kapatılmış ile cümle
kapatılmış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
Ve Sicilya'daki Etna Dağı'nın altına kapatılmıştır.Il fut enterré sur l'île de Sicile, sous le mont Etna.
20. yüzyılda bu cami kapatılmıştır.Au XXe siècle il fut fermé.
Köydeki ilköğretim okulu 2014 yılında kapatılmış olup, taşımalı eğitimden faydalanılmaktadır.La promotion 2014 sera la dernière à sortir de l'école en l'ayant intégrée par ce système.
Böylelikle 1930'da tüm İmam Hatip Mektepleri kapatılmış oldu.Enfin, c'est en 1930 que les dimensions des « boîtes » sont fixées.
Ne yazık ki şu an bu fabrikaların çoğu kapatılmış ya da taşınmış durumdadır.La majorité des magasins et des usines sont désormais abandonnés ou fermés.
Köyde ilköğretim okulu 1989 yılında toplu taşımaya geçilince kapatılmıştır.L'école fut définitivement fermée en 1989, à cause de la population vieillissante.
İtalya bağımsızlık kahramanı Giuseppe Mazzini bu kalede hapse kapatılmıştır.Au cours du Risorgimento, le patriote italien Giuseppe Mazzini a été emprisonné dans la forteresse de Priamar.
28 Ocak 2010 tarihinde The Walt Disney Company tarafından kapatılmıştır.La société a été rachetée le 30 octobre 2012 par The Walt Disney Company.
Mahallede ilköğretim okulu 10 sene önce kapatılmıştır.L‘école a été fermée il y a une dizaine d'années.
9 Haziran 2015 tarihinde mahkeme kararıyla kapatılmıştır.L'enquête pénale est classée le 10 juin 2010.
S.T.A.R.S (Special Tactics and Rescue Servise) kapatılmıştır.S.T.A.R.S. (Special Tactics And Rescue Service), fuerzas especiales de rescate.
Okul daha sonra kapatılmıştır.Este colegio fue cerrado más tarde.
2015’te kapatılmıştır.Clausura 2015».
En ünlü Yahudi eğitim kurumları kapatılmış, her yerde sinagoglar yıkılmıştır.La mayoría de las instituciones educativas judías fueron cerradas y las sinagogas destruidas.
Yakın tarihlerde son cemaat yerinin önü camekânla kapatılmıştır.La lista de la primera fecha cerró con Fuck You.
Aynı zamanda, kurulu sendikalar da kapatılmıştır.Incluso las autoridades religiosas son despedidas.
Finansal sebeplerden dolayı kulüp kapatılmıştır.Finalmente se desliga del club por los problemas económicos.
2000 yılında öğrenci yetersizliği nedeniyle kapatılmıştır.En el año 2000 cesó su actividad, por falta de alumnado.
2016’te kapatılmıştır.«"Clausura 2016"».
Sapaderenin kanyondan çıktığı noktada, kanyonun tabanı coşkun akan dere tarafından kapatılmıştır.Para poder entrar en la torreta del vehículo, el cañón está montado de cabeza.
2018’te kapatılmıştır.2018: Encierros.
Sonucunda TİP ve DİSK kapatılmıştır.Finalmente, el restaurante y el Pabellón cerraron.
1976 yılında kapatılmıştır.Cierra en 1976.
Köyde ilköğretim okulu vardır(okul kapatılmıştır).La aldea cuenta con una escuela de Educación Infantil(Cerrada en este instante).
Sunucuları 2007 yılında kapatılmıştır.Las conversaciones fueron suspendidas definitivamente en 2007.
Okul 2007 yılında kapatılmıştır.La escuela se cerró en 1999.
Bir süre sonra ise burası kapatılmıştır.Desde entonces, este sitio ha estado cerrado.
Binada hizmet verilmesi sakıncalı olduğundan, kütüphane geçici olarak okuyucu hizmetine kapatılmıştır.Finalmente deja de prestarse el servicio al público y los libros quedan en custodia de la municipalidad.
1945 tarihinde 2.500 mahkûmun hayatını kaybettiği hapishane aynı yıl Kasım ayında kapatılmıştır.Il campo, nel quale morirono circa 2,500 prigionieri nel 1945, fu chiuso nel novembre dello stesso anno.
Ancak uçağın kapısı henüz kapatılmıştır.Il velivolo resta ivi bloccato.
Finansal sebeplerden dolayı kulüp kapatılmıştır.Il club chiuse per via di problemi finanziari.
Ayrıca birçok cadde ve sokak araç trafiğine kapatılmıştır.Molte linee e stazioni vengono chiuse al traffico.
Ne yazık ki şu an bu fabrikaların çoğu kapatılmış ya da taşınmış durumdadır.Molte delle industrie pesanti oggigiorno sono state chiuse o trasformate.
Bu fabrika 1985 yılında kapatılmıştır.L'azienda chiuse nel 1985.
2015’te kapatılmıştır.2015 L'impiccata.
Maden 1996 yılında düşük tuz fiyatları ve madendeki bir çökme nedeni ile kapatılmıştır.Nel 1911, le miniere chiusuro, a causa dei bassi prezzi delle materie prime.
Daha önce kullanılan okul kapatılmıştır.La Scuola D'arte Applicata fu fatta chiudere.
Tahttan ayrıldıktan sonra bir manastıra keşiş olarak kapatılmış, 13 Şubat 1332de o manastırda ölmüştür.Due anni più tardi il vecchio imperatore venne messo in un monastero dove morì il 13 febbraio 1332.
Bir üst ve alt dudak ile kapatılmıştır.È diviso in Casorzo alto e basso.
2008 yılında mali sorunlardan dolayı ocak kapatılmıştır.La band si è sciolta nel 2008 per problemi di carattere finanziario.
Köyde bulunan ilkokul öğrenci sayısının gittikçe azalması nedeniyle kapatılmıştır.Il numero di studenti nella piazza cominciava a diminuire.
Köyün ilköğretim okulu kapatılmıştır.Chiusa per precauzione la scuola del villaggio.
İkinci bir pist (17/35) kapatılmış durumdadır.Вторая взлётно-посадочная полоса (17/35) — закрыта.
Okul daha sonra kapatılmıştır.Позже школа была закрыта.
Oyunun sunucuları Mayıs 2011'de kapatılmıştır.Серверы для игры были закрыты в мае 2011 года.
Aynı zamanda, kurulu sendikalar da kapatılmıştır.Одновременно с этим был закрыт и Комитет.
Türkiye'de 1925'te çıkarılan bir yasayla tekkeler kapatılmış, tarikat etkinlikleri de yasaklanmıştır.В 1925 году тарикат был распущен в Турции, а его деятельность запрещена.
Kozyörük Belediyesi, 6360 sayılı kanunla kapatılmıştır.Жизнь Карпунцова застрахована на 636 тыс.
2007 yılında köy okulu öğrenci azlığından dolayı kapatılmıştır.В августе 2007 года была закрыта школа, из-за недостатка детей в деревне.
Enstitü 1933 yılında Naziler tarafından kapatılmıştır.В 1933 агентство было закрыто нацистами.
Tahttan ayrıldıktan sonra bir manastıra keşiş olarak kapatılmış, 13 Şubat 1332de o manastırda ölmüştür.Два года спустя старый император был отправлен в монастырь, где умер 13 февраля 1332 года.
1946'da kapatılmıştır.В 1946 году был закрыт.
Ne yazık ki şu an bu fabrikaların çoğu kapatılmış ya da taşınmış durumdadır.Многие компании тяжёлой индустрии сейчас закрыты или трансформированы.
28 Ocak 2010 tarihinde The Walt Disney Company tarafından kapatılmıştır.С 1997 года остров отдан в аренду на 99 лет компании The Walt Disney Company.
9 Haziran 2015 tarihinde mahkeme kararıyla kapatılmıştır.Завершил судейскую карьеру 9 июня 2009 года.
Oyun sonra kapatılmıştır.После этого игра завершается.
Ancak uçağın kapısı henüz kapatılmıştır.Ныне аэропорт закрыт.
2008 yılında mali sorunlardan dolayı ocak kapatılmıştır.В январе 2013 года прекратил вещание из-за технических неполадок.
Belediye, TBMM’de 2008 yılında kabul edilen yasa ile kapatılmıştır.Отношения с государством регулируются специальным законом, принятым сеймом Латвии в 2008 году.
Parti 1 Kasım 2015 seçimleri sonucunda kapatılmıştır.Выборы были назначены парламентом 2 августа 2015 года.