kapatıldı ile cümle
kapatıldı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
Kütüphane, yapıda bulunan kusurlar sebebiyle Mart 2007'de kapatıldı.Библиотеку пришлось закрыть в марте 2007 года из-за строительных дефектов.
Bütçe açığı kapatıldı.Бюджет закрыт.
Kömür madeni 1955 yılında kapatıldı.В 1950 закрылась угольная шахта.
Erişim tarihi: 24 Aralık 2011. ^ "Eşcinsel derneği kapatıldı".Дождь (24 ноября 2011). ...Клоуны остались.
1825 yılında kapatıldı.В 1825 году его закрыли.
Karısı rahibe ve üç oğlu da keşiş olarak manastırlara kapatıldılar.Они и их тридцать товарищей были схвачены во время молитвы.
Fakat mali ve finansal zorluklar nedeniyle Kıbrıs mahkemeleri tarafından kapatıldı.Однако из-за финансовых и юридических сложностей начало работ было отложено.
Bolşeviklere ait matbaa basılarak, Pravda gazetesi kapatıldı.После прихода к власти большевиков газета была закрыта.
24 Ekim 1917’de Geçici Hükümet tarafından kapatıldı.25 октября (7 ноября) 1917 года упразднено вместе с Временным правительством.
Muhalefet gazeteleri kapatıldı.Районные газеты упразднили.
21 Mart - San Francisco açıklarındaki Alcatraz Cezaevi resmi olarak kapatıldı.21 марта — закрылась тюрьма Алькатрас.
Zite 7 Aralık 2015'te kapatıldı.7 мая 2015 года проект закрыт.
Bir manastıra rahibe olarak kapatıldı.Позднее монастырь был открыт как женский.
Ancak 1914 yılında bu market kapatıldı.В 1914 году лавку закрыли.
Gazete, Mahmud Şevket Paşa'nın katli hakkındaki bir haber nedeniyle 13 Haziran 1913 günü kapatıldı.Газета была закрыта в связи с сообщением об убийстве Махмуда Шевкет-паши 13 июня 1913-го года.
Gemideki delikler betonla kapatıldı.Корпуса на верфях были законсервированы.
Temmuz 2012 itibarıyla, tüm Notebook veri ihraç edildi ve Google Notebook kapatıldı.В июле 2012 года Блокнот Google был закрыт и все данные из него теперь хранятся в Документах Google.
19 Şubat - Halkevleri kuruldu (8 Ağustos 1951'de kapatıldı).1919, 10 марта — открытие народного музея (в 1952 году — закрыт).
9 Nisan - CHP'nin yayın organı Ulus gazetesi üçüncü kez kapatıldı.Ab7...................Db Там слушал звон в последний раз!
Ocak 1921'de kapatıldı.Закрыто в 1921 году.
Birkaç yıl içerisinde ise kulüp kapatıldı.Через несколько лет церковь закрыли.
Ancak yeni bina da basıldı ve kapatıldı.Уже начатые стройки были заморожены или закрыты.
İstanbul Üniversitesi kapatıldı.Была закрыта эстонская школа.
1963 - Alkatraz Hapishanesi kapatıldı.21 марта 1963 года тюрьму на Алькатрасе закрыли.
Okulun kapatıldığının açıklanmasından sonra, Bart eğlenceli bir kar günü için heyecanla hazırlanır.بعد تلقيه كلمة إغلاق المدراس، يستعد بارت لمتعة يوم الثلج.
Okul derhal kapatıldı.وانتهى الأمر بإغلاق المدرسة.
31 Temmuz 2012 günü, iWork.com Apple'ın bulut hizmeti iCloudun lehine kapatıldı.في 31 يوليو 2012 ، تم إغلاق iWork.com لصالح خدمة iCloud ، خدمة السحابة من Apple.
Patlamanın ardından Sankt-Peterburg Metrosu'nun tüm istasyonları kapatıldı.وعقب ورود تقارير عن الانفجار، أغلقت جميع محطات مترو سانت بطرسبرغ.
E 1948'de 42 km. dar hat Bursa-Mudanya Demiryolu ekonomik olmadığı gerekçesiyle kapatıldı.E وفي عام 1948 أُغلقت سكك حديد بورصة-مودانيا الخط المحدود بطول 42 كم بسبب عدم اقتصاديته .
ABD'de eğitimini sürdürürken çekilen fotoğraflarını yayınlayan internet sitesinin kapatıldığı iddia edildi.يزعم انه قد تم اغلاق موق الويب الذي كان ينشر صور لها اثناء فترة دراستها في الولايات المتحدة الأمريكية.
2004'te kapatıldı.تم إغلاقه في 2004.
Soğutma sistemleri, reaktör kapatıldığı anlarda bile kullanılmış ısıyı düşürmek için gereklidir.فتحات تبريد المحرك تفتح فقط عند الحاجة.
24 Ağustos - Nokta dergisi kapatıldı.1 يناير – ذا لانسيت مجلة.
Köyde bir tane Sağlık ocağı vardır fakat şimdilerde ise kapatıldı.هناك بعض الأنفاق تحت الأرض في الحصن وهي الآن مغلقة.
1920 - Meclis-i Mebusan kapatıldı.سنة 1919، أغلقت السلطات الشيوعية المتحف.
Capitols, 9 Ocak 1951 tarihinde kapatıldı.لكن المبنى افتتح في 9 يناير 1951.
Müzik kapatıldı ve ana lambalar açıldı.A música foi desligada e as luzes principais foram ligadas.
Okulun kapatıldığının açıklanmasından sonra, Bart eğlenceli bir kar günü için heyecanla hazırlanır.Após ser avisado, Bart se prepara para ter um dia de neve divertido.
Zite 7 Aralık 2015'te kapatıldı.Zite foi fechada em 7 de dezembro de 2015.
Kütüphane, yapıda bulunan kusurlar sebebiyle Mart 2007'de kapatıldı.Precisou ser fechada em março de 2007, devido a defeitos de construção.
Sonunda, 5 Aralık 612'de bir keşiş olarak 613'te öldüğü Kariye Manastırı'na kapatıldı.No final, foi tonsurado em 5 de dezembro de 612 e confinado no Mosteiro de Chora, onde morreu em 613.
Patlamanın ardından Sankt-Peterburg Metrosu'nun tüm istasyonları kapatıldı.Após os relatos sobre a explosão, todas as estações de metro de São Petersburgo foram rapidamente fechadas.
Okul derhal kapatıldı.As escolas foram fechadas.
4 Eylül - Tercüman gazetesi süresiz kapatıldı.No sábado, 4 de abril, a redação do jornal estava definitivamente fechada.
1971 yılında ise hapishane bakımsızlıktan dolayı kapatıldı.Em 1971, devido a deterioração das estruturas, a prisão foi fechada.
Sokağa çıkma yasağı ilan edildi, okullar kapatıldı.Foi imposto um toque de recolher e as escolas foram fechadas.
ODTÜ 10 gün kapatıldı.São apagados depois de dez dias.
Kısa süre sonra Kıbrıs Türktür Cemiyeti de kapatıldı.Meia hora depois, as torres traseiras do Bismarck também foram silenciadas.
1988'de kapatıldığında 1000 yıldan uzun süredir sürekli çalışmakta olan tek maden idi.Exauridas em 1988, mantiveram-se em funcionamento durante mais de 1.000 anos.
Parti kısa bir süre sonra kapatıldı.A sessão terminou pouco depois.
Güney bölgesindeki tekkeler kapatıldı.Fechada Unidade Sul.
Gözaltında başına ağır darbeler aldı ve bir gün boyunca zincirlenerek hücreye kapatıldı.Ficaram esquecidos por todos e trancados no estúdio por uma semana.
Gazetesi Vatan ise kapatıldı.Depois essa editora fechou.
Muhalefet gazeteleri kapatıldı.Então o jornal La Protesta foi encerrado.
Gemideki delikler betonla kapatıldı.Os barcos eram varados no calhau.
Dergi, 85. Sayısında kapatıldı.Fechou o ranking no 85º lugar.
Portal, 2010 yılında kapatıldı.A parceria com o portal acabou em 2010.
Şubeler kapatıldı ve bir fabrikaya birleştirildi.O grupo chegou até a ser patrocinado por uma fábrica.
Sergi sekiz gün sonra sansürle kapatıldı.Apenas a carcaça depenada foi encontrada 8 dias depois.
2013 yılında kapatıldı.Foi fechado em 2013.