kapatma ile cümle
kapatma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bir bölgeyi girişe ve çıkışa kapatmak ve kontrolü sağlamaktır.Их можно получить, захватывая и удерживая контрольные точки.
Barack Obama'nın Guantanamo Üssü'nü kapatma planına karşı çıktı.Администрация Барака Обамы выступала против строительства газопровода.
Şirince' de hiçbir ev diğerinin manzarasını kapatmaz.В стране Sylvanian Families вы не найдете ни одного похожего дома.
Kapatma ile ilgili olarak Başbakanlık Basın Müşavirliği bir açıklama yayınladı.Тайная полиция ставила вопрос о закрытии издательства.
Yaylı çalgılar ise nefeslilerin ses gürlüğünü kapatmayacak şekilde kullanılır.Полость больше, чем этого требуется для произношения свистящих звуков.
Hepburn reddetti ve Harris'in prodüksiyonu kapatması için $14,000 ödedi.رفضت هيبورن ودفعت إلى هاريس 14.000 دولارًا ليُغلق الإنتاج بدلًا من ذلك.
Yasaklanmış giysiler arasında niqab, ancak yüzü kapatmayan hicab veya ilgili giysiler yasak olmadı.ومن بين الملابس التي تم حظرها النقاب، ولكن ليس الحجاب أو الملابس التي لا تغطي الوجه كاملا.
Hayır, çare bu fabrikayı kapatmaktadır.”يجب أن أغلق المحل ".
"Dershaneleri kapatma gerekçeleri inandırıcı değil".لذلك لا يوجد سبب لمواصلة قرار إيقاف الطلاب".
Bu ciddi kaza nedeniyle sezonu kapatmak zorunda kaldı.تعرض هذا المعلم إلى اضرار كبيرة بسبب الفيضان.
Yemek sırasında Mustafa otele nasıl sahip olduğunu ve onu neden kapatmak istemediğini anlatır.بعد الجلسة، أخبره إلفيس أنه أراد فريق جوردانيرز ليغني معه، ولم يكن يعرف وقتها لماذا لم يحضروا معه.
Sadece kapatmak yeterlidir.تعليقة على الكفاية.
Pencereyi kapatmanız mümkün mü?أيمكنك إغلاق هذه النافذة من فضلك؟
Yetkililer, Franklin Köprüsü Sokağı'ndaki Narrows çekimeri için dar geçitleri kapatmayı kâbul etti.As autoridades concordaram em levantar a Franklin Street Bridge para a cena onde o Narrows é fechado.
Barack Obama'nın Guantanamo Üssü'nü kapatma planına karşı çıktı.Amnesty International Obama ordena o fechamento do centro de detenção de Guantánamo.
Film 30 Ocak, 2011 tarihinde Sundance Film Festivali'ni kapatmak için seçildi.O filme foi selecionado para fechar o Sundance Film Festival 2011 em 30 de janeiro de 2011.
Onlar Örümcek, bir çift öldüren çalan bir heykel ve kaçar iken sığınanın kapatmaya yönetmek.Eles conseguem desligar o esconderijo enquanto Homem-Aranha mata um casal, rouba uma estátua e foge.
Abonelikten çıkma veya uyarıları kapatma.Evite pressionar ou repuxar o tecido.
Ardından kapatma davası açıldı.Hiermee is de rechtszaak beëindigd.
Kenobi, bu gücü kapatmaya gider.Kenobi verdwijnt en wordt een met de Kracht.
Bu ciddi kaza nedeniyle sezonu kapatmak zorunda kaldı.Het seizoen werd overschaduwd door de zware ongevallen.
Düdenleri kapatma çalışmaları sonuç vermeyince baraj kendi haline terk edilmiştir.Om zelf niet op de zandbanken vast te lopen, werd de achtervolging gestaakt.
Kendi açıklarını da kapatmaya çalışmaktadır.Daarom ook houdt hij zijn oren dicht.
Kadınlar yüzlerini kapatmazlar ve ev içinde baskın bir role sahiptir.Ze besluit om haar verantwoordelijkheid NIET te nemen en ze sluit zich op in haar gekraakte woning.
Sadece kapatmak yeterlidir.Het slot is te bezichtigen.
Beni çoktan ıslahevine kapatmalılardı.Vlak voor Waregem moest Van Dijcke lossen.
Bazıları kapatmayı durdurmak için başvurdu, ancak başarısız oldu.Er werd een poging ondernomen om Leiden in te nemen, maar dit mislukte.
Safranbolu evleri beyaz renklidir ve bu evler birbirinin önlerini kapatmazlar.Lunchroom Sugarless Deze BN'ers gaan tegen elkaar vechten.
Bir dakika lütfen. Telefonu kapatma.Een ogenblikje alstublieft - blijf aan de lijn.
Bütün kapıları kilitlemeli, en azından kapatmalısın.Je had alle deuren op slot of tenminste dicht moeten doen.
Örneğin bilgisayarlarımızı açıp kapatma butonları gibi.Stosowane m.in. przy likwidacji nośników archiwalnych i złomowaniu sprzętu komputerowego.
Esquire dergisinin bu bölümü kapatmasıyla 1969'da The Village Voice'a geçti.W 1969 w wyniku zamknięcia redagowanej przez siebie kolumny przeniósł się do The Village Voice.
Hükümetin TEKEL'i kapatmasıyla bölgede tütün üretimi hemen hemen sıfırlanmıştır.W rezultacie produkcja bananów w regionie została w praktyce wstrzymana.
Beni çoktan ıslahevine kapatmalılardı.Wcześniej zaliczane były do tęczankowatych.
Sadece kapatmak yeterlidir.Przybliżenie jest jednak wystarczające.
Fakat nispeten yüksek rakımda fena hava şartları bazen geçici olarak bu yolu kapatmaktadır.Niestety, złe warunki atmosferyczne sprawiają, że ich lot w ostatniej chwili zostaje odwołany.
Danıştay dernek kapatma ve yasaklama kararını İdare'nin alamayacağını belirtti.Państwo zapytane może odmówić udzielenia zgody i nie ma obowiązku uzasadniania swej decyzji.
Ama 529'da İmparator Justinianus'un felsefe okullarını kapatması, kentin kültür yaşamını söndürdü.W 529 cesarz Justynian nakazał zamknięcie szkoły, ze względów religijnych.
Sadece kapatmak yeterlidir.Det räckte dock för Pürstl.
Bugün Tuttlingen şehri Honberg dağını komple kapatmaktadır.Maj:t. Idag förs vapnet av den nuvarande Bergs kommun.
Bu ciddi kaza nedeniyle sezonu kapatmak zorunda kaldı.Den efterföljande säsongen blev inställd på grund av en lockout.
Sadece kapatmak yeterlidir.Зволоження цілком достатнє.
Menü ayrıca kapatma ve bilgisayarlarından çıkış yapma olanağı sundu.Меню також пропонувало здатність вимкнення та виходу з їхнього комп'ютера.
Kadınlar yüzlerini kapatmazlar ve ev içinde baskın bir role sahiptir.Жінкам заборонено торкатися каменю і стояти у безпосередній близькості від нього.
Bu ciddi kaza nedeniyle sezonu kapatmak zorunda kaldı.Це і призвело до трагічних аварій у ході сезону.
Bodrumları kapatma ve havayı vakumlama maruz kalmayı azaltır.Вони не обмежують виділення шкірного сала і доступ повітря.
Onlar fabrikayı kapatmaya karar verdiler.Вони вирішили закрити завод.
İstanbul Üniversitesi Senatosu süresiz kapatma kararı aldı.Dle pařížské univerzity byl konečně čas ke svolání koncilu.
Kıyı set gölleri, deniz akıntılarının oluşturduğu kıyı kordonlarının koyların önünü kapatmasıyla oluşur.Východní hranice pouště je očividná – tvoří ji útesy, na jejichž úpatí začíná Mrtvé moře.
Cesur bir girişimle doğa bilimleri ve beşeri bilimleri arasındaki boşluğu kapatmak için çalıştı.Această conferință viza tocmai să umple prăpastia dintre știință și politicile de mediu înconjurător.
Kapı kolu, bir kapıyı açmak veya kapatmak için kullanılan bir mekanizmadır.Cheia este un simbol cu rol dublu, de a deschide și de a închide.
Kendi açıklarını da kapatmaya çalışmaktadır.De asemenea le este permis să-și protejeze încheieturile.
Tasarruf nedeniyle şubeyi kapatma kararı aldık.A továbbjutásról pénzfeldobás döntött.
Beni çoktan ıslahevine kapatmalılardı.Nagykéren a zsinagógában tartották őket zárva.
Şehirde bulunan sanayiler üretim birimlerini kapatmaya başladılar.A gyár új tulajdonosa azonnal bezárta a veszteséges gyárakat.
Bu kâr hemen borçların bir kısmını kapatmak için harcandı.A rabolt pénzek egy részéből tartozásait fizette ki.
Tor'u kapatmak onların suç işlemesine engel olmayacaktır.A tori, figyel, hogy ne okozzon sérülést partnerének.
Tor'u kapatmak onların suç işlemesine engel olmayacaktır.Asemamaa voi silti estää häntä tekemästä rikoksia.
Sadece kapatmak yeterlidir.Vain tassukarvojen leikkaaminen riittää.
Beni çoktan ıslahevine kapatmalılardı.Vaakuna päätyi Olavinlinnaan.