kapatıldı ile cümle
kapatıldı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
Kufra ve Sabha'daki bazı sandıklar da güvenlik nedeniyle kapatıldı.[1]Some polling stations were also closed in Kufra and Sabha for security reasons.[1]
Budist yanlısı kitlesel protestolar sırasında üniversiteler ve liseler eğitime kapatıldı.Universities and high schools were closed amid mass pro-Buddhist protests.
2004 yılının sonlarında, sergi kapatıldı ve nesneler Smithsonian'ın kasalarına iade edildi.In late 2004, the exhibit was closed, and the objects were returned to the Smithsonian's vaults.
Kasım 2019'da Little Baby's kalıcı olarak kapatıldı. [1]In November 2019, Little Baby's permanently closed.[9]
1914 yılında Kafkas Müzesi için yeni bir bina yapılması gerekçesiyle kütüphane kapatıldı.In 1914 the library was closed due to constructing a new building for the Caucasus Museum.
Hizmet, azalan gelir nedeniyle 9 Eylül 2019'da kapatıldı.[1]The service shut down on September 9, 2019 due to declining income.[1]
Kapatıldığı yılları hakkında bilinen tek şey şiir yazdığıdır.All that is known of his years of confinement is that he wrote poetry.
Yatak kapatıldığında, sahte bir çekmeceli çalışma masası gibi görünüyordu.When closed, the bed looked like a bureau with fake drawers, hence the name.
Kulüp,3,5 milyon KM borç nedeniyle Eylül 2011'de kapatıldı.The club was shut down in September 2011 due to debts of 3.5 million KM.
Temmuz 1924'te bütçe yetersizliği nedeniyle tiyatro kapatıldı.In July 1924, because of the lack of funds, the theater ceased to exist.
Kapı kapatıldı mı?Wurde die Tür geschlossen?
Amul (İran) ve Ukrayna'daki bağlı ortaklıklar o zamandan beri satıldı ya da kapatıldı.Tochtergesellschaften in Amol (Iran) und in der Ukraine wurden zwischenzeitlich verkauft bzw. geschlossen.
2001'deki Ohri Çerçeve Antlaşması'ndan sonra otel, restoran olarak kullanılan bölümler kapatıldı.Nach dem Rahmenabkommen von Ohrid 2001 wurden die als Hotel und Restaurant genutzten Bereiche geschlossen.
1986 yılında kuruldu ve aynı yıl kapatıldı.Er wurde 1986 fertiggestellt und noch im selben Jahr eröffnet.
Ardından, MixRadio 21 Mart 2016 tarihinde resmi olarak kapatıldı.Mixradio wurde am 21. März 2016 eingestellt.
1825 yılında kapatıldı.1825 wurde es geschlossen.
11 yaşına geldiğinde Volgograd'da çalıştığı buz pateni pisti kapatıldı.Als er elf Jahre alt war, wurde die Eisbahn in Wolgograd, auf der er damals trainierte, geschlossen.
Galeri yeniden açılmasına rağmen 1992 yılında kalıcı olarak kapatıldı.Obwohl die Besuchergalerie wiedereröffnet wurde, kam 1992 die endgültige Schließung.
Fabrika 2003 yılında kapatıldı.2003 wurde die Fabrik geschlossen.
Kömür madeni 1955 yılında kapatıldı.Die Kohlengrube wurde 1945 stillgelegt.
1991 - İstinye Tersanesi kapatıldı.1991: Einstellung des Güterverkehrs.
Halkevleri kapatıldı.Die Schweine wurden abgeschafft.
Gazetesi 1971 yılında kapatıldı.1971 wurde die Zeitung schließlich eingestellt.
Fakat 1935 yılında tekrar kapatıldı.1935 musste sie wieder schließen.
Sokağa çıkma yasağı ilan edildi, okullar kapatıldı.Die Kirche wurde zerschlagen, die Schulen geschlossen.
Bütün postaneler 30 Kasım 1922 tarihinde kapatıldı.Alle Postämter wurden am 31. Dezember 1922 geschlossen.
Demokrat Parti kapatıldı.Das Kirchspiel wurde aufgelöst.
Güney bölgesindeki tekkeler kapatıldı.Dessen südlicher Teil ist stillgelegt.
Birkaç yıl içerisinde ise kulüp kapatıldı.Nach wenigen Jahren wurde das Theater aber geschlossen.
Ardından St. Thomas Fabrikası kapatıldı.Damit wurde St. Christoph endgültig stillgelegt.
Parti kısa bir süre sonra kapatıldı.Der Verein wurde kurze Zeit später aufgelöst.
Okul derhal kapatıldı.Die Schule wurde geschlossen.
17 Mart 1843`de Marx istifa etmek zorunda kaldı, gazete de 31 Mart`ta kapatıldı.Marx verließ die Zeitung am 17. März 1843.
Temmuz 1995'te Anayasa Mahkemesi tarafından kapatıldı.Die Auflösung wurde im Juli 1956 offiziell von der Indischen Wahlkommission anerkannt.
Ekim Devrimi sonrası restoran kapatıldı.Nach der Oktoberrevolution wurde die Arbeit eingestellt.
Bütün yollar kapatıldı.Alle Straßen sind befestigt.
2009 da kapatıldı.2009 wurde es geschlossen.
Kürtler. ss. sayfa 344. ^ "İstanbul Kürt Enstitüsü kapatıldı".Katalog, S. 4. NN: Endstation Kaiserbahnhof.
Ancak kuruluşundan yaklaşık üç ay sonra kapatıldı.Nach nur gut drei Monaten wurde das Programm eingestellt.
Yıl Vakfı Türk Musevileri Müzesi, 20 Eylül 2015 tarihinde tahliye edilerek kapatıldı.Das Stadtmuseum wurde am alten Ort wegen Mängeln im Brandschutz am 20. Dezember 2010 geschlossen.
Havaalanı 1977 yılında kapatıldı. ^ "heute + morgen".I stopped drinking.“ („Anfang April 1977 geschah etwas Gewaltiges.
Charles de Gaulle Havaalanı'na yakınlığı 10 km idi, buraya kaçış yolları kapatıldı.Der Flughafen Paris-Charles de Gaulle ist etwa 25 Kilometer entfernt.
Bu sergi 2014'te kapatıldı.Diese Linie wurde 2014 eingestellt.
Diğer tüm gruplar ya kapatıldı ya da satıldı.Alle früheren Aktivitäten wurden verkauft oder eingestellt.
Akın, 119 sayı yayınlandıktan sonra kapatıldı.Die Bände bis 119 sind digitalisiert verfügbar.
Büyük Doğu dergisi de bir ay süreyle kapatıldı.Die Zeitschrift wurde nach einem Jahr geschlossen.
Bütün Ortodoks kiliseler, okullar ve çocuk yuvaları kapatıldı.Alle Predigthäuser und Schulen wurden geschlossen.
Gözaltında başına ağır darbeler aldı ve bir gün boyunca zincirlenerek hücreye kapatıldı.Sie ist schlecht erhalten, weshalb sie einige Zeit für eine Kapelle gehalten wurde.
Dergi 16 sayı çıktıktan sonra sıkıyönetim tarafından kapatıldı.Die Zeitschrift wurde nach der 16. Ausgabe offiziell verboten.
2001 yılında Türkiye Emlak Bankası, Ziraat Bankası ile birleştirilerek kapatıldı.Im Jahre 2001 fusionierte die Bank schließlich mit der Raiffeisenbank Krummesse.
1980 Darbesi sonrasında tüm siyasi partilerle birlikte kapatıldı.1980 wurde die MHP, wie alle anderen Parteien, nach dem damaligen Militärputsch verboten.
1963 - Alkatraz Hapishanesi kapatıldı.1963 : fermeture de la prison d'Alcatraz.
Gazze'de bir Pepsi-Cola fabrikası 2007'de kapatıldı.Il y avait une usine Pepsi-Cola à Gaza mais elle a fermé en 2007.
Papaz okulu ve gramer okulu 1601'deki Polonya-İsveç savaşı sırasında kapatıldı.Les activités, tant du lycée que du séminaire, furent arrêtées par la guerre polono-suédoise (1601).
11 yaşına geldiğinde Volgograd'da çalıştığı buz pateni pisti kapatıldı.Lorsqu'il a 11 ans, la patinoire de Volgograd, où il s'entraîne, doit être fermée.
Dergi 16 sayı çıktıktan sonra sıkıyönetim tarafından kapatıldı.Magazine arrêté après 16 numéros.
Ceset olduğu gibi bırakılarak, mezar kapatıldı.Mais comment est-il rentré, le cimetière étant fermé ?
Bütün yollar kapatıldı.Toutes les trois voies fermées.
Bütçe açığı kapatıldı.Le budget est donc arrêté.
Muhalefet gazeteleri kapatıldı.La suspension des journaux destouriens est levée.