kapatma ile cümle

kapatma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bu nesnelerle ilgili tüm pencereleri kapatmak istiyor musunuz?Do you want to close all windows for these objects?
KDE ekran koruyucusunu seçili kipe göre kapatmak için işaretleyinCheck to disable the KDE screensaver according to the chosen mode
Kabul edilen ayarlarla iletişim penceresini kapatmak için tıklayınClick to close the dialog and accept the settings
İptal ederek kapatmak için tıklayınClick to close the dialog and cancel any changes
Değiştirilen Sekme KapatmaClosing Modified Tab
Pencereyi kapatmak için bu düğmeyi kullanınUse this button to close the window
Arka ucu kapatma başarısız. Bu hata normalde yok sayılabilir.Failed to close down the backend instance. This error can normally be ignored.
Veritabanı kapatma hatasıQXmlError closing database
Savcı, Türkiye'nin iktidar partisini kapatmak istiyorProsecutor seeks to shut down Turkey's ruling party
Dava açılırsa, partiyi kapatmak için yeni hakimin oyu yeterli olacak.If the case goes forward, the vote of seven judges would be enough to close down the party.
Vergi artışlarının giderek büyüyen bütçe açığını kapatmaya yeterli olmadığı anlaşıldı.The tax increases proved unable to compensate for the mounting budget deficit.
Ülkenin Brüksel ile müzakereleri tamamlaması için kapatması gereken sadece dört faslı kaldı.The country now needs to close only four of them before wrapping up its negotiations with Brussels.
BM'nin Libya hava sahasını uçuşa kapatma kararına Balkan liderlerinden destekBalkan leaders back UN's Libya no-fly zone resolution
Mimica, "Bugüne kadar fasılları tek tek açıp kapatmayı başardık."So far we have managed to open and close chapters one by one.
AK'den Yunanistan'ın Bütçe Açığını Kapatma Çabalarına ÖvgüEC Praises Greek Efforts to Curb Budget Deficit
HACCP yasasına uymayan pazarlar kapatma cezalarına maruz kalacaklar.Markets that fail to comply with the HACCP code are now subject to shut downs.
Bulgaristan Teknolojik Uçurumu Kapatmayı HedefliyorBulgaria Aims to Bridge Digital Divide
Raportör: AB, Bulgaristan'ın nükleer ünitelerini kapatma tarihini tekrar gözden geçirmeliRapporteur: EU should reconsider deadline for closing Bulgarian nuke units
AK Bulgaristan'a nükleer reaktörleri kapatması için tazminat ödeyebilirEC may compensate Bulgaria for closing nuclear reactors
AB'den Romanya'ya bütçe açığını kapatması için bir yıl daha süreEU gives Romania an extra year to cut budget deficit
Sırf 330 sandalyeye ulaşmadık diye, anayasa konusunda kapılarımızı kapatmayacağız."We will not close our doors regarding the constitution just because we haven't reached 330 seats."
Ülke bugüne dek gerekn 35 faslın sadece bir tanesini şartlı olarak kapatmayı başarabildi.It has been able to close provisionally only one out of the 35 required chapters so far.
Ankara'nın Bulgar makamlarını barajları derhal kapatmaya çağırdığı bildiriliyor.Ankara has reportedly urged Bulgarian authorities close the dams immediately.
Tutuklamalar, iktidar partisini kapatma amaçlı bir davayla aynı tarihe denk geldi.The arrests coincide with a court case aimed at closing the ruling party.
Sırp Cumhuriyeti açıkları kapatmak için daha fazla kredi alacakRepublika Srpska to take on more loans to cover shortfalls
Fakat diğer yandan yalnızca arayı kapatmanın yeterli olmayacağını söylemek de mümkün.Arguably, however, just catching up isn't enough.
Sırbistan yeni IMF anlaşmasını kapatmaya bakıyorSerbia looks to close new IMF agreement
Kaczynski, "O odaya [AB] girdik fakat bu arkamızdan kapıyı kapatmak istediğimiz anlamına gelmez."We have entered that room [the EU], but that does not mean we want to close the door behind us.
Romanya, Komünist Döneme Ait Yetimhaneleri 2004'te Kapatmayı UmuyorRomania Hoping to Close Communist-era Orphanages in 2004
Uluslararası toplum, BH'deki YTD'yi kapatmak için hareket geçtiInternational community moves towards closure of OHR in BiH
Hükümetin, Nacional gazetesini kapatma kararına ilişkin olarak yaptığı açıklama da tartışma yarattı.The government's explanation for closing down the daily newspaper Nacional is also being disputed.
AKP'yi kapatmak için en az yedi hakimin oyu gerekiyor.The vote of at least seven judges is needed to shut down the AKP.
Kosova'da Vetevendosje hareketi Sırbistan ile aradaki sınır geçişlerini kapatmaya çalışıyorKosovo's Vetevendosje movement works to block border crossings with Serbia
Yüksek Temsilciler Dairesi'ni kapatma planları BH'de endişeye yol açtıPlans to close High Representative's office raise concerns in BiH
Hükümetin ayrıca, kamuoyu anketlerindeki sekiz puanlık bir farkı da kapatması gerekiyor.It must also recover from an eight-point deficit in the polls.
Onlar Örümcek, bir çift öldüren çalan bir heykel ve kaçar iken sığınanın kapatmaya yönetmek.They manage to shut down the hideout while Spider-Man kills a couple, steals a statue and runs away.
Alex garaj kapısını açıldığını duyar, bu yüzden kapatmak için garaja gider.Alex hears the garage door open, so she goes to close it.
Gruptaki bölümü hiç kapatmadım; Her zaman kapıyı açık bırakmıştım. " [1]I'd never closed the chapter on the band; I'd always left the door open."[6]
Değişim, Kuzey Kore 22 Ocak'tan itibaren kendini kapatmaya çalıştıktan sonra oldu.The change happened after North Korea sought to seal itself off starting 22 January.
Bolşevikler, SSCB boyunca camileri ve kiliseleri kapatmaya başladılar.The Bolsheviks would quickly set about closing mosques and churches throughout the USSR.
Kapatma (Kanadın rüzgar enerjisine kapanması)Furling
Daha sonra tur başına yaklaşık iki saniye hızla ikinci sıradaki Bottas'la arasını kapatmaya başladı.He then began to catch second-placed Bottas at a rate of around two seconds per lap.
6809, mantık kapılarını kapatmak için iki fazlı bir saat kullanır.The 6809 uses a two-phase clock to gate the latches.
15. gün, araştırmacılar uyarıcı gazı kapatmaya ve odayı yeniden açmaya karar verdiler.On the 15th day, the researchers decided to turn off the stimulating gas and reopen the chamber.
Bununla birlikte, bazı cerrahlar bunun yerine çeneleri kapatmayı tercih eder.However, some surgeons prefer to wire the jaws shut instead.
Bu gibi durumlarda, Minik Kuş'un deliği kapatmak için bir kravat takması gerekir.In such cases, Big Bird must wear a necktie to cover the hole.
Bitir tuşu ayrıca telefonu açıp kapatmak için de kullanılır.The End key also is used to turn the telephone on and off.
Bitir tuşu ayrıca telefonu açmak/kapatmak için de kullanılır.The End key is also used to turn the phone on/off.
Otomatik kapatma araçları kritik uygulamalar için tasarlanmıştır.Auto shutoff tools are designed for critical applications.
Mısırlılar, sokakları kapatmak için duvarlar yaparak Sezar'ı şehrin bir bölümünde tuzağa düşürdüler.The Egyptians trapped Caesar in a section of the city by building walls to close off the streets.
Video, yetkililerin mezbahayı iki aylığına kapatmalarına yol açtı. [1]The video prompted authorities to close the slaughterhouse for two months.[11]
Bu, vergi tahsildarlarını durdurmak ve mahkemeleri kapatmak için Shays İsyanı'nı tetikledi.Without paper money veterans without cash lost their farms for back taxes.
Vali Juan Manuel de Rosas, Marcos Sastre'yi salonu kapatmaya zorladı.The governor Juan Manuel de Rosas forced Marcos Sastre to close the hall.
Diğer ülkeler sınırlarını Suriyeli mültecilere kapatmaya başladı.Other countries have begun closing their borders to Syrian refugees.
Aracı kapatmak veya açmakTurning the tool on and off
Makine köfteleri sıkıştırır ve plastik manşonların içine kapatmadan önce fazla havayı alır.The machine seals the patties into measured plastic sleeves and draws out any excess air.
Nükleer reaktörlerde 10B reaktivite kontrolü ve acil kapatma sistemlerinde kullanılmaktadır.In nuclear reactors, 10B is used for reactivity control and in emergency shutdown systems.
Gözlerini kapatma.Nicht die Augen schließen!
Sanırım TV'i kapatmamın zamanıdır.Ich glaube, es ist Zeit für mich, den Fernseher auszumachen.
Kapıyı kapatmayacağım.Ich werde die Tür nicht schließen.

İlgili Sayfalar