kapatıldı ile cümle
kapatıldı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
Halkevleri kapatıldı ve Köy Enstitüleri Öğretmen Okulları'na dönüştürüldü.Les maisons closes devaient être transformées en résidences pour les étudiants.
Ocak 1921'de kapatıldı.Ils sont fermés en décembre 1921.
Ekim Devrimi sonrası restoran kapatıldı.Le théâtre a fermé après la Révolution d'Octobre.
Concrete Games , 2004 yılında Kaliforniyada kuruldu, Ocak 2008 de kapatıldı.Concrete Games basé à Carlsbad (Californie), fondé en 2004, fermé en janvier 2008.
1825 yılında kapatıldı.Elle ferme en 1825.
Ekim 2010'dan itibaren, Bing xRank hizmeti kapatıldı.Début 2000, Bzz est enfin terminé.
Bu birimin resmi olarak kapatıldığı söylenmektedir.Elle est officiellement déclarée éteinte.
Şubeler kapatıldı ve bir fabrikaya birleştirildi.Elle fut restructurée et certaines usines fermèrent.
Bu baskılar altında kulüp sonunda kapatıldı.À la fin de celle-ci, le club est relégué.
4 Temmuz - Siyasi partilerin ocak ve bucak merkezleri kapatıldı.3 mai : le groupe Rock et Belles Oreilles se sépare.
Okul derhal kapatıldı.Aujourd’hui, l’école a fermé.
Gazete, 10 Temmuz 2011'da son kez yayınlanarak kapatıldı.Le journal été fermé en juillet 2011.
Diğer tüm gruplar ya kapatıldı ya da satıldı.Ceux-ci ferment ou sont vendus.
Kısa süre sonra Kıbrıs Türktür Cemiyeti de kapatıldı.Peu après, la ville de Tokyo est bouclée.
Antigone, kendisini kapatıldığı kör mahzende asar.Il brise le cercle infernal dans lequel il s'est enfermé.
1 Mayıs - Ankara'da grev ve lokavt yasaklandı, 22 dernek kapatıldı.Le 22 mai, la grève devient illimitée et les services publics sont fermés.
Halkevleri kapatıldı.Les jarrets sont clos.
Bu seferden sonra tarihi istasyon kapatıldı.Ce même jour la station d'origine est fermée.
3 Haziran - Terakkiperver Cumhuriyet Fırkası kapatıldı.13 juin : l'Est Républicain parait pour la dernière fois.
Hepsi 2013'te kapatıldı.Todo estaba cerrado en 2013.
Kapatıldığında bir taraf ekran, diğeri fiziksel bir QWERTY klavyesi idi.Cuando está cerrado, un lado es la pantalla y el otro es un teclado QWERTY físico.
1989 - Kabil'deki (Afganistan) Amerika Birleşik Devletleri Elçiliği kapatıldı.1989: en Kabul (Afganistán) se cierra la embajada de Estados Unidos.
Zite 7 Aralık 2015'te kapatıldı.Zite fue cerrado el 7 de diciembre de 2015.
Müzik kapatıldı ve ana lambalar açıldı.Apagaron la música y encendieron las luces principales.
Resmi web sitesine göre Hello projesi 15 Mayıs 2008'de kapatıldı.Según el sitio web oficial, el proyecto Hello fue cerrado el 11 de junio de 2008.
Diğer tüm gruplar ya kapatıldı ya da satıldı.Los demás hospitales militares se han cerrado o vendido.
Bu bira üretim fabrikasu ancak 2003'te kapatildi.La fábrica de cerveza fue remodelada en 1991.
Bütün yollar kapatıldı.Varias carreteras fueron cerradas.
11 yaşına geldiğinde Volgograd'da çalıştığı buz pateni pisti kapatıldı.Cuando tenía once años, la pista de hielo donde Yevgueni entrenaba en Volgogrado cerró.
Bu Cemiyet sonunda Heyet-i Temsiliye kararıyla kapatıldı.Finalizó con la capitulación definitiva de la fortaleza.
90. ^ "TAYAD kapatıldı".Bullrich: todo listo para el recorte».
Abdülaziz tahta çıkınca bütçe kısıntısı nedeniyle kapatıldı, daha sonra da yandı.Cuando ellos se acercaron a él retrocedieron al instante debido a que se estaban quemando.
Gazetesi Vatan ise kapatıldı.El semanario Nosotros fue clausurado.
İbret’in yanı sıra Sirac da kapatıldı.Por último fue sitiada la propia Siracusa.
16 Ekim - Milliyetçi Hareket Partisi kapatıldı.22 de octubre – Cierre del padrón electoral.
Erişim tarihi: 21 Mart 2014. ^ "Ve Twitter kapatıldı!".El 18 de agosto de 2010, Anahí comparte en Twitter «Y ahora al estudio!
STS-300, STS-114 ya da STS-121 sırasında kapatıldı.Wilson participó en las misiones STS-121, STS-120 y STS-131.
2005 yılında kurum kapatıldı.En 2005 se cerró la fundición definitivamente.
1944: Çalıştığı kurum Tasvir-i Efkâr kapatıldı.1926: La costurerita que dio aquel mal paso.
Faaliyet gösteren Rus şirketi de kapatıldı.La Revolución rusa acabó con la firma.
Bir fırsatını bulup kapatıldığı evden kaçan Lilya bir otoyol köprüsünden kendini aşağıya atar.Libia huye desesperada y se suicida tirándose de un puente.
Sonunda Efthimios keşiş olarak Agathon manastırına kapatıldı.Venne infine mandato in esilio nel monastero di Agathon.
Hayal beş defa kapatıldı ve değişik sayılarında imtiyaz sahibi değiştirildi.Nel Cinquecento fu ristrutturato e cambiò diverse volte proprietario.
21 Aralık - Ahali Cumhuriyet Fırkası kapatıldı.21 aprile 2000 - Si concludono le consultazioni del Presidente della Repubblica.
2001 yılında Türkiye Emlak Bankası, Ziraat Bankası ile birleştirilerek kapatıldı.Nel 2000 nasce Banca Reale con l'obiettivo di unire il mondo assicurativo e quello finanziario.
Ancak takım bir yıl sonra parasal sorunlar nedeniyle tekrar kapatıldı.L'anno dopo la squadra è costretta a retrocedere in terza categoria per motivi finanziari.
İkinci Meşrutiyet sonrasında ise kapatıldı.In seguito, la seconda sessione fu sospesa.
Bu olaylardan sonra Nokta dergisi, imtiyaz sahibi tarafından kapatıldı.Per capire meglio lo scopo della rivista, il titolo fu abbandonato.
Gazetesi Vatan ise kapatıldı.Il giornale del carcere viene chiuso.
Dergi, ilk sayısında kapatıldı.La rivista naufraga dopo il primo numero.
1780 yılında, ilerinin XVIII. Louis'i tarafından galeri kapatıldı.Ma nel 1816 il Museo fu chiuso per ordine di Luigi XVIII.
Ancak, parti kapatıldıktan sonra birkaç kişi gizliden çalışmalarını sürdürdü.Dopo lo scioglimento alcuni gruppi di ragazzi continuarono a riunirsi e fare attività in segreto.
1923-1924 senesinde tekrar kapatıldı.Nel 1923-1924 il club retrocesse nuovamente.
İstanbul'a giden yollar kapatıldı.La via verso il Belgio chiusa.
Kısa süre sonra Kıbrıs Türktür Cemiyeti de kapatıldı.Pochi mesi dopo fu chiusa anche la base di San Rocco.
Bu Cemiyet sonunda Heyet-i Temsiliye kararıyla kapatıldı.Quest'ultima si concluse in modo positivo con l'assedio di Cadice.
Cami açtıktan sadece 3 yıl sonra Ekim Devrimi'yle bağlantılı olarak 1917'de kapatıldı.Avendo funzionato solo tre anni in relazione con la Rivoluzione d'Ottobre del 1917, la moschea viene chiusa.
Fakat bu üs 1993'te kapatıldı.Hanno chiuso nel 1993.
1989 - Kabil'deki (Afganistan) Amerika Birleşik Devletleri Elçiliği kapatıldı.1989 — закрыто американское посольство в Кабуле (Афганистан).
Ekim Devrimi sonrası restoran kapatıldı.После Октябрьской революции ресторан закрыли.