kapatıldı ile cümle
kapatıldı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Bu hafta açılacak olan okullar iki hafta daha kapatıldı.Schools which were to open this week have been further shut down for two weeks more.
Cadde, yağmur ve Başbakanın ziyareti yüzünden kapatıldığından işe yürüyerek gittim!Walked to work in the rain as the avenue is blocked for rain and the PM's visit!
Cinsellikle bağlantılı hizmetler veren birçok gece kulübü kapatıldı.Many nightclubs offering sexual services were closed.
Ankara bugüne kadar 35 müzakere faslının 11'ini açtı ve biri şartlı olarak kapatıldı.Ankara has opened 11 of all 35 negotiating chapters so far, with one provisionally closed.
Sasa, Zletovo ve Tranica madenlerinin yanı sıra Veles Dökümcülük kapatıldı.The Sasa, Zletovo and Toranica mines, as well as the Veles Smeltery, were shut down.
O zamandan bu yana, sadece bir fasıl -Bilim ve Teknoloji- kapatıldı.Since that time, only one chapter -- Science and Research -- has been closed.
Makedonya'da çok sayıda seyahat acentesi ruhsatsız çalıştığı için kapatıldı.Several travel agencies in Macedonia have been shut down for operating without a license.
Yalnızca bir fasıl -bilim ve araştırma- kapatıldı.Only one -- science and research -- has been closed.
Ancak bu partiler, yargı tarafından Türkiye'nin laik değerlerine aykırı bulunarak kapatıldı.However, these parties were deemed contrary to Turkey's secular values by the judiciary and closed.
Türk karikatür dergisi "muzır" olduğu için kapatıldıTurkish comic shuts down after fine for being 'obscene'
Daha sonra da sınır kapılarına giden yollar kapatıldı.The roads leading to the checkpoints were later closed.
Dört dükkan kapatıldı ve haklarında yasalara karşı gelmekten dava açıldı.Four shops were closed down and misdemeanour charges were filed.
Antoniu'nun ameliyat olduğu kadın doğum ünitesi geçici olarak kapatıldı.The maternity- neonatology section, where Antoniu underwent surgery, was temporarily closed.
Sonuç olarak başkent sinemalarının yarısı sinemaseverlere kapatıldı.As a result, half of the capital's cinemas were closed to moviegoers.
Sabiha Gökçen Havalimanı uçuşlara kapatıldı.[20][21]Sabiha Gökçen Airport was closed to flights[15][16]
Haziran 14 2015'te site ve tüm servisleri sonsuza kadar kapatıldı.[13]On June 14, 2015, the site and all its services were shut down indefinitely.[13]
Resmi Darkfall sunucuları 15 Kasım 2012 tarihinde kapatıldı.The official Darkfall servers were closed on November 15, 2012.
Birkaç gün sonra Türkiye ile Ermenistan arasındaki sınır Türkiye tarafından kapatıldı.A few days later, the border between Turkey and Armenia was closed by Turkey.
Esirler diğer kamplara transfer edildiler ve kamp 29 Ekim 1941'de kapatıldı.They were transferred to other camps, and the camp was closed on 29 October 1941.[1]
Fox Comedy'in İtalyanca sürümü 1 Ekim 2019'da kapatıldı.The Italian version of Fox Comedy was closed down on October 1, 2019.
Vuhan Havaalanı, Vuhan tren istasyonu ve Vuhan metrosu tamamen kapatıldı.The Wuhan Airport, the Wuhan railway station, and the Wuhan metro were all closed.
Varşova Gettosu 15 Kasım 1940'ta dış dünyaya kapatıldı. [2]The Warsaw Ghetto was closed to the outside world on November 15, 1940.[4]
Okullar 20 Şubat'tan itibaren kapatıldı.[1]Schools were closed starting on 20 February.[1]
Virüsün patlak vermesi nedeniyle Kuzey Kore'deki kayak merkezleri ve kaplıcalar kapatıldı.Due to the outbreak of the virus, ski resorts and spas in North Korea have been closed.
Tekrarlanan tutuklamalara rağmen, hiçbir katil bulunamadı ve dosyalar 1955'te kapatıldı.Despite repeated arrests, no murderer has ever been found and the files were closed in 1955.
Mayıs 1918'de Katedral resmen ibadete kapatıldı.In May 1918, the Cathedral was officially closed for worship.
Hastane geçici olarak kapatıldı ve karantina bölgesi ilan edildi.The hospital was temporarily shut down and declared a containment zone.
Tüm sınavlar iptal edildi, okullar ve kolejler kapatıldı.All academic examinations were cancelled, and schools and colleges were closed.
Okullar kapatıldı ve halka açık toplantılar yasaklandı. [1] [2]Schools have been closed and public gatherings banned as a precautionary measure.[27][28]
Merkez yakın zamanda yenilenme ve genişleme için kapatıldı.The center was recently closed for renovation.
1920: Parti kapatıldı.1920: The party disappeared.
Kurulan son şirket kısa süre sonra kapatıldı.The latter company apparently ceased soon after.
1919 Ekim Devrimi'nden sonra bina kapatıldı.Following the October Revolution in 1919, the building was shut down.
Oyun 30 Mayıs 2016'da CCP Games tarafından kapatıldı.[2]The game was shut down by CCP Games on 30 May 2016.[38]
Zombie Studios, Ocak 2015'te sahiplerinin emekli olması ile kapatıldı.Zombie Studios shut down in January 2015 with its owners' retirement.
Şirket Take-Two'da tatmin edici bir mali başarı gösteremediği için Mayıs 2006'da kapatıldı.Following a poor financial performance at Take-Two, Indie Built was closed down in May 2006.
Dava, 20 Şubat 2019'da kaza sonucu ölüm kararı ile resmen kapatıldı.The case was officially closed on February 20, 2019 ruled as an accidental death.
1963'te General Dynamics'e satıldı ve 1986'da kapatıldı.It was sold to General Dynamics in 1963, and closed in 1986.
1990 - İstiklal Caddesi (İstiklal Caddesi) trafiğe kapatıldı.1990 – İstiklal Caddesi (Independence Avenue) was closed to traffic.
18 Kasım 2013'te Nxt için bağış toplama kampanyaları kapatıldı.On 18 November 2013 fundraising for Nxt was closed.
Münih toplama noktası kapatıldığında, birçok nesnenin sahibi bulunamadı.When the Munich collection point was closed, the owners of many of the objects had not been found.
Kafe II. Dünya Savaşı'nın sonunda kapatıldı.The café closed at the end of World War II.
1941'de Almanlar Lwów'u devraldığında, tüm yüksek öğretim kurumları Polonyalılara kapatıldı.In 1941, when the Germans took over Lwów, all institutions of higher education were closed to Poles.
Site, mahkeme emriyle kapatıldı.[1]The site was taken down by a court injunction.[6]
Parti, Haziran 1940'ta SSCB'nin Litvanya'yı işgalinden sonra kapatıldı.The party was disestablished after the Soviet occupation of Lithuania in June 1940.
Bir kafese kapatıldıklarında sağlıkları zarar görme eğilimindedir. [1]When confined to a cage their health tends to suffer.[8]
Dergi, Bolşevik rejim tarafından kapatıldı.The Journal was closed by the Bolshevik regime.
Yayınevi 1933'te kapatıldı.In 1933 "Kartuli Tsigni" was closed.
Ancak işgal nedeniyle ertesi yıl konsolosluk kapatıldı.However, due to the occupation, the consulate was shut the following year.
Kasım 1974'te delil yetersizliğinden dava kapatıldı.In November 1974, the case was closed due to lack of evidence.
Daha sonra, 21:29'da (18:29 UTC), motor son yaklaşım sırasında kapatıldı.[1]Then, at 21:29 (18:29 UTC), the engine was shut down during final approach.[5]:6
Geçen hafta Havaalanına gittim ve ana giriş kapatıldı.Last week, I went to the Airport and the main entrance was shut.
Mart 2011'de Nürnberg Havalimanı'ndaki bakım bölümü de kapatıldı.In March 2011, the maintenance division at Nürnberg Airport was also closed.
Louvre, hırsızlığın soruşturulmasına yardımcı olmak için bir hafta boyunca kapatıldı.The Louvre was closed for an entire week to aid in investigation of the theft.[3]
Parti, 1958'de Cumhurbaşkanı Nasır tarafından tüm Suriye siyasi partileriyle birlikte kapatıldı.It was disbanded, along with all Syrian political parties by president Nasser in 1958.
Duvar resimleri de yerel halk tarafından kapatıldı.[1]Pieces of murals were also off for use as fertilizer by the locals.[93]
Sonuç olarak, Zaim Kudsi'yi tutuklattı ve Halk Partisi kapatıldı.As a result, Za’im had him arrested and the People's Party was shut down.
Paris meydanları 1557 grip salgını sırasında kapatıldıThe courts of Paris were shut down during the 1557 flu pandemic
4 numaralı tebliğ tüm havaalanları ve limanların kapatıldığını duyurdu.[1]Communique # 4 announced the closure of all airports and harbours.[1]
Suriye Medya ve İfade Özgürlüğü Merkezi, hükümet tarafından Eylül 2009'da kapatıldı.The Syrian Centre for Media and Free Expression was closed by the government in September 2009.