Gece yarısı mavisi göz altı kapatıcısını kullanarak ihtiyacınız olan renge ulaşabilirsiniz.Gece yarısı mavisi göz altı kapatıcısını kullanarak ihtiyacınız olan renge ulaşabilirsiniz.
Bu kısım bütün acil kapatma düğmelerinde bulunur.Here's the section on the all-important emergency stop switch.
Bu harika, ama hatırlayın, ucuza kapatmalıyız değil mi?So that's great, but again, cheap shot, right?
"Kapı"yı kapattığınızda ise cihazdan geçen bir akım yoktur.And when you turn off the gate, there's no current flowing through the device.
Onun için gözlerinizi kapatın.So close your eyes.
Ve parti yapıyorduk, görebileceğiniz gibi burada beni tamamen kapatıyorlar.So, we were having a party, as you can see they're completely eclipsing me at this point.
Ve bu da aradaki açığı kapatırdı.And that's what would make it up.
- Niçin bir kere çeneni kapatmıyorsun!- Why don't you shut up for once!
Ama başka bir yol da var ve bunu onunla kapatacağım. Bulduğum şu:But there's another way, and I'll leave you with this.
Gözlerini kapat.Close your eyes.
Gözlerinizi kapatın.Close your eyes.
Dört, ağzını kapat ve kaşığı yavaşça çek.Four, close your mouth and slowly pull the spoon out.
Young-goon, radyoyu kapat.Young-goon, turn down the radio.
Sana radyoyu kapat dedim!I said, turn down the radio!
Yüzünü kapatmak için ne yapıyorsun?What do you do to to cover your face?
Hey! Ağzınızı kapatmayacak mısınız siz?Hey, shut those mouths.
Çekilsene, yolumu kapatıyorsun.Move, you are getting in my way.
Gözlerimizi yalnızca bir dakikalığına kapatırız ve bir çok yeni fikirle açarız.We just close our eyes for a minute we all come back with a lot of new ideas.
Daha sonra kapıyı kapattı ve bize artık.Then the door closed, and he was no longer with us.
"Efendim, gerçekten çok teşekkür ederiz," dedi alçak bir sesle, dedi ve kapatma attı. >"Thank you very much indeed, sir," he said, in a low voice, and popped off. >
Bu sefer ben çekerler eminim kapatmış olursunuz.This time I'm convinced that I shall pull it off.
Ben ahizeyi kapattı ve yatağa sürünerek.I hung up the receiver, and crawled into bed.
Neden üstünü kapatmıyorsun?Can't you put the top up?
Parantezi kapatalım.We close the parentheses.
Çok meşgulüm, kapatıyorum.I'm busy so I'm going to hang up now.
Ve eğriyi kapattığımda bir karakter haline geliyor.And when I close it, it becomes a character.
Kapatmayın, alo?Don't hang up, hello?
Neden telefonunu kapattın?Why'd you turn off your phone?
Şimdi kapatıyorum.I'm hanging up now.
Lütfen bu utanç verici konuyu kapatın.Please kill this sinful subject.
[Dring - Asansör kapı kapatır][Dring - lift door shuts]
Ve gen boşluklarını kapatmayı öğrendiğimizde, tam dizilime sahip bir DNA üretebiliriz.And when we learn how to close the gene gaps, then we can put a full string of DNA together.
Tamam, artık kapatıyorum.OK, I'm hanging up now.
Hayatım kapatmam lazım.Oh, honey, I got to go.
Üç saat boyunca göğüslerini kapattın mı?So? You covered your breasts for 3 hours?
-Ben kapatırım. Ne oluyor?Now what?
Dezenfekte edin ve kapatın.Disinfect and bandage it.
Ben dürüst ve ahlaklı bir adamım, Derhal konuyu kapatalım lütfenI'm a straight forward man, please cut to the point.
Birkaç tane de çok etkileyici örnek var, sonra kapatacağım.There are a few more really dramatic ones, and then I'll close.
Onlar buraya gelmeden çok önce kapatılmışlardı.They were turned off a long time before they got here.
Gelin neden 3-13 yaşları arasında kapatıldıklarına bir bakalım.So let's talk about why they got turned off when they were between the ages of three and 13.
Kapanışta, birkaç fotoğrafla kapatmak istediğimi söylemiştim.So in closing, I said I want to close by a couple of pictures.
Telefonunu da kapatmışsın.And your phone is off too.
Hayatınızın bu sayfasını kapatırken, hepiniz nereye yelken açacaksınız?Once this chapter of your life ends, where will all of you go?
Niye sürekli ağzını kapatmış duruyorsun?Why do you keep covering your mouth?
Lanet radyonu kapat!We have to focus!
- Ama o program kapatýIdýUm, the position's already been filled.
Bekle. Kapatmalýyým.I gotta go.
Kapýyý kapatmayacak mýsýn?Aren't you gonna close the door? Oh.
Görememesi için bazı objelerin önü gri tahta parçasıyla kapatılmış.They're occluded, from his point of view, with a kind of gray piece of wood.
İlk merkez bankası denemesi sadece 20 yıl sürmüş ve kapatılmış.The first attempt at a central bank only lasted 20 years and we shut it down.
Normal insan aklında hayvanlarla paylaştığımız görsel düşünmeyi dil kapatıyor.In the normal human mind language covers up the visual thinking we share with animals.
Bir hücreye kapattılar.Then they put me in a cell.
İki aforizmayla kapatmama izin verin.Let me close with my two aphorisms.
Dorothy gözlerini kapatır ve cadının ona söylediği sözleri tekrarlar,Dorothy closes her eyes, and repeats the Good Witch's mantra,
Düştüklerinde onu kapatmışlar.When they dropped, they sealed it.
Şimdi küçük bir alıştırma yapalım: gözlerinizi kapatın ve oyun oynanmayan bir dünya hayal edin.Little exercise just for a second: close your eyes and try to imagine a world without play.
Gözlerini kapatıp ekrana uzanırsan, ekranın orada olduğunu bilirsin.If you close your eyes and reach for the screen you will know it's there.
Telefonu kapattım.Got off the phone.
Onları bir tuşla kapatamazsınız.Tell your kids.")