kaplıydı uzun galerisi kendini buldu.Hän löysi itsensä yhdessä pitkässä Galleria, jonka seinät oli peitetty näillä muotokuvia.
O duvarları bu portreleri ile kaplıydı uzun galerisi kendini buldu.Hon fann sig i en lång galleriet vars väggar var täckta med dessa porträtt.
O duvarları bu portreleri ile kaplıydı uzun galerisi kendini buldu.Hun befandt sig i et langt galleri, hvis vægge var beklædt med disse portrætter.
O duvarları bu portreleri ile kaplıydı uzun galerisi kendini buldu.그녀는 그의 성벽이 초상화로 쓰여져있었습니다 이번 한 갤러리에서 자신을 발견했습니다.
O duvarları bu portreleri ile kaplıydı uzun galerisi kendini buldu.Ocitla sa v jednom dlhom galérii, ktorého steny boli pokryté tieto portréty.
O duvarları bu portreleri ile kaplıydı uzun galerisi kendini buldu.Ocitla se v jednom dlouhém galerii, jehož stěny byly pokryty tyto portréty.
O duvarları bu portreleri ile kaplıydı uzun galerisi kendini buldu.Ona je znašla v eni dolgi galeriji, katerih stene so bile prekrite s temi portreti.
O duvarları bu portreleri ile kaplıydı uzun galerisi kendini buldu.Ő találta magát egy hosszú galéria, amelynek falai borította ezeket a portrékat.
O duvarları bu portreleri ile kaplıydı uzun galerisi kendini buldu.Se encontró en una larga galería, cuyas paredes estaban cubiertas de estos retratos.
O duvarları bu portreleri ile kaplıydı uzun galerisi kendini buldu.Sie fand sich in einer langen Galerie, deren Wände waren mit diesen Porträts abgedeckt.
O duvarları bu portreleri ile kaplıydı uzun galerisi kendini buldu.Si ritrovò in una galleria lungo le cui pareti erano coperte di questi ritratti.
O duvarları bu portreleri ile kaplıydı uzun galerisi kendini buldu.Ze vond zich in een lange galerij waarvan de wanden waren bedekt met deze portretten.
O duvarları bu portreleri ile kaplıydı uzun galerisi kendini buldu.Znalazła się w jednej długiej galerii, której ściany pokryte były te portrety.
O duvarları bu portreleri ile kaplıydı uzun galerisi kendini buldu.Η ίδια βρίσκεται σε ένα μακρύ γκαλερί οι τοίχοι ήταν καλυμμένοι με αυτά τα πορτρέτα.
O duvarları bu portreleri ile kaplıydı uzun galerisi kendini buldu.Вона опинилася в одній довгій галереї, стіни якої були вкриті ці портрети.
O duvarları bu portreleri ile kaplıydı uzun galerisi kendini buldu.Она оказалась в одной длинной галерее, стены которой были покрыты эти портреты.
O duvarları bu portreleri ile kaplıydı uzun galerisi kendini buldu.Тя се намира в един дълъг галерия, чиито стени са покрити с тези портрети.
O duvarları bu portreleri ile kaplıydı uzun galerisi kendini buldu.היא מצאה את עצמה בגלריה ארוך שקירותיו מכוסים דיוקנאות אלה.
O duvarları bu portreleri ile kaplıydı uzun galerisi kendini buldu.وجدت نفسها في أحد جدرانها معرض طويلة كانت مغطاة مع هذه اللوحات.
O duvarları bu portreleri ile kaplıydı uzun galerisi kendini buldu.彼女は、どの家の中で非常に多くがあるかもしれないと思ったことはなかった。
Onun arabacı, küçük bir gri kaplı tatarcık küçük bir yuvarlak solucan gibi yarı çok büyük değilHaar Wagoner, een kleine grijze coating mug, niet half zo groot als een ronde kleine worm
Onun arabacı, küçük bir gri kaplı tatarcık küçük bir yuvarlak solucan gibi yarı çok büyük değilHänen Wagoner, pieni harmaa kalvopäällysteinen gnat, ei puoli niin suuri kuin pyöreä pieni mato
Onun arabacı, küçük bir gri kaplı tatarcık küçük bir yuvarlak solucan gibi yarı çok büyük değilHendes kusk, en lille grå-belagt Myggen, ikke halvt så stor som en rund lille orm
Onun arabacı, küçük bir gri kaplı tatarcık küçük bir yuvarlak solucan gibi yarı çok büyük değilHennes Wagoner, en liten grå-belagd gnat, inte hälften så stor som en rund liten mask
Onun arabacı, küçük bir gri kaplı tatarcık küçük bir yuvarlak solucan gibi yarı çok büyük değilHer Wagoner, a kis szürke bevonatú szúnyog, félig sem olyan nagy, mint egy kerek kis féreg
Onun arabacı, küçük bir gri kaplı tatarcık küçük bir yuvarlak solucan gibi yarı çok büyük değilIhr Fuhrmann, ein kleines grau-beschichtete Mücke, nicht halb so groß wie ein runder kleiner Wurm
Onun arabacı, küçük bir gri kaplı tatarcık küçük bir yuvarlak solucan gibi yarı çok büyük değilIl suo carrettiere, un piccolo moscerino grigio rivestita non mezzo così grande come un verme tondo piccolo
Onun arabacı, küçük bir gri kaplı tatarcık küçük bir yuvarlak solucan gibi yarı çok büyük değilJej furman, mały szary powlekane komara Nie, w połowie tak duży jak cały robak mało
Onun arabacı, küçük bir gri kaplı tatarcık küçük bir yuvarlak solucan gibi yarı çok büyük değilJejí Wagoner, malé šedé potažený komár, ani z poloviny tak velká jako kulatý malý červ
Onun arabacı, küçük bir gri kaplı tatarcık küçük bir yuvarlak solucan gibi yarı çok büyük değilJej Wagoner, malé šedé potiahnutý komár, ani z polovice tak veľká ako guľatý malý červ
Onun arabacı, küçük bir gri kaplı tatarcık küçük bir yuvarlak solucan gibi yarı çok büyük değil그녀의 마차 부 자리, 작은 회색 코팅 모기가 아닌 둥근 작은 벌레의 절반 너무 커요
Onun arabacı, küçük bir gri kaplı tatarcık küçük bir yuvarlak solucan gibi yarı çok büyük değilNjen Wagoner, majhno sivo obložena gnat, Niti pol tako velik kot okroglo malo črv
Onun arabacı, küçük bir gri kaplı tatarcık küçük bir yuvarlak solucan gibi yarı çok büyük değilNya Wagoner, seekor nyamuk dilapisi abu-abu kecil, Tidak setengah begitu besar sebagai worm kecil bulat
Onun arabacı, küçük bir gri kaplı tatarcık küçük bir yuvarlak solucan gibi yarı çok büyük değilSon Wagoner, un petit moucheron gris-couché, pas à moitié si gros comme un ver petit rond
Onun arabacı, küçük bir gri kaplı tatarcık küçük bir yuvarlak solucan gibi yarı çok büyük değilSua Wagoner, um mosquito pequeno cinza revestido Não, metade tão grande como um verme cilíndrico pouco
Onun arabacı, küçük bir gri kaplı tatarcık küçük bir yuvarlak solucan gibi yarı çok büyük değilSu cochero, un pequeño gris con cubierta mosquito, no la mitad tan grande como un pequeño gusano redondo
Onun arabacı, küçük bir gri kaplı tatarcık küçük bir yuvarlak solucan gibi yarı çok büyük değilWagoner của cô, một loại muôi nhỏ phủ một màu xám, một nửa lớn như một con sâu nhỏ tròn