kapatıldı ile cümle
kapatıldı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
6
ORT. KELİME
Rafineri 1990'larda çevre sorunları nedeniyle kapatıldı ve şehir en büyük işverenini kaybetti.Το διυλιστήριο έκλεισε στην δεκαετία του 1990 και η πόλη έχει χάσει το μεγαλείο της από τότε.
Ceset olduğu gibi bırakılarak, mezar kapatıldı.Όμως όταν ανοίγεται ο τάφος για την μεταφορά, το πτώμα βρίσκεται ξαπλωμένο μπρούμυτα.
1952 yılında da cezaevi tamamen kapatıldı.Fængslet lukkede endeligt i 1952.
Halkevleri kapatıldı.Slagter lukker ned.
Boğaz yaklaşık 6 saat boyunca trafiğe kapatıldı.Som følge heraf var trafikken indstillet i omkring fire uger.
Saima gazetesi 1846 yılında hükümetçe kapatıldı.Udgivelsen af "Saima" blev forbudt i 1846.
Bu parti daha sonra kapatıldı.Partiet blev senere nedlagt.
Adı, kapatıldıktan sonra 15 Mayıs 2007 tarihinden itibaren başka bir üsse (Harskamp'ta) aktarıldı.Navnet blev overført til en anden lejr ved Harskamp pr. 15. maj 2007, efter at den første blev lukket.
2004'te kapatıldı.Den lukkede i 2004.
1825 yılında kapatıldı.Ophugget i 1825.
Halkevleri kapatıldı ve Köy Enstitüleri Öğretmen Okulları'na dönüştürüldü.Interiøret blev bortskaffet og bygningerne ombygget til officierskole.
Cadde yaya ve araç trafiğine kapatıldı.Jernbanen og trafikken gik i stå.
Nisan 2011'de yeni bir tamir süreci için kapatıldı.I 2011 blev en ny DNA-test afsluttet.
E 1948'de 42 km. dar hat Bursa-Mudanya Demiryolu ekonomik olmadığı gerekçesiyle kapatıldı.Men allerede i 1934 blev den fjerde linje til Lyskborg igen lukket på grund af manglende rentabilitet.
Güney bölgesindeki tekkeler kapatıldı.Portåbningen i sydfløjen lukkedes.
2013 yılında kapatıldı.Det lukkede i 2013.
Cami açtıktan sadece 3 yıl sonra Ekim Devrimi'yle bağlantılı olarak 1917'de kapatıldı.Kun tre år efter opførslen blev bedehuset lukket i kølvandet på Oktoberrevolutionen i 1917.
Bütün yollar kapatıldı.Alle åbninger blev forseglet.
Ocak 1921'de kapatıldı.Den blev ophævet i 1921.
Gazi Eğitim Enstitüsü 10 gün süreyle kapatıldı.Undervisningsministeriets svar var forsinket med 160 dage.
Ulucanlar Cezaevi 1 Temmuz 2006'da kapatıldı.LokalBrugsen valgte dog pr. 1. juli 2014 at lukke.
Toplantı kapatıldı.Mødet var lukket.
1989 - Kabil'deki (Afganistan) Amerika Birleşik Devletleri Elçiliği kapatıldı.1989 – Den amerikanske ambassaden i Kabul i Afghanistan blir stengt.
Parti kısa bir süre sonra kapatıldı.Stykket ble avsluttet kort tid etter.
22 Ocak - Türkiye Milliyetçiler Derneği kapatıldı.22. januar: Medlemskapsforhandlingene avsluttes.
Ocak 1921'de kapatıldı.Den ble nedlagt i 1921.
Kütüphane, yapıda bulunan kusurlar sebebiyle Mart 2007'de kapatıldı.Bygningen ble stengt i mai 1796 grunnet strukturelle mangler.
Okul derhal kapatıldı.Skolen er nå nedlagt.
Şirket 2011 yılında kapatıldı.Selskapet ble nedlagt i 2011.
Bir manastıra rahibe olarak kapatıldı.Hun ble sendt som nonne til et kloster.
1784'te Vincennes hapishanesi kapatıldı ve Sade Bastille’ye gönderildi.Château de Vincennes ble stengt i 1784 og Sade ble overført til Bastillen.
Muhalefet gazeteleri kapatıldı.Avisartikler er utelatt.
Gazetesi 1971 yılında kapatıldı.Avisen ble nedlagt i 1941.
Diğer tüm gruplar ya kapatıldı ya da satıldı.Øvrige deler av selskapet ble enten solgt eller lagt ned.
Kömür madeni 1955 yılında kapatıldı.Vannverket ble nedlagt i 1955.
Ancak takım bir yıl sonra parasal sorunlar nedeniyle tekrar kapatıldı.Klubben ble imidlertid nedlagt tre år senere på grunn av økonomiske problemer.
Akşam eve dönerken yolun kapatıldığını görür.På vei hjem i natta skjer imidlertid ulykken.
Ayrıca Marakeş Stadyumu'nda 8 ve 9 Eylül'de çekimler için kapatıldı.I Mo krets var det valg både 8. og 9. september.
DİSK kapatıldı.Butikker stengte.
O gece karanlık bastırdığı için infaz sona erdi ve patlayıcılar kullanılarak mağaraların girişi kapatıldı.Henrettelsene sluttet da det ble mørkt om kvelden… Etter skytingen ble hulene sprengt igjen.
Demokrat Parti kapatıldı.Baltestad kirke ble da nedlagt.
1798'de, 1794'te Köln'ü işgal etmiş olan Fransızlar tarafından üniversite kapatıldı.Universitetet ble stengt under den franske okkupasjonen i 1798.
Birkaç yıl içerisinde ise kulüp kapatıldı.Ti år senere ble klubben nedlagt.
"Delik kapatıldı, Gördes Barajı'nda tekrar su tutulmaya başlandı".«Rob frisk og snart tilbake i hockey-buret».
Mahkemede kaybından kısa bir süre sonra, Napster mahkeme kararına uymak için kapatıldı.Tak lama setelah kalah di pengadilan, Napster ditutup untuk mematuhi perintah pengadilan.
Müzik kapatıldı ve ana lambalar açıldı.Musik dimatikan dan lampu utama dinyalakan.
1989 - Kabil'deki (Afganistan) Amerika Birleşik Devletleri Elçiliği kapatıldı.1989 - Kedutaan Besar Amerika Serikat di Kabul, Afganistan ditutup.
1963 - Alkatraz Hapishanesi kapatıldı.1934 - Penjara Alcatraz dibuka.
Boğaz yaklaşık 6 saat boyunca trafiğe kapatıldı.Misalnya, terjebak di dalam kemacetan selama 3 jam.
Patlamanın ardından Sankt-Peterburg Metrosu'nun tüm istasyonları kapatıldı.Atas peristiwa itu, dilaporkan bahwa semua stasiun metro di Sankt Peterburg segera ditutup.
Yakalandı ve hücreye kapatıldı.Ia lalu ditangkap dan dijebloskan ke sel.
Parti kapatıldı ve tüm gelirleri hazineye aktarıldı.Seluruh gelarnya dicabut dan harta bendanya disita.
1986 yılında kuruldu ve aynı yıl kapatıldı.Dibangun pada tahun 1986 dan selesai tahun 1999.
Yakın zamanda pek çok fabrika kapatıldı veya buradan kaldırıldı.Sejak tahun 1940, pabrik-pabrik besar banyak yang dipindahkan atau ditutup.
Bütün yollar kapatıldı.Sejumlah jalur setapak ditutup.
İstanbul'a giden yollar kapatıldı.Jalur menuju Strasbourg sedang dalam pembangunan.
Gazetesi Vatan ise kapatıldı.Namun korannya tempatnya bekerja sudah ditutup.
2009 - Demokratik Toplum Partisi, Anayasa Mahkemesi kararıyla kapatıldı.2009 - Venezuela melaksanakan referendum atas konstitusinya.
Auschwitz, Sovyet kuvvetlerinin yaklaşmasıyla kapatıldı.Auschwitz II ditutup setelah Soviet berhasil mendekat melalui Polandia.
"Hukuku yok sayan Wikipedia kapatıldı".Bocoran amatir ala WikiLeaks sudah ketinggalan zaman."