kapatıldı ile cümle
kapatıldı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
Kömür madeni 1955 yılında kapatıldı.V roce 1955 byl tento důl uzavřen.
Maden, Birinci Dünya Savaşı'ndan bir süre sonra kapatıldı.Mina a fost închisă la puțin timp după Primul Război Mondial.
Guş Etzion’dan Kudüs’e giden yol, sert protestolardan dolayı kapatıldı .Drumul dintre Ierusalim și Gush Etzion a fost închis ca urmare a protestelor violente.
2016 da kapatıldı.În 2016 a fost însă desființat și el.
Stadyum 2016 Olimpiyat Oyunları adaylığı nedeniyle 2004 yılında kullanıma kapatıldı.A fost închis în 2004 din cauza ofertei orașului pentru Jocurile Olimpice din 2016.
21 Mart - San Francisco açıklarındaki Alcatraz Cezaevi resmi olarak kapatıldı.21 martie: S-a închis vestita închisoare Alcatraz din SUA.
Kurduğu dernek kapatıldıktan sonra yeniden bir dernek kurma taşebbüsünde bulununca dokuz ay hapis yattı.Acesta, după ce meditase în fața unui zid timp de nouă ani, s-a întâmplat să adoarmă.
Şirket 2011 yılında kapatıldı.Compania a fost închisă în anul 2013.
Çizimlerinin yayınlanması yasaklanan ressamın çalıştığı Cовременный (Çağdaş) dergisi kapatıldı.Ziarul comunist Valóság (Realitatea) pe care l-a redactat, a fost închis de autorități.
31 Ekim: Cebeci İnönü Stadyumu kullanıma kapatıldı.26 octombrie: Ascensiunea Uluru va fi interzisă permanent.
Fakat 2009 yılında Sci Fi Pedia açıklama yapılmadan kapatıldı.2009-ben a Sci Fi Pediát magyarázat nélkül beszüntették.
Bunun üzerine Zeyd Center kapatıldı.A Schmied-ügyet lezártuk.
Gazete, 10 Temmuz 2011'da son kez yayınlanarak kapatıldı.Az étterem 2011 július 30-án végleg bezárt.
Kömür madeni 1955 yılında kapatıldı.A szénbányát 1966-ban bezárták.
Maden, Birinci Dünya Savaşı'ndan bir süre sonra kapatıldı.A bányászat véglegesen az első világháború után állt le.
Hapishane 30 Aralık 1988 tarihinde kapatıldı 1989 yılında tamamen boşaltıldı.A börtönt 1988-ban zárták be, de véglegesen csak 1989-ben hagyták el.
Bu sergi 2014'te kapatıldı.Ez a felállás 2014-ben megszűnt.
Okul derhal kapatıldı.Az iskola mára már megszűnt.
Daha iki yaşındayken Kafes'e kapatıldı.Kétéves volt, amikor Pécsre került.
Bütün yollar kapatıldı.Az utat lezárták.
Rafineri 1990'larda çevre sorunları nedeniyle kapatıldı ve şehir en büyük işverenini kaybetti.A bánya 1990-ben bezárásra került, amely a környéken lakók munkalehetőségét nagy mértékben csökkentette.
Halkevleri kapatıldı.A mancsok zártak.
2004'te kapatıldı.2004-ben végleg bezárt.
Bunun üzerine şiirin yayınlandığı gazete kapatıldı ve Gáspár Nagy'ın eser yayınlaması yasaklandı .A lapot betiltják, Nagy Gáspár nem publikálhat.
Bütün yollar kapatıldı.Jokainen tie on suljettu.
Müzik kapatıldı ve ana lambalar açıldı.Musiikki sammutettiin ja päävalot laitettiin päälle.
Havaalanı 1977 yılında kapatıldı. ^ "heute + morgen".Lahti 1976 Lahti eilen, tänään, huomenna.
27 Ocak - Köy Enstitüleri kapatıldı.21. kesäkuuta: Kansalliset työhuoneet suljettiin.
Birimin resmi olarak kapatıldığı söylenmektedir ancak buna birçok kişi buna inanmamaktadır.Virallista kantaa asiasta ei ole, mutta moni ajattelee näin.
Kömür madeni 1955 yılında kapatıldı.Alueen viimeinen kivihiilikaivos suljettiin vuonna 1965.
Ancak yeni bina da basıldı ve kapatıldı.Itse rakennus oli muutoin tyhjä ja lukittu.
Fakat bu üs 1993'te kapatıldı.Näistä viimeiset suljettiin 1993.
Ancak takım bir yıl sonra parasal sorunlar nedeniyle tekrar kapatıldı.Lehti lakkautettiin jo vuoden kuluttua taloudellisten vaikeuksien vuoksi.
Gazete, Şubat 1905'te polis tarafından kapatıldı ve bazı gazete çalışanları tutuklandı.Viranomaiset lakkauttivat Työn kesäkuussa 1930 yhdessä muiden äärivasemmiston lehtien kanssa.
4 Eylül - Kazakistan Komünist Partisi kapatıldı.29. elokuuta – Neuvostoliiton kommunistinen puolue lopetettiin.
2016 yılında kapatıldı.Se suljettiin vuonna 2016.
Sergi sekiz gün sonra sansürle kapatıldı.Kahdeksan jakson jälkeen sarja pantiin tauolle.
2010 yılında kapatıldı.Lopetettiin vuonna 2010.)
14 Haziran 2013 günü oyun kapatıldı.Peli suljettiin 19. syyskuuta 2013.
Fakat her iki girişim de İkinci Dünya Savaşı yüzünden başarısız oldu ve kapatıldı.Muut yksityiskohdat jäivät vielä auki, kun toinen maailmansota syttyi ja keskeytti neuvottelut.
Şirket 2011 yılında kapatıldı.Seura lakkautettiin vuonna 2011.
Dergi 16 sayı çıktıktan sonra sıkıyönetim tarafından kapatıldı.Sarjan julkaisu lopetettiin vain 16 numeron jälkeen.
16 Ekim - Milliyetçi Hareket Partisi kapatıldı.23. syyskuuta – Isänmaallinen kansanliike lakkautettiin.
Okul derhal kapatıldı.Akatemia lakkautettiin pian.
Fabrika on yıl önce kapatıldı.Tehdas suljettiin 10 vuotta sitten.
Kömür madeni 1955 yılında kapatıldı.Το 1935 το ανθρακωρυχείο έκλεισε.
17 Mart 1843`de Marx istifa etmek zorunda kaldı, gazete de 31 Mart`ta kapatıldı.Ο Μαρξ αποχώρησε στις 18 Μαρτίου 1843 από την εφημερίδα η οποία έκλεισε τελικά την 1η Απριλίου.
Ekim Devrimi sonrası restoran kapatıldı.Ύστερα από την Οκτωβριανή Επανάσταση ερημώθηκε.
ODTÜ 10 gün kapatıldı.Υπολείπονται 10 ημέρες.
Gazetesi Vatan ise kapatıldı.Έτσι, η εφημερίδα έκλεισε.
Sıkıyönetim tarafından kapatıldı.Ρυθμίζεται από την Ποινική Δικονομία.
Stadyum 2016 Olimpiyat Oyunları adaylığı nedeniyle 2004 yılında kullanıma kapatıldı.Το 2004 έκλεισε λόγω της προσφοράς της πόλης για τους Ολυμπιακούς του 2016.
Sokağa çıkma yasağı ilan edildi, okullar kapatıldı.Πολλές πτήσεις ακυρώθηκαν και τα σχολεία έκλεισαν.
21 Mart - San Francisco açıklarındaki Alcatraz Cezaevi resmi olarak kapatıldı.21 Μαρτίου - Κλείνει η ομοσπονδιακή φυλακή του Αλκατράζ στην Καλιφόρνια.
Antigone, kendisini kapatıldığı kör mahzende asar.Ο κλήδονας ανόιγει από αυτόν που το κλείδωσε.
1963 - Alkatraz Hapishanesi kapatıldı.1963 - Κλείνει η ομοσπονδιακή φυλακή του Αλκατράζ στην Καλιφόρνια.
Kulüp 1 Eylül 2009'da tasfiye edildi ve kapatıldı.Στις 1 Σεπτεμβρίου 2002 πτώχευσε και έκλεισε.
Tefsir-i Efkâr ilk sayısında tatil edildi ve matbaası da kapatıldı.Κατόπιν γίνονταν προσφορές στο νεκρό και η τελετή ολοκληρωνόταν.
Sergi sekiz gün sonra sansürle kapatıldı.Έτσι το Κύπελλο ολοκληρώθηκε σε οκτώ μόλις ημέρες.
Ancak bir sene sonra görevden alındı, ertesi sene de kurum kapatıldı.Τα έργα του προκάλεσαν πικρή διαμάχη και μετά από μια εβδομάδα η έκθεση έκλεισε.