5 yaşına kadar ciğer kapasitenizin 1/3'ünü kaybettiniz.قدرة رئتيكم قبل بلوغ الخامسة من العمر
5 yaşına kadar ciğer kapasitenizin 1/3'ünü kaybettiniz.皮膚炎でさえ 当初は我々もさほど深刻な問題とは
Adaptasyon kapasiteleri değişkendir, ancak özellikle sürüp giden yoksulluk nedeniyle, çoğu zaman oldukça5 ale je často dosť nízka, najmä kvôli pretrvávajúcej chudobe (
Adaptasyon kapasiteleri değişkendir, ancak özellikle sürüp giden yoksulluk nedeniyle, çoğu zaman oldukçaAčkoliv se míra přizpůsobivosti takových zemí liší, často bývá spíše nízká, a to
Adaptasyon kapasiteleri değişkendir, ancak özellikle sürüp giden yoksulluk nedeniyle, çoğu zaman oldukçaCapacitatea lor de adaptare variază, dar este adesea destul de scăzută, în special din cauza sărăciei
Adaptasyon kapasiteleri değişkendir, ancak özellikle sürüp giden yoksulluk nedeniyle, çoğu zaman oldukçaDeras anpassningskapacitet varierar, men är ofta
Adaptasyon kapasiteleri değişkendir, ancak özellikle sürüp giden yoksulluk nedeniyle, çoğu zaman oldukçaHun aanpassingsvermogen varieert,
Adaptasyon kapasiteleri değişkendir, ancak özellikle sürüp giden yoksulluk nedeniyle, çoğu zaman oldukçaIhre Anpassungsfähigkeit variiert, ist aber oft eher gering,
Adaptasyon kapasiteleri değişkendir, ancak özellikle sürüp giden yoksulluk nedeniyle, çoğu zaman oldukçaLeur capacité d'adaptation varie, mais est souvent assez
Adaptasyon kapasiteleri değişkendir, ancak özellikle sürüp giden yoksulluk nedeniyle, çoğu zaman oldukçaMaiden mukautumiskapasiteetti vaihtelee, mutta on usein melko vähäinen erityisesti pysyvän köyhyyden
Adaptasyon kapasiteleri değişkendir, ancak özellikle sürüp giden yoksulluk nedeniyle, çoğu zaman oldukçaNjihova sposobnost prilagajanja je različna, vendar je pogosto razmeroma šibka, zlasti zaradi nenehne
Adaptasyon kapasiteleri değişkendir, ancak özellikle sürüp giden yoksulluk nedeniyle, çoğu zaman oldukçaSu capacidad de adaptación varía, pero a menudo es bastante
Adaptasyon kapasiteleri değişkendir, ancak özellikle sürüp giden yoksulluk nedeniyle, çoğu zaman oldukçaZdolność adaptacyjna krajów do zmian jest zróżnicowana, ale w większości przypadków niska, w szczególności
Adaptasyon kapasiteleri değişkendir, ancak özellikle sürüp giden yoksulluk nedeniyle, çoğu zaman oldukçaКапацитетът им за адаптация варира, като често е по-скоро нисък, и се дължи на продължавашата
Ağır silahlara ve yüksek kapasiteli şarjörlere ait yasak zaman aşımına uğramazdı.대량 살상 무기와 대용량 총기는 이미 사라졌을 테고요.
Ağır silahlara ve yüksek kapasiteli şarjörlere ait yasak zaman aşımına uğramazdı.より多くのアメリカ国民が生き延び
Alınmak yok, ama bu konferansın tamamı birşeyleri yanlış anlama kapasitemiz için inanılmaz bir anıt oldu.Bez urážky, ale celá táto konferencia je neuveriteľný monument našich schopností robiť veci zle.
Alınmak yok, ama bu konferansın tamamı birşeyleri yanlış anlama kapasitemiz için inanılmaz bir anıt oldu.Bez urážky, ale tato celá konference je neuvěřitelná památka naší schopnosti dělat věci špatně.
Alınmak yok, ama bu konferansın tamamı birşeyleri yanlış anlama kapasitemiz için inanılmaz bir anıt oldu.Ei pahalla, mutta tämä konferenssi osoittaa mainiosti kykymme erehtyä.
Alınmak yok, ama bu konferansın tamamı birşeyleri yanlış anlama kapasitemiz için inanılmaz bir anıt oldu.Fără supărare, dar toată conferinţa asta e un monument incredibil al capacităţii noastre de a greşi.
Alınmak yok, ama bu konferansın tamamı birşeyleri yanlış anlama kapasitemiz için inanılmaz bir anıt oldu.죄송 합니다만, 이 집회 전체가 사물을 잘못 이해하는 우리 능력의 훌륭한 기념물입니다.
Alınmak yok, ama bu konferansın tamamı birşeyleri yanlış anlama kapasitemiz için inanılmaz bir anıt oldu.Sem ofensa, mas toda essa conferência é um incrível monumento à nossa capacidade de fazermos erros.
Alınmak yok, ama bu konferansın tamamı birşeyleri yanlış anlama kapasitemiz için inanılmaz bir anıt oldu.Senza offesa, ma tutta questa conferenza è un incredibile monumento alla nostra capacità di sbagliarci.
Alınmak yok, ama bu konferansın tamamı birşeyleri yanlış anlama kapasitemiz için inanılmaz bir anıt oldu.Sin ofender, pero toda esta conferencia es un monumento increíble a nuestra capacidad de equivocarnos.
Alınmak yok, ama bu konferansın tamamı birşeyleri yanlış anlama kapasitemiz için inanılmaz bir anıt oldu.Без да се засягате, но тази цялата конференция е невероятен монумент за нашата способност да бъркаме.
Alınmak yok, ama bu konferansın tamamı birşeyleri yanlış anlama kapasitemiz için inanılmaz bir anıt oldu.Не ображайтеся, але вся ця конференція є неймовірним монументом нашій здатності розуміти все не так.
Alınmak yok, ama bu konferansın tamamı birşeyleri yanlış anlama kapasitemiz için inanılmaz bir anıt oldu.מבלי להעליב, כל הכנס הזה בשלמותו הוא אנדרטה שלא תיאמן ליכולת שלנו לעשות שגיאות.
Alınmak yok, ama bu konferansın tamamı birşeyleri yanlış anlama kapasitemiz için inanılmaz bir anıt oldu.لا اقصد شيئا .. ولكن هذا المؤتمر هذا التجمع المهيب هو بكل بساطة لكي نخطىء ..
Alınmak yok, ama bu konferansın tamamı birşeyleri yanlış anlama kapasitemiz için inanılmaz bir anıt oldu.私達の持つ 間違える性質のための 素晴らしいモニュメントなのです この一週間
Ama bu sadece bizim kapasitemiz, bizim üretici kapasitemiz.Tohle vám mělo ukázat, že poptávka se tlačí proti kapacitě. V této situaci řekněme, že tohle je kapacita.
Ama bu sadece bizim kapasitemiz, bizim üretici kapasitemiz.Але це тільки наша потужність, наша виробнича потужність.
Ama bu sadece bizim kapasitemiz, bizim üretici kapasitemiz.Но это просто наша абстрактная "мощность", наша производственная мощность.
Ama bu sadece bizim kapasitemiz, bizim üretici kapasitemiz.カップケーキ経済学のビデオで、需要が生産能力に対して増大すると、
Amerikalilardan olusmus kucuk bir ekip yapti tum operasyonu olaganustu cesaret ve kapasiteyle.9/11 음모의 일부분이었던 여러 명을 포함해서 말입니다.
Amerikalilardan olusmus kucuk bir ekip yapti tum operasyonu olaganustu cesaret ve kapasiteyle.Họ đã cẩn thận tránh gây thương vong cho người dân.
Amerikalilardan olusmus kucuk bir ekip yapti tum operasyonu olaganustu cesaret ve kapasiteyle.Sono stati attenti ad evitare vittime civili.
Amerikalilardan olusmus kucuk bir ekip yapti tum operasyonu olaganustu cesaret ve kapasiteyle.Tuvieron cuidado de evitar bajas civiles.
Amerikalilardan olusmus kucuk bir ekip yapti tum operasyonu olaganustu cesaret ve kapasiteyle.Δεν Αμερικανοί ζημιωθούν.
Amerikalilardan olusmus kucuk bir ekip yapti tum operasyonu olaganustu cesaret ve kapasiteyle.アルカイダのテロリスト達を捕獲、または処刑することに尽力を注ぎました。
Aslında bütün laboratuvarlardan biri var ki toplam kapasitenin %20'sini sağlamaktadır.사실 특정한 연구소가 세계 전체 처리능력의 20% 정도를 담당하고 있습니다.
Aslında bütün laboratuvarlardan biri var ki toplam kapasitenin %20'sini sağlamaktadır.Bahkan, ada satu buah lab yang menyediakan 20 persen dari semua kapasitas itu.
Aslında bütün laboratuvarlardan biri var ki toplam kapasitenin %20'sini sağlamaktadır.De facto, há um laboratório em particular que representa 20% de toda essa capacidade.
Aslında bütün laboratuvarlardan biri var ki toplam kapasitenin %20'sini sağlamaktadır.De hecho, hay un laboratorio en particular que representa el 20% de toda esa capacidad.
Aslında bütün laboratuvarlardan biri var ki toplam kapasitenin %20'sini sağlamaktadır.Di fatto, c'è un laboratorio in particolare che copre il 20 per cento di tutta la capacità.
Aslında bütün laboratuvarlardan biri var ki toplam kapasitenin %20'sini sağlamaktadır.Eén lab in het bijzonder vertegenwoordigt 20 procent van die totale capaciteit.
Aslında bütün laboratuvarlardan biri var ki toplam kapasitenin %20'sini sağlamaktadır.En fait, il existe un laboratoire en particulier qui représente 20 % de toute cette capacité.
Aslında bütün laboratuvarlardan biri var ki toplam kapasitenin %20'sini sağlamaktadır.Es gibt übrigens ein Labor, das 20 Prozent dieser Kapazität ausmacht.
Aslında bütün laboratuvarlardan biri var ki toplam kapasitenin %20'sini sağlamaktadır.Există în mod deosebit un laborator care reprezintă 20% din capacitatea totală.
Aslında bütün laboratuvarlardan biri var ki toplam kapasitenin %20'sini sağlamaktadır.I själva verket står ett enskilt labb för 20 procent av hela denna kapacitet.
Aslında bütün laboratuvarlardan biri var ki toplam kapasitenin %20'sini sağlamaktadır.Jest zwłaszcza jedno laboratorium, które reprezentuje 20 procent tej wydajności.
Aslında bütün laboratuvarlardan biri var ki toplam kapasitenin %20'sini sağlamaktadır.Trên thực tế, có một phòng thí nghiệm chuyên biệt thực hiện 20% tổng số công suất đó.
Aslında bütün laboratuvarlardan biri var ki toplam kapasitenin %20'sini sağlamaktadır.Valójában van egy labor, amely ennek a kapacitásnak a 20 százalékát biztosítja.
Aslında bütün laboratuvarlardan biri var ki toplam kapasitenin %20'sini sağlamaktadır.V skutočnosti je jedno konkrétne laboratórium, ktoré predstavuje 20 percent celej kapacity.
Aslında bütün laboratuvarlardan biri var ki toplam kapasitenin %20'sini sağlamaktadır.Всъщност, има една конкретна лаборатория, която представлява 20 процента от този капацитет.
Aslında bütün laboratuvarlardan biri var ki toplam kapasitenin %20'sini sağlamaktadır.Втім, є одна лабораторія, що представляє 20 відсотків усіх цих можливостей.
Aslında bütün laboratuvarlardan biri var ki toplam kapasitenin %20'sini sağlamaktadır.В частности, есть одна лаборатория, ответственная за 20 процентов этой мощности.
Aslında bütün laboratuvarlardan biri var ki toplam kapasitenin %20'sini sağlamaktadır.למעשה, ישנה מעבדה אחת שמייצגת 20% מכל היכולת הזו.
Aslında bütün laboratuvarlardan biri var ki toplam kapasitenin %20'sini sağlamaktadır.في الواقع، هناك مختبر على وجه الخصوص يمثل 20 في المئة من كل تلك السعة.
Aslında bütün laboratuvarlardan biri var ki toplam kapasitenin %20'sini sağlamaktadır.世界の２割の解析能力を持っています 北京ゲノム研究所です
Aslında, manalı bir refah fikrine yatırım yapmalıyız, insanların gelişmesi için kapasite sağlayarak.Chúng ta phải đầu tư theo đúng cái thịnh vượng ý nghĩa hơn, tạo ra các khả năng cho mọi người cùng phát triển.