kapatıldı ile cümle
kapatıldı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
Köyde ilköğretim okulu vardı ancak kapatıldı.Havia apenas uma emissora de rádio no município, mas a fecharam.
Bir süre sonra gazetesi kapatıldı, kendisi göz altına alındı.Mal lhe tinham oferecido o jornal, ele caiu ao chão.
Zaoutzes akrabaları sürgün edildi ya da manastırlarla kapatıldı ve ailenin gücü kesildi.Os parentes de Zautzes foram exilados ou confinados em mosteiros, e o poderoso clã desintegrado.
2008 yılında faaliyetleri durdurularak kapatıldı.Em 2008 decidiram encerrar as atividades temporariamente.
Kömür madeni 1955 yılında kapatıldı.De kolenmijn is in 1965 gesloten.
Bu seferden sonra tarihi istasyon kapatıldı.Op laatstgenoemde datum werd het station definitief gesloten.
Ancak takım bir yıl sonra parasal sorunlar nedeniyle tekrar kapatıldı.Na een jaar werd het elftal echter wegens geldproblemen weer opgeheven.
14 Haziran 2013 günü oyun kapatıldı.Op 14 juni 2013 werd het spel definitief gesloten.
1980 Darbesi sonrasında tüm siyasi partilerle birlikte kapatıldı.Na de staatsgreep van 1980 werden alle politieke partijen verboden.
Okul derhal kapatıldı.De school werd gesloten.
1971 yılında ise hapishane bakımsızlıktan dolayı kapatıldı.Echter moest het juvenaat reeds in 1971 sluiten wegens gebrek aan belangstelling.
İstasyon, yaklaşık bir yıl sonra kapatıldı ve Georgia School of Technology'e bağışlandı.Een jaar later werd het bekroond door de Académie française.
Ocak 1921'de kapatıldı.Het werd gesloten in 1921.
Bu sergi 2014'te kapatıldı.Deze lijn is in 2014 opgeheven.
Halkevleri kapatıldı.De galmgaten zijn gesloten.
Köyde ilköğretim okulu vardı ancak kapatıldı.Het dorp heeft een tijdje een eigen basisschool gehad maar moest uiteindelijk sluiten.
Demokrat Parti kapatıldı.De Democratische partij werd opgeheven.
Fabrika yıkıldı; kükürt ocakları betonla kapatıldı.De installaties werden afgebroken en de putten werden afgedekt met beton.
Mart 2009'da kapatıldı.Het werd opgeheven in maart 2009.
Birkaç "sözde sorumlu" kamçılandı ve olay kapatıldı.Het lijkt een schuldbekentenis en de zaak wordt gesloten.
Mahkemede kaybından kısa bir süre sonra, Napster mahkeme kararına uymak için kapatıldı.Hierdoor was het makkelijk om Napster stop te zetten na een rechtszaak.
Sonunda 1783'te bu sistemin başarısız olduğu iddia edilerek bu opera kumpanyası kapatıldı.De gemeente dreigde door deze interne verwikkelingen in 1868 onbestuurbaar te worden.
Maden, Birinci Dünya Savaşı'ndan bir süre sonra kapatıldı.Deze werd kort na de Eerste Wereldoorlog gerestaureerd.
Bütçe açığı kapatıldı.De taxfreeshop is gesloten.
Tüm partiler gibi, MSP de kapatıldı.Ook waren alle sms-spelletjes verdwenen.
Soğutma sistemleri, reaktör kapatıldığı anlarda bile kullanılmış ısıyı düşürmek için gereklidir.Hierdoor kon de warmte die ook na uitschakelen nog ontstaat in de reactorkern onvoldoende worden afgevoerd.
Güney bölgesindeki tekkeler kapatıldı.De infiltratieplassen in het zuidelijk deel zijn afgebouwd.
1991 - İstinye Tersanesi kapatıldı.2004 - De sluiting van de vestiging is definitief.
Diğer tüm gruplar ya kapatıldı ya da satıldı.Alle andere activiteiten werden verkocht of afgestoten.
Yıl Vakfı Türk Musevileri Müzesi, 20 Eylül 2015 tarihinde tahliye edilerek kapatıldı.Het dochterbedrijf in Oekraïne heeft per 20 april 2015 haar activiteiten beëindigd.
Bu haberin yayımından sonra Vatan gazetesi, 60 gün süreyle kapatıldı.Om dit te vieren was het park 60 uur achter elkaar geopend.
Ceset olduğu gibi bırakılarak, mezar kapatıldı.Na de bevrijding werd de gracht dichtgegooid.
Tenerife'de çalışan tek hava limanı Los Rodeos iki günlüğüne kapatıldı.Verschillende vliegtuigen weken daarom uit naar Los Rodeos op Tenerife.
Amul (İran) ve Ukrayna'daki bağlı ortaklıklar o zamandan beri satıldı ya da kapatıldı.Het materieel van de NVA werd verkocht of geschonken, aan onder meer Turkije en Indonesië.
13 Haziran 2011 tarihinde kapatıldı.Hij sloot op 13 juli 2011 zijn account af.
Bütün yollar kapatıldı.Wszystkie wyjścia były zamknięte.
Diğer tüm gruplar ya kapatıldı ya da satıldı.Inne zostały zamknięte lub sprzedane.
Ofisler kapatıldı, genel merkez Berlin’den Düsseldorf’a taşındı ve yaklaşık 140 kişi işini kaybetti.Biura zostały zamknięte, główna siedziba przeniesiona z Berlina z powrotem do Düsseldorfu, a większość z ok.
1920 - Meclis-i Mebusan kapatıldı.1920 Komisje Sejmu Ust.
Muhalefet gazeteleri kapatıldı.Wstrzymane zostały wydawnictwa prasowe.
1923-1924 senesinde tekrar kapatıldı.1922-1924 ponownie więziony.
Sergi sekiz gün sonra sansürle kapatıldı.Wystawę cenzura zamknęła po ośmiu dniach.
Havalimanları da kapatıldı.Zlikwidowano też zakłady lotnicze.
Birkaç yıl içerisinde ise kulüp kapatıldı.W ciągu kolejnych paru lat klub rozwiązano.
Ceset olduğu gibi bırakılarak, mezar kapatıldı.Po zbadaniu grobowiec zamknięto.
Bu bira üretim fabrikasu ancak 2003'te kapatildi.Oficjalne rozpoczęcie produkcji piwa nastąpiło w 2002 roku.
Polonya'daki Nazi toplama kampları kapatıldı ve esirler serbest bırakıldı.W trakcie przemarszu kolumnę przechwyciły jednak wojska niemieckie, a więźniowie zostali uwolnieni.
DİSK kapatıldı.Projekt zamknięto.
Ancak 1980'lerin hemen başında bazı hukukî nedenlerden dolayı kapatıldı.W związku z działalnością polityczną w latach 80. był kilkakrotnie aresztowany.
Ekim Devrimi sonrası restoran kapatıldı.Po rewolucji październikowej świątynia została zamknięta.
Ancak yeni bina da basıldı ve kapatıldı.Budynek jest jednak zaniedbany i zamknięty.
Fakat bu üs 1993'te kapatıldı.Został on zamknięty w 1993.
Terakkiperver Fırka kapatıldı.Pęcherz pławny zamknięty.
16 Mart - Washington Metrosu 29 saat süre ile ulaşıma kapatıldı.22 grudnia – dokonano oblotu samolotu transportowego An-72.
21 Mart - San Francisco açıklarındaki Alcatraz Cezaevi resmi olarak kapatıldı.21 mars – Det ökända fängelset Alcatraz utanför San Francisco stängs.
Şirket 2011 yılında kapatıldı.Bolaget stängdes år 2011.
Okulun kapatıldığının açıklanmasından sonra, Bart eğlenceli bir kar günü için heyecanla hazırlanır.När radion meddelar att skolorna har stängt, gör sig Bart redo för en rolig dag i snön.
1980 Darbesi sonrasında tüm siyasi partilerle birlikte kapatıldı.Efter militärkuppen år 1980 förbjöds samtliga politiska partier.
Okul derhal kapatıldı.Skolan är nedlagd.
14 Haziran 2013 günü oyun kapatıldı.Spelet släpptes den 14 juni 2013.