Ülkenin büyük ölçüde çöllerle kaplı olmasından dolayı, ülke yaşayanların %90'ı kıyı şehirlerinde yaşamaktadır.Debido a inviernos duros, noventa por ciento de la población descienden a la costa durante esa estación.
Ülkenin büyük kısmı Sahra Çölü ile kaplıdır.La mayor parte de su superficie la integra el desierto del Sahara.
İç yüzleri ise periton ile kaplıdır.Sus brotes tiernos están cubiertos de pelusa.
Vücutlarının bütün bölümleri kalın tabakalarla kaplıydı.El resto del cuerpo estaba cubierto por escamas.
Bazen bu tatlılar kek ya da bisküvi ile kaplıydı.Algunos de estos postres se forraban con pastel o galletas.
Bir zamanlar Ümraniye tamamen ormanlarla kaplı idi.Antiguamente las zonas de la sierra se encontraban cubiertas de bosque.
Yapılan araştırmalara göre, bugünkü dağ ve çevresi 20 milyon yıl önce denizle kaplıydı.Según los investigadores de la zona, estas cuevas estaban bajo el agua hace 20 millones de años.
Dağların ormanlarla kaplı olması sonucu, bölgede birçok orman köyü bulunmaktadır.Como las montañas de la zona no cuentan con gran número de árboles, hay proyectos de silvicultura en marcha.
Terminalin üstü tek bir çatı ile kaplıdır.Cubierta por un tejado a una sola agua.
Dışı dikenlerle kaplı olsa da içi zarafet doludur.Por si no te diste cuenta las calles están llenas de agujeros.
Kaplıcanın tasarımı sonradan yapılan birçok anıtsal kamu binasına örnek olmuştur.Ha servido de modelo para numerosos edificios florentinos posteriores.
Antarktika'nın %98'i buz tabakası ile kaplıdır.40% de la isla está cubierta de glaciares.
Bu bölgenin büyük kısımı Taklamakan Çölü ile kaplıdır.Dicho mundo conecta con una parte del Desierto.
Eğer bir kanla kaplı mukustan öksürmeye başlarsa doktora görünmelidir.Además, si el enfermo comienza a toser moco con rastros de sangre, se debe realizar una consulta a un doctor.
Bu model, değerli taşlarla kaplı altınla işlenmiştir.El modelo de oro está engastado y cubierto con piedras preciosas.
İğnelerle kaplı bedeninden yanlara doğru 9 çift kadar farklı boylarda çıkıntı uzanır.Se dice que puede saltar sobre sus enemigos desde nueve direcciones distintas.
Eşsiz derecede güzel Murat Dağı kaplıcaları ve Ilıca kaplıcaları bulunur.Sin duda, excelentes unidades para las emboscadas y los ataques por sorpresa.
Birçok hastalığa iyi gelen şifalı su kaplıcası (ılıca) vardır.Inés) servida por un cura, y buenas aguas potables.
Türkiye'de 46 ilde 190 kaplıca bulunur.En el interior del País, 140 logias.
Chiclets, Cadbury Adams tarafından üretilen şeker kaplı bir sakız markasıdır.Chiclets Adams producidos actualmente por Cadbury Adams.
Yılın büyük bölümü buzlarla kaplıdır.La mayor parte del año la bahía está cubierta por el hielo.
Dağların kuzey yamaçları ağaçlarla kaplı iken, güney yamaçları daha sade görünüşlüdür.Las vertientes de las montañas que miran al norte son más frías.
Kuyruk tüyle kaplıdır.Está bien cubierta de flecos.
İsrail polisi gerçek mermi ve kauçuk kaplı çelik mermilerle cevap verdi.La policía israelí pasó a utilizar fuego real y balas de plomo recubiertas de goma.
Arazinin %30'u meşe ağaçları ile kaplıdır.El 3% del terreno está cubierto por pasturas.
Bölgenin kaplıcası çok eski dönemlerden beri bilinmektedir.Existen indicios de que la zona ha estado ocupada desde tiempos muy remotos.
Bacakları uzun dikenlerle kaplıdır.Está cubierto de pelos largos.
Río de la Plata'nın Buenos Aires'te bulunan kısmı yoğun balçıkla kaplıdır.Por José Miguel de la Barra hay numerosos cafés, dentro de un entorno netamente europeo.
Köy içi yolların tamamı asfalt kaplı olup tarla yolları topraktır.Todas las calles, incluyendo la entrada de la carretera son de tierra.
Mary Garth — Caleb ve Susan Garth'ın becerikli, sade ve iyi kâpli kızı; Mr. Featherstone'un bakıcısı.Mary Garth — La hija de Caleb y Susan Garth es una chica práctica, sencilla, y amable.
Kuyruk tek renk ve ucu uzun seyrek kıllarla kaplıdır.Los mismos son de un solo color y son telas asargadas.
Yamaçları ormanlarla kaplıdır.Las laderas están cubiertas con bosques.
1929'da Sir Hubert Wilkins havadan buzla kaplı bir şekli burada gördüğünü açıklar.La isla no fue reconocida como tal por sir George Hubert Wilkins en 1929, al estar recubierta por el hielo.
Işık, parlak bir bulut gibi tüm gökyüzünü kaplıyordu ve daha büyük boyutlu yıldızlar belirsizce parlıyordu.Una brillante luna creciente navegaba a través de un cielo sin nubes y lleno de estrellas.
Nate onu dışarı çıkardı ve o ve ekip pembe dumanla kaplı.Nate lo tira fuori, e lui e la squadra si coprono di fumo rosa.
Bu nedenle, Abhazya'nın büyük bir kısmı (topraklarının yaklaşık % 70'i) bugün hala ormanlarla kaplıdır.Perciò, oggi, una larga porzione dell'Abcasia (circa il 70% del territorio) è ancora coperta da foreste.
2006 yılı itibarıyla Rusya'da 933,000 km yol olup, bunlardan 755,000 km'si asfalt ile kaplıdır.Al 2006 la Russia possedeva 933.000 km di strade, di cui 755.000 erano asfaltate.
Bir zamanlar Ümraniye tamamen ormanlarla kaplı idi.Un tempo il territorio era ampiamente ricoperto di boschi.
Kafası siyah, küçük parlak noktalarla kaplıdır.La testa è coperta di punti scuri più piccoli.
Atlarını düşman okçularından korumak için atları tabakalı zırhlarla kaplıydı.I loro cavalli possedevano armature lamellari per proteggerli dagli arcieri nemici.
Üzeri ise sütlü çikolatayla kaplıdır.Ricoperta con cioccolato fondente.
Bu model, değerli taşlarla kaplı altınla işlenmiştir.Il modello è realizzato in oro, con pietre preziose incastonate.
Oçokoçi'nin bütün vücudu simsiyah tüylerle kaplıdır.L'intero corpo è ricoperto di piastre ossee.
Kaplıcalar ilçe turizminde önemli bir yer tutmaktadır.Ans è una località di primaria importanza nel ciclismo.
En yüksek noktası 351 metredir ve adanın büyük bölümü buzullar ile kaplıdır.La massima elevazione raggiunge i 780 m. Circa il 65% dell'isola è coperta da ghiacciai.
Ülkenin aşağı yukarı %47'si ormanlarla kaplıdır.Il 47% del territorio del paese è coperto da foreste.
Bölgenin büyük bir kısmı Amazon ormanlarıyla kaplıdır.Gran parte del territorio è occupato dalla foresta Amazzonica.
Genellikle onsen adı verilen kaplıcalarda da giyilir.Era spesso riconoscibile anche per la barba che portava.
Yılın uzun bir süresi boyunca buzlarla kaplıdır.È ricoperta di ghiaccio per la maggior parte dell'anno.
Yılın büyük bölümü buzlarla kaplıdır.Per la maggior parte dell'anno è ricoperta dal ghiaccio.
Kaplıcanın etkisinden dolayı da dünyanın en iyi zeytinlerinin yetiştiği söylenmektedir.Non c'è da stupirsi che la sua collezione di gioielli fosse ritenuta la più bella del mondo.
Dış yüzü tamamen seramik kaplıdır.La pellicola esterna è totalmente ricoperta di ciglia.
İlçede sıcak su kaplıcası bulunmaktadır.Lì infatti c'è una sorgente di acqua calda.
Dış duvarları mermer kaplıdır ve iç mekandaki duvarlar sıvalı bir şekildedir.Il forte all'interno delle mura ha una forma a U rovesciata.
(Çermik kaplıcaları Bandeler döneminde yaptırılmıştır. )Gli stigmi sono da acuti a deltati (senza appendici).
Ayakları tüylerle kaplıdır.I piedi sono ricoperti di peli.
1740'ta Southampton bir kaplica kentine dönüşmüştür.Verso il 1470 fu aggiunta una cappella gotica.
Teknenin en önemli özelliklerinden biri, ahşap gövdesinin demir levhalarla kaplı olmasıydı.Secondo alcune fonti, la nave era corazzata con spesse lastre di ferro.
Ülkenin en çok karla kaplı olan kesimi güneydoğusudur.La zona meno elevata e più calda dello Stato è quella sud-occidentale.
Bu kapıların mermer kaplı içleri, ahşap kapıları vardı.Molto probabilmente era un muro di terra, con porte di legno.