Kaplıca gelişmekte olan bir köydür.Kuivatuksesta kehittyväksi kyläksi.
İlk Çağ'ın ilk dönemlerinde adanın büyük bir kısmı ormanlarla kaplıydı.Ennen ihmisen saapumista saarelle lähes koko saari oli todennäköisesti metsän peitossa.
Yılın büyük bölümü buzlarla kaplıdır.Suurimman osan vuodesta lahti on jäässä.
O atlantik okyanusunu geçen ilk demir kaplı pervaneli gemidir.Laiva oli ensimmäinen rautarunkoinen höyrylaiva, joka ylitti Atlantin.
Mermer Köşkün cepheleri büyük mermer levhalarla kaplı olduğundan bu adı almıştır.Pylväiden käytävä) on nimensä mukaisesti käytävä täynnä suuria marmoripylväitä.
10 milyon yıl önce Borneo adası Celebes Denizinin bulunduğu yeri de kaplıyordu.Kaupunki on sijoittunut miljoonia vuosia sitten Albertan päällä sijainneen meren rannikolle.
Banaz'daki Hamamboğazı kaplıcası konaklamaya ilkbahar ve yaz aylarında uygundur.Siipikarja on pidettävä sisällä riskialueilla koko kevään ja kesän.
Chŏngju'nun yaklaşık olarak %40'ı ormanlık alanlarla kaplıdır.Bhutanista yli 70 prosenttia on metsien peitossa.
Kuzey kutbundaki Grönland Adasının iki milyon km²ye yaklaşan yüzeyi tamamen buz tabakası ile kaplıdır.Valtaosa Grönlannin yli kahden miljoonan neliökilometrin pinta-alasta on jäätikön peitossa.
1890 yıllarında bölge kapkara çam ormanları ile kaplıdır.Vuoteen 1850, asti suurin osa saaresta oli metsän peitossa.
Bedeni sık tüylerle kaplıdır.Aivotyrää peittää usein iho.
İsminin anlamı "Kraliçe'nin Kaplıcaları" anlamına gelmektedir.Hänen nimensä merkitsee ”kuningatar”.
Birçok kaplıcayı birbirine bağlar.Jotkin luut ovat täysin luutuneita toisiinsa.
İlçe topraklarının %32,5'i ormanlarla kaplıdır.Metsät peittävät 31,3 prosenttia maa-alasta.
HD 85512 b'nin %50'den fazla bulutla kaplı olması hâlinde yaşanabilir olduğu sanılıyor.Ο HD 85512 b, μπορεί να είναι κατοικήσιμος, αν εμφανίζει περισσότερο από 50% κάλυψη νεφών.
Bu model, değerli taşlarla kaplı altınla işlenmiştir.Το μοντέλο είναι διακοσμημένο με χρυσό και καλυμμένο με πολύτιμες πέτρες.
Büyük bir bölümü ormanlarla kaplıdır.Ένα μεγάλο μέρος της καλύπτεται από δάση.
Bu detaylı gerçek tarihle kaplı bir aşk hikayesi," demiştir.Είναι μια ιστορία αγάπης μαζί με ένα εκλεκτικό επίστρωμα αληθινής ιστορίας».
Bu arazi sulanabilmektedir ve çoğunluğu tarım bitkileri ile kaplıdır.Η γη είναι γενικά πολύ εύφορη και το μεγαλύτερο μέρος της καταλαμβάνεται από αγροκτήματα.
Delta yoğun mangrov ormanları ile kaplıdır ve Bengal kaplanı için büyük bir koruma alanıdır.Η κοιλάδα Μπικίν καλύπτεται με πυκνό δάσος και αποτελεί ένα σημαντικό βιότοπο για την τίγρη Αμούρ.
Adanın büyük kısmı bağlarla kaplıdır.Το μεγαλύτερο τμήμα του νησιού καλύπτεται από πευκοδάσος.
İldeki toprakların sadece %14'ü ormanlık alanlarla kaplıdır.Μόνο το 4% της επαρχίας είναι καλυμμένο με δάση.
Adanın % 81'i buzullarla kaplıdır.Περίπου το 81% της έκτασής της καλύπτεται με πάγο.
Bölge Batı Antarktika Buz Tabakası ile kaplıdır.Η Δυτική Ανταρκτική καλύπτεται από το Παγοκάλυμμα της Δυτικής Ανταρκτικής.
Mısır topraklarının geniş bir bölümü, toynaklı hayvan sürülerinin otladığı savanlarla kaplıydı.Μεγάλες εκτάσεις της Αιγύπτου καλύπτονταν από δασωμένη σαβάνα και τις διέσχιζαν κοπάδια οπληφόρων χορτοφάγων.
Bölge tamamen engebelidir ve büyük bir bölümü ormanlarla kaplıdır.Δέχεται μεγάλα ύψη βροχής και γι αυτό το λόγο μεγάλο τμήμα της πολιτείας είναι καλυμμένο με τροπικά δάση.
Bacakları uzun dikenlerle kaplıdır.Το δέρμα της καλύπτεται από μεγάλες φολίδες.
İç yüzleri ise periton ile kaplıdır.Το εσωτερικό είναι καλυμμένο με μάρμαρο από την Βερόνα.
Hidrojen sülfür az miktarda petrolde, kaplıcalarda ve tabiî gaz kuyularında bulunur.Μικρές ποσότητες υδροθείου βρίσκονται στο αργό πετρέλαιο και στο φυσικό αέριο.
Bu sebepten, çeşme çoğunlukla çiçeklerle kaplı durumdadır.Πολλές φορές η βάση είναι διακοσμημένη με άνθη.
Kaplıca, hem tertemiz havası hem de doğal güzelliği ile sağlığınıza sağlık katacaktır.Γενικά το κλίμα της είναι εύκρατο και υγιεινό που συντελεί στην άφθονη βλάστηση και στη φυσική της ομορφιά.
Yılın büyük bölümü buzlarla kaplıdır.Μεγάλη έκταση καλύπτεται από πάγους.
Balkanlar’ın büyük kısmı dağlarla kaplıdır.Οι περισσότερες από αυτές τις γλώσσες ομιλούνται σε ορεινές περιοχές.
Dış yüzü tamamen seramik kaplıdır.Η εξωτερική όψη είναι διακοσμημένη με κεραμικά.
Van Gogh, Arles'e Şubat 1888 tarihinde vardığında yerler karla kaplıydı, kayıt edilmiş kar raporlarına göre.Όταν Βαν Γκογκ έφθασε στην Αρλ τον Μάρτιο του 1888 τα οπωροφόρα δέντρα στα περιβόλια ήταν έτοιμα να ανθίσουν.
Japon ulusal kanalları sıkça yerel kaplıcalarla (onsenlerle) ilgili özel programlar yayımlarlar.Japanske tv-programmer viser ofte programmer om lokale onsen.
Beyaz güllerle kaplı olan Enke'nin tabutu Hannover 96'dan altı takım arkadaşı tarafından taşındı.Enkes kiste var dækket af hvide roser og blev båret af seks af hans holdkammerater fra Hannover 96.
Şehir ilk olarak Romalılar tarafından Aquae Sulis adında bir kaplıca olarak kurulmuştur.Byen blev grundlagt af romerne som en badeby under navnet Aquae Sulis.
Batı kenarı Albtrauf veya Albanstieg olarak adlandırılan ve yüksekliği 400 m olan sarp kayalıklarla kaplıdır.Vestkanten er en brat klippe (kaldet Albtrauf eller Albanstieg), som er 400 meter høj og er dækket af skov.
Adalar yağmur ormanları ile kaplıdır.Øen er dækket af regnskov.
Teletubbies'lerin en büyük olanıdır ve en mor kumaş'la kaplıdır ve kafasında bir üçgen anteni bulunur.Han er den største af teletubbierne og har en trekantet antenne på hovedet.
Buradaki adalar düzdür ve San Blas kaplıcasının bulunduğu Jabalí Adası dışında tamamen boştur.Øerne er flade og er ubeboede med undtagelse af Isla Jabalí, hvorpå badestedet San Blas er placeret.
Kaplıca hakkındaki ilk bilgiler Avrupalı kaşifler ve araştırmacılar tarafından kaydedilmiştir.De første optegnelser om kilden stammer fra europæiske opdagelsesrejsende.
Hagen'in 42 % si ormanlarla kaplidir.42% af arealet er skovklædt.
Bölgenin büyük bir kısmı Amazon ormanlarıyla kaplıdır.Det meste af bassinet er dækket af Amazonas regnskov.
Sierra Nevada İIspanyolca "karla kaplı sıradağlar" anlamına gelmektedir.Sierra Nevada er Spansk og betyder ”Snedækket bjerg”.
Daha önce mezarın etrafı çam ağaçları ile kaplı idi.Hele anlægget har tidligere været omgivet af voldgrav.
Saçları rüzgarda dalgalanmakta olan adam, kalın bir sis örtüsüyle kaplı olan göz alıcı manzarayı izlemektedir.Hans hår blæser i vinden, og han stirrer ud over et landskab, der er dækket af en tyk tåge.
Zemin, yıl boyunca karla kaplıdır.Bjergene kan være dækket af sne hele året rundt.
MS 347'de Çin'de bambu kaplı kuyulardan petrol üretilmiştir.Således blev der 347 år før vores tidsregning foretaget boringer i Kina vha. bambusrør.
Topraklarının üçte biri ormanlarla kaplıdır.En tredjedel af landarealet er dækket af skov.
Kaplıca yöre halkı tarafından banyo amaçlı kullanılmaktadır.Badetøj er tøj til brug ved bade offentligt.
Topraklarının %57'si ormanlarla kaplıdır.77% af arealet er dækket af skov.
Girit büyük çoğunluğu dağlarla kaplı olan bir adadır ve pek çok doğal limana sahiptir.Bjergkæden gennemskæres af flere floder, og øen har mange søer.
Dağlık olan adaların büyük bir bölümü ormanlarla kaplıdır.Store dele af bjergene var dækkede af skov.
Bazal kısmın üzeri yoğun kıllarla kaplıdır.Dækket over den er overdækket med et let tag.
Nate onu dışarı çıkardı ve o ve ekip pembe dumanla kaplı.Nate trekker den ut, og han og mannskapet blir dekket i rosa røyk.
Bu nedenle, Abhazya'nın büyük bir kısmı (topraklarının yaklaşık % 70'i) bugün hala ormanlarla kaplıdır.Derfor er store deler av Abkhasia (omtrent 70 %) fortsatt dekket av skog.
Adanın tamamı çim ile kaplıdır.Øya er helt dekket av krattskog.
Batı kenarı Albtrauf veya Albanstieg olarak adlandırılan ve yüksekliği 400 m olan sarp kayalıklarla kaplıdır.Vestkanten er en bratt klippe (kalt Albtrauf eller Albanstieg), som stiger opp 400 meter og er dekket av skog.