kapatma ile cümle

kapatma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Bazen birkaç saatliğine durduğumuz oldu, ama asla, asla birdaha kapatmadık.Well sometimes we were suspended for a few hours, but we never, we never closed it again.
Kapatmak üzereyiz.There isn't much time until we close.
Ajumma, kapatma!Ahjumma, don't hang up!
Eğer bu şeyi kapatmazsanız etrafınızda sizi takip eden komik ses efektleri oluyor.And it's like a funny sound effect that follows you around if you don't turn the thing off.
'Ne tuhaf bir duygu!' Dedi Alice, 'Ben bir teleskop gibi kapatma olmalıdır.''What a curious feeling!' said Alice; 'I must be shutting up like a telescope.'
Bu konuyu size bir mesaj bırakarak burada kapatmak istiyorum:But I'll just close what I've been talking about by leaving you with this message:
Ve elindeki CDO'ları da bu kredisini kapatmaya yetecek bir paraya satamamıştır. .And then it couldn't liquidate these CDOs for enough money to pay for this loan.
Sylvia Browne'nin durmadan bahsettiği şu tanrıtanımaz adamın çenesini kapatmak için mesela?Just to get rid of this godless person out there that Sylvia Browne talks about all the time?
O çok sonra geldi, aletlerde kapatma düğmesi, çünkü hiç anlamı yoktu.That was to come much later -- the off switch on appliances -- because it didn't make any sense.
Ve kapatma düğmesi de yoktu, yani çok iyi değildi.And there was no off switch, so it wasn't very good.
Gözlerini kapatman lazım ve alkışladığımı duyduğun tarafı işaret etmelisin.You have to close your eyes, and you have to point where you hear me clapping. All right?
"Bu programi mi kapatmaliyim yoksa cocuklarin sayisini mi arttirmaliyim?""Do I close the program or multiply these kids?"
Ayrıca hepinizin bildiği bir başka sorun daha var. Uçaktayken cep telefonunuzu kapatmanız gerekir.You have to switch off your mobile phone during flights.
Bir dakika sonra lambalar kapatmalısınızAfter one minute the lamps should turn off
Nasıl yüzüme kapatmaya cüret eder?How dare she hang up on me?
Artık bu sayfayı kapatma zamanı gelmiş. Bir şeyler yanlış, tamam mı?"Something's wrong." OK?
Yani, hadi ama, ısıtıcımı kapatmayı planlamıyorum.I mean, come on, I'm not going to turn down my thermostat.
Profesör hala kapatmadınız mı?Oh, Professor, you haven't hung up yet?
Beni neden susturmak veya kapatmak istersiniz ki?Why would you want to shut me down or turn me off?
Kapatmadan önce, yaşadığımız dünyanın ne kadar güzel olduğunu belirtmek istiyorum.And just in closing,
Sırt çantasının arka kısmının yarısını kapatmayı unutmuş.Forgot to zip up the back half of his backpack.
Bunun üzerine stüdyoyu bir seneliğine kapatmaya karar verdimSo I decided to close it down for one year.
Hiçbir şey yolunu kapatmayacak.Nothing will be in the way. You see.
İşte, biz televizyonu kapatmadan az önce, azıcık güneş içeri girerdi.Well, before each time we'd turn the television off, a little sun came in.
Bu kısım bütün acil kapatma düğmelerinde bulunur.Here's the section on the all-important emergency stop switch.
Bu harika, ama hatırlayın, ucuza kapatmalıyız değil mi?So that's great, but again, cheap shot, right?
Yüzünü kapatmak için ne yapıyorsun?What do you do to to cover your face?
Hey! Ağzınızı kapatmayacak mısınız siz?Hey, shut those mouths.
"Efendim, gerçekten çok teşekkür ederiz," dedi alçak bir sesle, dedi ve kapatma attı. >"Thank you very much indeed, sir," he said, in a low voice, and popped off. >
Kapatmayın, alo?Don't hang up, hello?
Ve gen boşluklarını kapatmayı öğrendiğimizde, tam dizilime sahip bir DNA üretebiliriz.And when we learn how to close the gene gaps, then we can put a full string of DNA together.
Hayatım kapatmam lazım.Oh, honey, I got to go.
Kapanışta, birkaç fotoğrafla kapatmak istediğimi söylemiştim.So in closing, I said I want to close by a couple of pictures.
Bekle. Kapatmalýyým.I gotta go.
Kapýyý kapatmayacak mýsýn?Aren't you gonna close the door? Oh.
İki aforizmayla kapatmama izin verin.Let me close with my two aphorisms.
Gözlerini kapatmadan!Without closing your eyes!
Protestoya devam eden medya kuruluşlarını da kapatmaya başladılar.They began to shut down the media that the protests were happening on.
Vanayı tümden kapatmak zorunda kaldılar.They had to turn the spigot entirely off.
Forumdakiler, Obama'nın forumu kapatmadığını farkettiler.People in that group realized that Obama had never shut them down.
Ocağı kapatmayacak mısın?Aren't you going to turn off the stove?
İnsanlara karşı, tarihe karşı... İşlediği suçu kapatması imkânsız.There is no way he could cover the crime he committed against history, against the people.
Yani bu boşaltım boruları giriş sisteminden gelen deniz suyunu kapatmak için yeniden uyarlanmıştır.So these outfall pipes have been retrofitted to shut seawater off from entering the system.
Onlara resimleri kaldırmasını ve web sayfasını kapatmalarını söyle!Tell them to take down the picture and shut the site down immediately!
Bir kapatma düğmesi. Bu pencereyi kapatır. Kısa yol: Alt; F4.A close button. This closes the window. Shortcut: Alt; F4.
Pencereyi kapatmak ve şu anki işlemi iptal etmek istiyor musunuz?Do you want to close the dialog and cancel the current operation?
% 1 Kaydedilmemiş değişiklikleri uygulamadan pencereyi kapatmak istediğinizden emin misiniz?%1 Do you really want to close this window without applying changes?
İşlemi bitirdikten sonra işlem pencerelerini kapatmaDo not close action dialogs after finishing the process
Sonradan eklemelere izin vermek için diski kapatmaDo not close the disk to allow additional sessions to be added later
Oturumu kapatmadan önce tüm aktarımları lütfen tamamlayın.Please finish all transfers before closing the session.
% 1 ile konuşma pencerenizi kapatmak istediğinizden emin misiniz?Do you want to close your DCC Chat with %1?
Takma adı yoksaydıktan sonra bu sohbeti kapatmak istediğinize emin misiniz?Do you want to close this query after ignoring this nickname?
Görünen sekmeyi kısayolla kapatma yamasıClose visible tab with shortcut patch
'% 1' penceresini gerçekten kapatmak istiyor musunuz? Tüm bağlantılı sekmeler de kapatılacak.Do you really want to close '%1 '? All associated tabs will be closed as well.
Sekmelerde & kapatma düğmesini gösterShow & close button on tabs
Sekme çubuğunun & sağ tarafında kapatma düğmesi gösterShow a close button on the & right side of the tab bar
& Bir sekmeyi kapatmak için üzerine farenin orta düğmesiyle tıkla& Middle-click on a tab to close it
Kapatma Araç ÇubuğuShutdown Toolbar
Kapatma AyarlarıShutdown Settings
Kapatma EtkinleştirildiShutdown Enabled

İlgili Sayfalar