kapatıldı ile cümle
kapatıldı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
Kömür madeni 1955 yılında kapatıldı.Gruvan Minasragra stängdes 1955.
Bu birimin resmi olarak kapatıldığı söylenmektedir.Man säger att materialet är förnätat.
Birkaç yıl içerisinde ise kulüp kapatıldı.Några år senare lades klubben ner.
1990 - Pisa Kulesi, 800 yıllık tarihi boyunca ilk kez güvenlik gerekçesiyle ziyaretlere kapatıldı.8 januari – Lutande tornet i Pisa stängs för första gången på 800 år då det anses luta för mycket.
Bütün yollar kapatıldı.Därefter upphör alla spår.
Güney bölgesindeki tekkeler kapatıldı.Telefonförbindelsen söderut bröts.
Diğer tüm gruplar ya kapatıldı ya da satıldı.Övriga lok såldes eller slopades.
Kısa süre sonra Kıbrıs Türktür Cemiyeti de kapatıldı.Året efter stängdes även den närbelägna Adakgruvan.
Auschwitz, Sovyet kuvvetlerinin yaklaşmasıyla kapatıldı.Nazisterna påbörjar evakueringen av Auschwitz då sovjetiska trupper närmar sig.
Akın, 119 sayı yayınlandıktan sonra kapatıldı.Säg, är din lampa redo 119.
Fakat 1935 yılında tekrar kapatıldı.Den restaurerades på nytt 1935.
2010 yılında kapatıldı.Det stängdes år 2010.
24 Ağustos - Nokta dergisi kapatıldı.24 juli - Femdagarsloppet avslutas.
Ocak 1921'de kapatıldı.Den avskaffades 1921.
Köyde, ilköğretim okulu yoktur Okul birkaç yıl acik kaldıktan sonra tekrar kapatildi .På grund av ett sviktande elevunderlag fick skolan stängas redan efter några få år.
Havalimanları da kapatıldı.Även landoperationerna avstannade.
29 Haziran 2012 tarihinde oyun kapatıldı.I Europa släpptes spelet den 29 juni 2012.
Hapishane 30 Aralık 1988 tarihinde kapatıldı 1989 yılında tamamen boşaltıldı.В'язницю було закрито 30 грудня 1988, а повністю покинуто 1989 року.
Eşlik eden bir hizmet olan Picasa Web Albümleri, 1 Mayıs 2016'da kapatıldı.Супутній сервіс Picasa Web Albums закрився 1 травня 2016.
Okul derhal kapatıldı.Невдовзі школу було закрито.
Köyde bir tane Sağlık ocağı vardır fakat şimdilerde ise kapatıldı.Колись в селі діяло ще декілька мечетей, але тепер вони закриті.
Birkaç yıl içerisinde ise kulüp kapatıldı.Проте через кілька років програма була закрита.
DİSK kapatıldı.Справа закрита.
Gazete, Mahmud Şevket Paşa'nın katli hakkındaki bir haber nedeniyle 13 Haziran 1913 günü kapatıldı.Газета була закрита в зв'язку з повідомленням про вбивство Махмуд Шевкет-паші 13 червня 1913-го року.
Bütçe açığı kapatıldı.Фінансування було припинено.
14 Haziran 2013 günü oyun kapatıldı.Гра вийшла 14 червня 2013 року.
Yerel liglere kadar düşen takım 2004 yılında iflasını açıklayarak kapatıldı.Розбіжності всередині колективу привели до розпаду гурту літом 2004 року.
Cadde yaya ve araç trafiğine kapatıldı.Рух залізничного та автомобільного транспорту призупинено.
1825 yılında kapatıldı.Відкрита в 1825 році.
2016 yılında kapatıldı.Закрився у 2016 році.
Ancak yeni bina da basıldı ve kapatıldı.Вже розпочаті будівництва були заморожені або закриті.
Muhalefet gazeteleri kapatıldı.Решту видавництв закрили.
Bu baskılar altında kulüp sonunda kapatıldı.На церемонії відкриття готель був освячений.
Tesis, 25 milyon ton atık biriktikten sonra Ağustos 1988'de kapatıldı.За деякими відомостями, ще 25 млн доларів інвестицій сервісу вдалося залучити в квітні 2006 року.
Fakat 1935 yılında tekrar kapatıldı.Але 1963 року його знову було закрито.
Ancak takım bir yıl sonra parasal sorunlar nedeniyle tekrar kapatıldı.Проте вже в наступному році команда знову повернулася до Регіональної лігу через фінансові проблеми.
Patlamanın ardından Sankt-Peterburg Metrosu'nun tüm istasyonları kapatıldı.Po výbuchu byly uzavřeny všechny stanice petrohradského metra.
Bu kamera 22 Ağustos 2001 tarihine kadar açık bırakıldı ve bu tarihten sonra kapatıldı.Webová kamera fungovala až do 22. srpna 2001, kdy byla nakonec vypnuta.
Stadyum 2016 Olimpiyat Oyunları adaylığı nedeniyle 2004 yılında kullanıma kapatıldı.Stadion byl uzavřen v roce 2004 kvůli nabídce města na Olympijské hry v roce 2016.
İkinci Meşrutiyet sonrasında ise kapatıldı.Druhý noční test byl zrušen.
1986 yılında kuruldu ve aynı yıl kapatıldı.Dokončena byla v roce 1666 a v tomtéž roce byla také vysvěcena.
Hadika gazetesi 56. sayıda kapatıldı.Tajemství zamčené truhly 56.
Birkaç yıl içerisinde ise kulüp kapatıldı.Po několika letech bylo divadlo zavřeno.
Aynı gün Haliç’in girişi zincirle kapatıldı.Vchod do ghetta byl na noc uzavírán těžkým řetězem.
Ancak bir sene sonra görevden alındı, ertesi sene de kurum kapatıldı.Tělo bylo nalezeno o rok později a případ byl odložen.
ODTÜ 10 gün kapatıldı.Otevřený byl deset dnů po dokončení.
Nisan 2013'te Öykü Panosu (Storyboard) kapatıldı.V dubnu 2013 byla Storyboard zrušena.
Maden, Birinci Dünya Savaşı'ndan bir süre sonra kapatıldı.Doly byly definitivně uzavřeny po první světové válce.
Bu bira üretim fabrikasu ancak 2003'te kapatildi.6-Korn Bier je vařeno od roku 2003.
2004'te restorasyon çalışmaları için geçici olarak kapatıldı.V roce 2004 byla zhotovena studie proveditelnosti revitalizace parku.
24 Şubat 1995'te Almanya Federal Anayasa Mahkemesi tarafından yasadışı ilan edildi ve kapatıldı.Dne 24. února 1995 byla Spolkovým ústavním soudem strana zrušena.
Artık ihtiyaca cevap vermeyen saha 1964'te karşılaşmalara kapatıldı ve 1965'te de yıkıldı.Nevyužívaný renezanční zámek chátral a byl v roce 1965 demolován.
Bir manastıra rahibe olarak kapatıldı.Rozhodl se vstoupit do kláštera jako mnich.
Taktik nedenlerle kurulan bu fırka üç ay sonra kapatıldı.Pátrání po troskách byla ukončena zhruba po třech měsících.
2016 da kapatıldı.2016 uzavřeno.
Papaz okulu ve gramer okulu 1601'deki Polonya-İsveç savaşı sırasında kapatıldı.Po vypuknutí švédsko-polské války byla činnost akademického gymnázia a semináře roku 1601 pozastavena.
Ceset olduğu gibi bırakılarak, mezar kapatıldı.Při výstavbě kaple byl hrob zničen.
İrini tahttan indirildi ve manastıra kapatıldı.Podle pověsti byl sesazen a zavřen do kláštera.
Guş Etzion’dan Kudüs’e giden yol, sert protestolardan dolayı kapatıldı .Návštěva Kathariny Wagnerové v Izraeli byla zrušena pro protesty přeživších obětí holokaustu.
Ocak 1921'de kapatıldı.Vyřazen byl roku 1921.