Her şey küçücük yaşam formlarından yapılan ekosistemlerle kaplıdır: bakteri, virus, mantar.Tutto è ricoperto da ecosistemi invisibili fatti di forme di vita microscopiche: batteri, virus e funghi.
Her şey küçücük yaşam formlarından yapılan ekosistemlerle kaplıdır: bakteri, virus, mantar.Úplně vše je pokryté neviditelnými ekosystémy tvořenými drobnými formami života: bakteriemi, viry a houbami.
Her şey küçücük yaşam formlarından yapılan ekosistemlerle kaplıdır: bakteri, virus, mantar.Wszystko pokryte jest niewidzialnymi ekosystemami maleńkich form życia: bakterii, wirusów i grzybów.
Her şey küçücük yaşam formlarından yapılan ekosistemlerle kaplıdır: bakteri, virus, mantar.Всичко е покрито с невидими екосистеми, направени от малки форми на живот: бактерии, вируси и гъбички.
Her şey küçücük yaşam formlarından yapılan ekosistemlerle kaplıdır: bakteri, virus, mantar.כל דבר ודבר מכוסה במערכות אקולוגיות בלתי-נראות
Her şey küçücük yaşam formlarından yapılan ekosistemlerle kaplıdır: bakteri, virus, mantar.كل شيء مغطى بنظام البيئي غير مرئي مكون من أشياء طبيعية: باكتيريا، فايروسات و الفطريات.
Her şey küçücük yaşam formlarından yapılan ekosistemlerle kaplıdır: bakteri, virus, mantar.バクテリア ウィルス 菌類と言った 小さな生物です 私たちが使う 机やコンピューター 鉛筆 建物-
Her taraf yeşil ağlar ve iskeleler ile kaplı.교회는 대대적인 보수공사 중입니다.
Her taraf yeşil ağlar ve iskeleler ile kaplı.l'endroit est entièrement couvert d'échafaudages et d'un filet vert.
Her taraf yeşil ağlar ve iskeleler ile kaplı.המקום כולו מכוסה בפיגומים, וברשת ירוקה
Her taraf yeşil ağlar ve iskeleler ile kaplı.المكان كله مغطى بالسقالات والشباك الخضراء.
Her taraf yeşil ağlar ve iskeleler ile kaplı.何を試みても 鳩は家に帰れません
High Line önceden ilan panolarıyla kaplıydı. Biz buraya hoş bir görüntü kazandırdık.High Lane była zawsze przykryta bilbordami, przemieniliśmy to i teraz zamiast utrzymując reklamy,
High Line önceden ilan panolarıyla kaplıydı. Biz buraya hoş bir görüntü kazandırdık.Раньше на Хай Лайн было множество рекламных билбордов, и мы решили поигратиь с этим.
High Line önceden ilan panolarıyla kaplıydı.High Line -radalla oli ennen paljon mainostauluja.
High Line önceden ilan panolarıyla kaplıydı.기존의 하이라인은 옥외광고판으로 뒤덮여 있었고,
High Line önceden ilan panolarıyla kaplıydı.letíc skrz koruny stromů.
High Line önceden ilan panolarıyla kaplıydı.Vroeger was de High Line bedekt met reclameborden.
High Line önceden ilan panolarıyla kaplıydı.הקו הגבוה היה מכוסה בשלטי פרסומת,
High Line önceden ilan panolarıyla kaplıydı.كان الهايلاين مغطى باللوحات الإشهارية،
High Line önceden ilan panolarıyla kaplıydı.そこで少し遊び心を取り入れ
İçerdiği çimlerle kaplı, açık, boş alanlarla tek tük ağaçlar ve korularlaĐó là một kiểu khung cảnh trường học Hudson River
İçerdiği çimlerle kaplı, açık, boş alanlarla tek tük ağaçlar ve korularla이 배경은 허드슨 리버파의 그림처럼 짧은 잔디가 깔린
İçerdiği çimlerle kaplı, açık, boş alanlarla tek tük ağaçlar ve korularlaזה נוף בסגנון אסכולת נהר הדסון (ציירים אמריקאיים) המתאר נופים פתוחים
İçerdiği çimlerle kaplı, açık, boş alanlarla tek tük ağaçlar ve korularlaانه أقرب الى المناظر الطبيعية في مدرسة "نهر هدسن" يضم مساحات مفتوحة
İçerdiği çimlerle kaplı, açık, boş alanlarla tek tük ağaçlar ve korularla開けていて 丈の低い草が生え
İçindeki metali çıkartmak için plastik kaplı kabloları yakıyorlar.Pálí plast kabelů vyřazených počítaců, aby se dostali ke kovům uvnitř.
İçindeki metali çıkartmak için plastik kaplı kabloları yakıyorlar.Καίνε, τα επικαλυμμένα με πλαστικό, καλώδια από τους πεταμένους υπολογιστές, για να πάρουν το μέταλλο.
İçini mesane hücreleri ile kaplıyoruz (transisyonel epitel hücre)Aşezăm în interior aceste celule de căptuşeală ale vezicii.
İçini mesane hücreleri ile kaplıyoruz (transisyonel epitel hücre)Cobrimos o interior com as células de revestimento da bexiga.
İçini mesane hücreleri ile kaplıyoruz (transisyonel epitel hücre)Cubrimos el interior con estas células de recubrimiento de la vejiga.
İçini mesane hücreleri ile kaplıyoruz (transisyonel epitel hücre)Das Innere überziehen wir mit diesen Blasenwandzellen.
İçini mesane hücreleri ile kaplıyoruz (transisyonel epitel hücre)안쪽을 방광 내벽 세포로 코팅하고,
İçini mesane hücreleri ile kaplıyoruz (transisyonel epitel hücre)Nous enrobons l'intérieur avec une couche de cellules de vessie.
İçini mesane hücreleri ile kaplıyoruz (transisyonel epitel hücre)Päällystämme sen sisältä virtsarakon soluilla.
İçini mesane hücreleri ile kaplıyoruz (transisyonel epitel hücre)Rivestiamo l'interno con queste cellule di rivestimento di vescica.
İçini mesane hücreleri ile kaplıyoruz (transisyonel epitel hücre)Vi coater indersiden med disse blæreforeceller.
İçini mesane hücreleri ile kaplıyoruz (transisyonel epitel hücre)Vi täcker insidan med dessa urinblåseceller.
İçini mesane hücreleri ile kaplıyoruz (transisyonel epitel hücre)We bedekken de binnenkant met blaasvoering-cellen.
İçini mesane hücreleri ile kaplıyoruz (transisyonel epitel hücre)Zevnitř jej vyplníme těmi výstelkovými buňkami.
İçini mesane hücreleri ile kaplıyoruz (transisyonel epitel hücre)Κολλάμε στο εσωτερικό αυτά τα επιθηλιακά κύτταρα της κύστης.
İçini mesane hücreleri ile kaplıyoruz (transisyonel epitel hücre)Внутреннюю часть мы покрываем выстилающими клетками мочевого пузыря.
İçini mesane hücreleri ile kaplıyoruz (transisyonel epitel hücre)Зсередини ми наносимо міхурові клітини.
İçini mesane hücreleri ile kaplıyoruz (transisyonel epitel hücre)Покриваме вътрешността с тези клетки за подплата на пикочен мехур.
İçini mesane hücreleri ile kaplıyoruz (transisyonel epitel hücre)מצפים את החוץ בתאי השריר האלה
İçini mesane hücreleri ile kaplıyoruz (transisyonel epitel hücre)و نبطن السطح الداخلي بخلايا المثانة المبطنة
İçini mesane hücreleri ile kaplıyoruz (transisyonel epitel hücre)そして外側を筋肉の細胞で覆います
İşaretlenmiş bu iki ton balığını en sağda, petrol kaplı yüzeydeki üreme bölgelerinde görebilirsiniz.A podívejte na tyto dva tuňáky, kteří byli označkováni, v oblasti tření, která je víceméně v oblasti skvrny.
İşaretlenmiş bu iki ton balığını en sağda, petrol kaplı yüzeydeki üreme bölgelerinde görebilirsiniz.Deze twee gemerkte tonijnen kan je zien in de kuitgronden helemaal rechts in het oliegebied.
İşaretlenmiş bu iki ton balığını en sağda, petrol kaplı yüzeydeki üreme bölgelerinde görebilirsiniz.Ezt a két megjelölt tonhalat pedig láthatjuk az ikrázási területen, pontosan az olajréteg környékén.
İşaretlenmiş bu iki ton balığını en sağda, petrol kaplı yüzeydeki üreme bölgelerinde görebilirsiniz.그리고 이 두 마리의 참치는 꼬리표가 달렸어요. 이 참치들이 기름이 있는 장소 바로 안의 산란지에 있는 것을 볼 수 있습니다.
İşaretlenmiş bu iki ton balığını en sağda, petrol kaplı yüzeydeki üreme bölgelerinde görebilirsiniz.Nämä kaksi merkittyä tonnikalaa voi nähdä kutupaikoillaan melkein keskellä vuotopaikkaa.
İşaretlenmiş bu iki ton balığını en sağda, petrol kaplı yüzeydeki üreme bölgelerinde görebilirsiniz.Te dwie oznakowane ryby, są na tarlisku, w pobliżu wycieku ropy. są na tarlisku, w pobliżu wycieku ropy.
İşaretlenmiş bu iki ton balığını en sağda, petrol kaplı yüzeydeki üreme bölgelerinde görebilirsiniz.Và 2 con cá hồi được đánh dấu này. bạn có thể thấy chúng trên" ổ đẻ trứng" ở ngay vùng dầu loang.
İşaretlenmiş bu iki ton balığını en sağda, petrol kaplı yüzeydeki üreme bölgelerinde görebilirsiniz.Voici deux thons qui ont été marqués. On les retrouve dans des frayères situées en plein dans la marée noire.
İşaretlenmiş bu iki ton balığını en sağda, petrol kaplı yüzeydeki üreme bölgelerinde görebilirsiniz.Тунцов, на которых был повешен ярлык, можно увидеть в местах нереста, как раз в районе пятна.
İşaretlenmiş bu iki ton balığını en sağda, petrol kaplı yüzeydeki üreme bölgelerinde görebilirsiniz.שני דגי הטונה האלה, שתוייגו, אתם רואים אותם בשטחי ההשרצה די באזור כתם הנפט.
İşaretlenmiş bu iki ton balığını en sağda, petrol kaplı yüzeydeki üreme bölgelerinde görebilirsiniz.وهاتين السمكتين اللتان في الصور يمكنك رؤية مثلهما في مواقع التكاثر والتي هي تماما في مكان التسرب النفطي
İşaretlenmiş bu iki ton balığını en sağda, petrol kaplı yüzeydeki üreme bölgelerinde görebilirsiniz.なめらかな場所を選んでいます 今年の産卵時期は 多分 悲惨なことになるでしょう
İşaretlenmiş bu iki ton balığını en sağda, petrol kaplı yüzeydeki üreme bölgelerinde görebilirsiniz.相中呢兩隻海豚 你哋見到佢哋係產卵場度 正正就係浮油集中嘅地方