O zamanlar TED'den haberim yoktu ama yaptığım şey gözlerimi sımsıkı kapatmak ve hayal etmek olduJe ne connaissais pas TED à l'époque, mais j'ai fermé les yeux et je me suis mis à rêver.
O zamanlar TED'den haberim yoktu ama yaptığım şey gözlerimi sımsıkı kapatmak ve hayal etmek olduKhi đó tôi chưa biết đến TED, nhưng những gì tôi đã làm là nhắm chặt mắt lại, và bắt đầu mơ
O zamanlar TED'den haberim yoktu ama yaptığım şey gözlerimi sımsıkı kapatmak ve hayal etmek olduNie znałem wtedy TEDa. Zamknąłem oczy i zacząłem marzyć. Zamknąłem oczy i zacząłem marzyć.
O zamanlar TED'den haberim yoktu ama yaptığım şey gözlerimi sımsıkı kapatmak ve hayal etmek olduNu știam de TED pe atunci, dar am închis ochii și am început să visez.
O zamanlar TED'den haberim yoktu ama yaptığım şey gözlerimi sımsıkı kapatmak ve hayal etmek olduSaya tidak tahu TED saat itu namun yang saya lakukan adalah menutup mata saya rapat-rapat dan mulai bermimpi.
O zamanlar TED'den haberim yoktu ama yaptığım şey gözlerimi sımsıkı kapatmak ve hayal etmek oldu그때는 TED라는 걸 몰랐었죠. 하지만 제가 했던 것은 눈을 꽉 감고 상상하기 시작하는 것이었습니다.
O zamanlar TED'den haberim yoktu ama yaptığım şey gözlerimi sımsıkı kapatmak ve hayal etmek olduΔεν ήξερα το TED τότε, αλλά αυτό που έκανα ήταν να κλείσω σφιχτά τα μάτια μου και να ξεκινήσω να ονειρεύομαι.
O zamanlar TED'den haberim yoktu ama yaptığım şey gözlerimi sımsıkı kapatmak ve hayal etmek olduТогава не знаех за TED, но това, което направих, беше, че затворих силно очите си и започнах да мечтая.
O zamanlar TED'den haberim yoktu ama yaptığım şey gözlerimi sımsıkı kapatmak ve hayal etmek olduЯ тогда ещё не знал о TED, но я поступил так: закрыл крепко глаза и стал мечтать.
O zamanlar TED'den haberim yoktu ama yaptığım şey gözlerimi sımsıkı kapatmak ve hayal etmek olduЯ тоді ще не знав про TED, але я зробив так: я міцно стулив очі і почав мріяти.
O zamanlar TED'den haberim yoktu ama yaptığım şey gözlerimi sımsıkı kapatmak ve hayal etmek olduלא הכרתי את TED אז, אבל מה שעשיתי היה שסגרתי את עיניי חזק, והתחלתי
O zamanlar TED'den haberim yoktu ama yaptığım şey gözlerimi sımsıkı kapatmak ve hayal etmek olduلم أكن أعرف TED آنذاك ولكن مافعلته كان كالتالي أغلقت عيناي بإحكام وبدأت
O zamanlar TED'den haberim yoktu ama yaptığım şey gözlerimi sımsıkı kapatmak ve hayal etmek oldu静かに目を閉じて 夢想したのです 見たのは 人々が みんな
Paul'e, gözlerini kapatmak kalıyor.Det falder Paul ind at dække dens øjne.
Paul'e, gözlerini kapatmak kalıyor.Il revient à Paul de couvrir ses yeux.
Paul'e, gözlerini kapatmak kalıyor.Paulille lankeaa sen silmien peittäminen.
Paul'e, gözlerini kapatmak kalıyor.Paul moet zijn ogen afdekken.
Paul'e, gözlerini kapatmak kalıyor.Paul musi zakryć mu oczy.
Paul'e, gözlerini kapatmak kalıyor.Pauls Aufgabe ist es, seine Augen zu verdecken.
Paul'e, gözlerini kapatmak kalıyor.Paul trebuie să-i acopere ochii.
Paul'e, gözlerini kapatmak kalıyor.Tocca a Paul coprirgli gli occhi.
Paul'e, gözlerini kapatmak kalıyor.На Пол се пада да му покрие очите.
Paul'e, gözlerini kapatmak kalıyor.Полу выпадает закрыть ему глаза.
Pencereyi kapatmak için bu düğmeyi kullanınAnvänd knappen för att stänga fönstret
Pencereyi kapatmak için bu düğmeyi kullanınAuf diesem Knopf das Fenster schließen
Pencereyi kapatmak için bu düğmeyi kullanınBrug denne knap til at lukke vinduet
Pencereyi kapatmak için bu düğmeyi kullanınFolosește acest buton pentru a închide fereastra
Pencereyi kapatmak için bu düğmeyi kullanınGebruik deze knop om het venster te sluiten
Pencereyi kapatmak için bu düğmeyi kullanınPoužijte toto tlačítko k uložení upravených informací.
Pencereyi kapatmak için bu düğmeyi kullanınPoužiť do záznam
Pencereyi kapatmak için bu düğmeyi kullanınPremi qui per chiudere la finestra
Pencereyi kapatmak için bu düğmeyi kullanınTämän avulla voidaan sulkea ikkuna
Pencereyi kapatmak için bu düğmeyi kullanınUse este botão para fechar a janela
Pencereyi kapatmak için bu düğmeyi kullanınUse este botón para cerrar la ventana
Pencereyi kapatmak için bu düğmeyi kullanınUtilisez ce bouton pour fermer la fenêtre
Pencereyi kapatmak için bu düğmeyi kullanınUżyj tego przycisku w celu zamknięcia okna
Pencereyi kapatmak için bu düğmeyi kullanınЗакрыть окно
Pencereyi kapatmak için bu düğmeyi kullanınНатисніть цю кнопку, щоб закрити вікно.
Pencereyi kapatmak ve şu anki işlemi iptal etmek istiyor musunuz?Bạn có muốn đóng hộp thoại này và thôi thao tác đang chạy không?
Pencereyi kapatmak ve şu anki işlemi iptal etmek istiyor musunuz?Chcete zatvoriť dialóg a zrušiť sa aktuálnu operáciu?
Pencereyi kapatmak ve şu anki işlemi iptal etmek istiyor musunuz?Chcete zavřít dialogové okno a zrušit probíhající operaci?
Pencereyi kapatmak ve şu anki işlemi iptal etmek istiyor musunuz?Czy chcesz zamknąć to okno dialogowe i przerwać bieżącą operację?
Pencereyi kapatmak ve şu anki işlemi iptal etmek istiyor musunuz?¿Desea cerrar el diálogo y cancelar la operación actual?
Pencereyi kapatmak ve şu anki işlemi iptal etmek istiyor musunuz?Deseja fechar a janela e cancelar a operação actual?
Pencereyi kapatmak ve şu anki işlemi iptal etmek istiyor musunuz?Doriți să închideți dialogul și să anulați operația curentă?
Pencereyi kapatmak ve şu anki işlemi iptal etmek istiyor musunuz?Haluatko sulkea ikkunan ja keskeyttää nykyisen toiminnon?
Pencereyi kapatmak ve şu anki işlemi iptal etmek istiyor musunuz?Möchten Sie den Dialog schließen und die aktuelle Operation abbrechen?
Pencereyi kapatmak ve şu anki işlemi iptal etmek istiyor musunuz?Vil du lukke dialogen og annullere nuværende handling?
Pencereyi kapatmak ve şu anki işlemi iptal etmek istiyor musunuz?Vill du stänga dialogrutan och avbryta aktuell åtgärd?
Pencereyi kapatmak ve şu anki işlemi iptal etmek istiyor musunuz?Voulez -vous fermer cette boîte de dialogue et annuler l'opération en cours & #160;?
Pencereyi kapatmak ve şu anki işlemi iptal etmek istiyor musunuz?Vuoi chiudere la finestra e annullare l' operazione corrente?
Pencereyi kapatmak ve şu anki işlemi iptal etmek istiyor musunuz?Wilt u de dialoog sluiten en de huidige bewerking afbreken?
Pencereyi kapatmak ve şu anki işlemi iptal etmek istiyor musunuz?Θέλετε να κλείσετε το διάλογο και να ακυρώσετε την τρέχουσα εργασία;
Pencereyi kapatmak ve şu anki işlemi iptal etmek istiyor musunuz?Вы хотите закрыть диалог и отменить выполняемую операцию?
Pencereyi kapatmak ve şu anki işlemi iptal etmek istiyor musunuz?Наистина ли искате да затворите прозореца и да откажете действието?
Pencereyi kapatmak ve şu anki işlemi iptal etmek istiyor musunuz?Хочете закрити вікно і скасувати поточну дію?
Pencereyi kapatmak ve şu anki işlemi iptal etmek istiyor musunuz?האם לסגור את החלון ולבטל את הפעולה הנוכחית?
Pencereyi kapatmak ve şu anki işlemi iptal etmek istiyor musunuz?تنفيذ إلى اغلق حوار و إلغاء الحالي عملية?
Pencereyi kapatmak ve şu anki işlemi iptal etmek istiyor musunuz?ダイアログを閉じて現在の操作をキャンセルしますか？
Sistemde oluşan açığı kapatmak için daima yeni paraya ihtiyaç vardır.Car de l'argent frais est toujours nécessaire pour aider à couvrir le déficit perpétuel intégrer au système.