Bu ciddi kaza nedeniyle sezonu kapatmak zorunda kaldı.En esta ocasión no hubo postemporada debido a que se suspendió la temporada.
Sadece kapatmak yeterlidir.A cero pero era suficiente.
Bir bölgeyi girişe ve çıkışa kapatmak ve kontrolü sağlamaktır.Transportarte a una base alien y destruirla.
Fakat 8 Ocak 2001'de yeterli tiraj olmadığı için kapatmak zorunda kalmıştır.Sin embargo el 8 de febrero de 1986, falleció en circunstancias poco claras el Ing.
Ancak bir süre sonra kanalı kapatmak için protesto etmiştir.Meses después el canal se cerró.
Zentai (Japonca ゼンタイ), tüm cildi kapatmak için kullanılan dar bir kıyafettir.Zentai (in giapponese ゼンタイ) è un termine utilizzato per indicare un abito aderente che copre il corpo intero.
Sadece kapatmak yeterlidir.Ora la guarnigione è appena sufficiente.
Kapı kolu, bir kapıyı açmak veya kapatmak için kullanılan bir mekanizmadır.È dotato di una manopola situata al centro per poterlo aprire o chiudere.
Pencereleri kapatmak zorundayım.Я должен закрыть окна.
Sadece kapatmak yeterlidir.Обводнение вполне достаточно.
Bu ciddi kaza nedeniyle sezonu kapatmak zorunda kaldı.Сезон был откложен из-за сложной политической обстановки.
Bir bölgeyi girişe ve çıkışa kapatmak ve kontrolü sağlamaktır.Их можно получить, захватывая и удерживая контрольные точки.
Hayır, çare bu fabrikayı kapatmaktadır.”يجب أن أغلق المحل ".
Bu ciddi kaza nedeniyle sezonu kapatmak zorunda kaldı.تعرض هذا المعلم إلى اضرار كبيرة بسبب الفيضان.
Yemek sırasında Mustafa otele nasıl sahip olduğunu ve onu neden kapatmak istemediğini anlatır.بعد الجلسة، أخبره إلفيس أنه أراد فريق جوردانيرز ليغني معه، ولم يكن يعرف وقتها لماذا لم يحضروا معه.
Sadece kapatmak yeterlidir.تعليقة على الكفاية.
Film 30 Ocak, 2011 tarihinde Sundance Film Festivali'ni kapatmak için seçildi.O filme foi selecionado para fechar o Sundance Film Festival 2011 em 30 de janeiro de 2011.
Bu ciddi kaza nedeniyle sezonu kapatmak zorunda kaldı.Het seizoen werd overschaduwd door de zware ongevallen.
Sadece kapatmak yeterlidir.Het slot is te bezichtigen.
Sadece kapatmak yeterlidir.Przybliżenie jest jednak wystarczające.
Fakat nispeten yüksek rakımda fena hava şartları bazen geçici olarak bu yolu kapatmaktadır.Niestety, złe warunki atmosferyczne sprawiają, że ich lot w ostatniej chwili zostaje odwołany.
Sadece kapatmak yeterlidir.Det räckte dock för Pürstl.
Bugün Tuttlingen şehri Honberg dağını komple kapatmaktadır.Maj:t. Idag förs vapnet av den nuvarande Bergs kommun.
Bu ciddi kaza nedeniyle sezonu kapatmak zorunda kaldı.Den efterföljande säsongen blev inställd på grund av en lockout.
Sadece kapatmak yeterlidir.Зволоження цілком достатнє.
Bu ciddi kaza nedeniyle sezonu kapatmak zorunda kaldı.Це і призвело до трагічних аварій у ході сезону.
Cesur bir girişimle doğa bilimleri ve beşeri bilimleri arasındaki boşluğu kapatmak için çalıştı.Această conferință viza tocmai să umple prăpastia dintre știință și politicile de mediu înconjurător.
Kapı kolu, bir kapıyı açmak veya kapatmak için kullanılan bir mekanizmadır.Cheia este un simbol cu rol dublu, de a deschide și de a închide.
Bu kâr hemen borçların bir kısmını kapatmak için harcandı.A rabolt pénzek egy részéből tartozásait fizette ki.
Tor'u kapatmak onların suç işlemesine engel olmayacaktır.A tori, figyel, hogy ne okozzon sérülést partnerének.
Tor'u kapatmak onların suç işlemesine engel olmayacaktır.Asemamaa voi silti estää häntä tekemästä rikoksia.
Sadece kapatmak yeterlidir.Vain tassukarvojen leikkaaminen riittää.
Bu ciddi kaza nedeniyle sezonu kapatmak zorunda kaldı.Ralli keskeytettiin onnettomuuden vuoksi.
Pencereleri kapatmak aklına gelmedi mi?Eikö sinulle tullut mieleen panna ikkunaa kiinni?
Kapı kolu, bir kapıyı açmak veya kapatmak için kullanılan bir mekanizmadır.Η πόρτα (ή θύρα) είναι μια κατασκευή που χρησιμοποιείται για να ανοίξει και να κλείσει μια είσοδο.
Kapıyı kapatmak istemedim.Δεν ήθελα να κλείσω την πόρτα.
Kapı kolu, bir kapıyı açmak veya kapatmak için kullanılan bir mekanizmadır.En knappevrider er en gripeanordning som brukes for å låse eller åpne en dørlås.
Bu ciddi kaza nedeniyle sezonu kapatmak zorunda kaldı.Men sesjonen ble avbrutt av et lite jordskjelv.
Bunun yüzünden kullanıcılar WPS özelliğini kapatmak zorunda kalmışlardır.Sejumlah perusahaan menyarankan untuk mematikan fitur WPS.
Kapı kolu, bir kapıyı açmak veya kapatmak için kullanılan bir mekanizmadır.Cửa là một cấu trúc di chuyển được sử dụng để mở hay đóng một lối vào.
""Genel Ahlak"çılar Şimdi de Siyah Pembe Üçgen'i Kapatmak İstiyor"."Lưỡng Quốc trạng nguyên" và Vở chèo hiện đại "Má hồng trong cuộc đỏ đen".
Sadece kapatmak yeterlidir.Chỉ cần chải lông đều đặn là đủ.
Sadece kapatmak yeterlidir.閉所が苦手。
Konum Hizmetleri'ni açmak veya kapatmak yeteneği.在系統設備中用來開啟或關閉電源供應。
Sadece kapatmak yeterlidir.따라서 세가닥이면 충분하다.
Bu ciddi kaza nedeniyle sezonu kapatmak zorunda kaldı.이 사고로 팔꿈치 인대가 손상되어 시즌을 마감했다.
Bu tarihten sonra çalışma ofisini kapatmak zorunda kalmıştır.이 무렵부터 그는 고전 연구에 빠지게 되었다.
Faith ve Wood, okulun birkaç çıkış noktasını kapatmaktadırlar.토모야와 요헤이는 포스터 수백 장을 복사하여 학교 곳곳에 붙여 놓는다.
Sadece kapatmak yeterlidir.מיתר הוא חד-ממדי.
Hayır, çare bu fabrikayı kapatmaktadır.”הפעם אנחנו באמת נסגור לחלוטין את המדינה".
Bu ciddi kaza nedeniyle sezonu kapatmak zorunda kaldı.Обсадатата трябвало да бъде спряна бързо заради новата сурова зима, която настъпила.
Bu kâr hemen borçların bir kısmını kapatmak için harcandı.В резултат на получената лихва се амортизира част от данъка.
Bu tarihten sonra çalışma ofisini kapatmak zorunda kalmıştır.След този случай е бил принуден да напусне професорското си място.
Kapı kolu, bir kapıyı açmak veya kapatmak için kullanılan bir mekanizmadır.Ključ je uređaj koji se koristi kada se želi otključati ili zaključati brava.
Bu ciddi kaza nedeniyle sezonu kapatmak zorunda kaldı.Sljedeća sezona otkazana je zbog izbijanja rata.
Kapı kolu, bir kapıyı açmak veya kapatmak için kullanılan bir mekanizmadır.Vratna kljuka je pritrjen mehanizem, ki služi za odpiranje ter zapiranje vrat.
Hesabımı kapatmak istiyorum.Noriu uždaryti savo sąskaitą.
"% 1" i,"% 2" yi, "% 3" ü ve"% 4" ü gerçekten kapatmak istiyor musun?"% 1", "% 2", "% 3", "% 4" 을( 를) 끄시겠습니까?
"% 1" i,"% 2" yi, "% 3" ü ve"% 4" ü gerçekten kapatmak istiyor musun?Ali zares želite izključiti »% 1 «, »% 2 «, »% 3 « in »% 4 «?
"% 1" i,"% 2" yi, "% 3" ü ve"% 4" ü gerçekten kapatmak istiyor musun?Anda yakin ingin menonaktifkan "% 1", "% 2", "% 3" dan "% 4"?