Fonlar, 120 ton kapasiteli bir seyyar vinç satın alınmasında kullanıldı.The funds were used to purchase a travelling crane with a 120-tonne capacity.
Yeni tesisin yıllık kapasitesi 8,5 kWh olacak.The annual output of the new facility will be 8.5 kWh of electric power.
Oda başkanı Suat Kaptaner, "İzmir’deki doğumevlerine kabul edilen hasta sayısı kapasitenin üzerinde."In Izmir, maternity hospitals are overloaded.
Yeni terminal yılda bir milyon yolculuk bir kapasiteye sahip olacak.The new terminal would have an annual capacity of one million passengers.
Söz konusu etkinlikler Kapasite İnşa Fonu'ndan karşılanacak.Activities will be supported through the Capacity Building Fund.
Talep edildiği takdirde her türlü engeli ortadan kaldırmak için gereken bütün kapasiteye sahibiz.We have all necessary capabilities to remove any obstacle if requested.
Yılda 4 bin 280 gemi kabul kapasitesi bulunuyor.[3]It has an annual acceptance capacity of 4,280 ships.[1]
140 vagon kapasitelidir ve aynı anda 7 trene hizmet verebilmektedir.[1]It can store 140 cars on its yard and service up to 7 trains at a time.[1]
Etkilenen bireyler normal zeka kapasitesine ve normal yaşam süresine sahiptir.Most individuals with type 1 Pfeiffer syndrome have normal intelligence and a normal life span.
Tüplerin yüksek mukavemetli ve düşük ağırlıklı olması önemli ölçüde açıklık kapasitesini arttırır.The high strength but low weight of tubes substantially increases span capability.
Duygu yankı belleği kapasitesi yaştan bağımsız gibi gözükmektedir. [18]Affect echoic memory capacity seems to be independent of age.[18]
Bu yüzden zarın kapasitesi neredeyse sabittir ve direnci oldukça değişkendir.Thus, the capacitance of the membrane is more or less fixed, but the resistance is highly variable.
Merkez kort kapasitesi 6479 izleyici.Centre Court holds 6,479 spectators.
Gözeneklilik, toprağın hava tutma kapasitesini belirtir.Porosity refers to the air-holding capacity of the soil.
Bu, katyon değişim kapasitesi yoluyla ölçülür.This is measured through the cation exchange capacity.
Bu nedenle, iş olanakları, işi yapma kapasitesiyle değil, aynı zamanda onu tanımlar.Work capability is therefore not the same as the capacity to deliver work but rather defines it.
Savaşı oluşturacak olan beyinlerimiz aynı zamanda barışı da oluşturacak kapasiteye sahip.The same species who invented war is capable of inventing peace.
Bu nedenle, örnekteki ısı kapasitesi oranı 1.4'tür.Therefore, the heat capacity ratio in this example is 1.4.
İdeal bir gaz için, ısı kapasitesi sıcaklıkla sabittir.For an ideal gas, the heat capacity is constant with temperature.
Hem Einstein modeli hem de Debye modeli, ısı kapasitesi için fonksiyonel bir form sağlar.Both the Einstein model and the Debye model provide a functional form for the heat capacity.
'ye göre türevini aldığımızda, boyutsuz ısı kapasitesini elde ederiz:Differentiating with respect to T {\displaystyle T} we get the dimensionless heat capacity:
31, 34 ve 38 yolcu arasında değişen kapasiteye sahiptir.The Diesel engine was positioned above the rear axle.
Tarımda olduğu gibi, ailenin kapasitesini aşan iş gücünde köleler çalıştırılmıştır.As in agriculture, they were used for labour that was beyond the capability of the family.
Araçların her biri 48 oturma kapasitesine sahiptir ve toplamda 285 yolcu taşıyabilir.They have 48 seating capacity, and can carry up to 285 passengers each.
1999 yılında açılmış ve 3.600 seyirci oturma kapasitesine sahiptir.It was opened in 1999 and has a seating capacity of 3,600 spectators.[1][2]
LPAR ve MSPP kapasite tahsisleri dinamik olarak değiştirilebilir.LPAR and MSPP capacity allocations can be dynamically changed.
3,306 kapasiteye sahip stadyumun zemini suni çim olarak düzenlenmiştir. [1]It has a capacity of 3,306, and the pitch is made of artificial turf.[2]
1989 yılında açılmıştır ve yaklaşık 1.150 kişi kapasitelidir. [1]It was opened in 1989 and has a capacity of about 1,150 people.[1]
Mukaddeme-i Hayır 270 ton kömür kapasitesine sahipti.Mukaddeme-i Hayir carried 270 t (270 long tons; 300 short tons) of coal.
Hem kargo ve yolcu kapasitesi hem de uçuş özelliklerinde DFS 230'a kıyasla daha gelişmişti.It was an upgrade over the DFS 230 in both cargo/troop capacity and flight characteristics.
Bu tasarım, geminin yük taşıma kapasitesini maksimuma çıkarmıştır.This design maximized the cargo carrying capacity of the vessel.
2017 yılı itibarıyla havalimanı, en fazla 50 yolcu kapasiteli uçaklara hizmet verebilir.As of 2017, the airport can serve airplanes with 30-50 passengers capacity.
Bagaj kapasitesi 223.7 litreBoot capacity 7.9 cu ft
Şu anda, sistemin kapasitesi 5200 MW ve gereken tepe gücü 3750-3900 MW civarındadır.Currently, the system's capacity is 5200 MW and the peak power required is around 3750-3900 MW.
Toplam kapasiteleri yaklaşık 5900 megawatt idi.Their total capacity was about 5900 megawatts.
2005 yılı sonunda kurulu doğrudan kullanım kapasitesi 307 MWt'tan fazladır.[2]At the end of 2005 installed capacity for direct use amounted to more than 307 MWt.[28]
2006 yılı sonunda toplam kurulu rüzgar kapasitesi 15 MW'tır.At the end of 2006, total installed wind capacity was 15 MW.
Yaklaşık iki milyon cildi barındıracak kapasiteye sahiptir.It has the capacity to accommodate about two million volumes.
Bu sınıra kısa süreli belleğin sonlu kapasitesi denir.This limit is referred to as the finite capacity of short-term memory.
Uçakta ayrıca kapasitesinin üstünde, 193 kilogram (425 lb) ağırlıkla yüklenmişti.[1]The plane was also overloaded beyond its weight capacity by 193 kilograms (425 lbs).[1]
Ağ Kapasitesine Göre Havayolu İttifakı Pazar Payı, 2007Airline Alliance Market Share by Network Capacity 2007
Dikkat kapasitesi modeliCapacity model of attention
Bu sınırlı kapasite nedeniyle, bilgi işleme için seçici bir filtreye ihtiyaç vardır.Due to this limited capacity, a selective filter is needed for information processing.
Kanal kapasitesi, Büyülü sayı yedi, Kısa süreli hafıza artışıChannel capacity,"Magic number seven," Increase of short-term memory
Çalışan bellek çoğunlukla kısıtlı kapasitesi olması ile tanınır.Working memory is widely acknowledged as having limited capacity.
Örnek olarak, kapasite aralığı uzun kelimeler için kısa kelimelere göre daha düşüktür.For instance, span is lower for long than short words.
Çalışan bellek kapasitesi birçok farklı testle ölçülebilir.Working memory capacity can be tested by a variety of tasks.
Çalışan Bellek Kapasitesi Hakkında Yapılan Deneysel ÇalışmalarExperimental studies of working-memory capacity
Kapasite sınırının doğası hakkında birçok hipotez vardır.There are several hypotheses about the nature of the capacity limit.
Tesis tasarımında ünitelerin her biri sahip olmaları gereken maksimum kapasite için boyutlandırılır.In the plant design, the units are sized for the maximum capacity each may have to handle.
Hattın günümüzdeki kapasitesi yılda 14 milyon tondur.Currently capacity is at 14 million tons per year.
Boru hattının 2014 yılında yıllık 20 milyon ton nominal kapasiteye ulaşması beklenmektedir.[1]The pipeline is expected to reach nominal capacity of 20 million tons per year in 2014. [6]
400 kişiye kadar kapasitesi bulunmakta, ancak yakında Müslüman cemaati büyüyordu.It could hold a capacity of up to 400 worshippers but soon the Muslim community was growing.
Su-35S, 2018'in sonlarında tam operasyonel kapasiteye ulaştı. [1] [2] [3]The Su-35S attained full operational capability (FOC) in late 2018.[91][92][93]
Bu 10-6 ila 10−8 mol/cm2 aralığında iyon değiştirme kapasitesi sağlar.This provides an ion-exchange capacity in the range of 10−6 to 10−8 mol/cm2.
Tüm BDK Tasarım ürünlerinde otomatik bağlantı ve temel SPICE simülasyonu kapasitesi vardır.All PCB Design products include an autorouter and basic mixed mode SPICE simulation capabilities.
Ayrıca yüksek kafatası kapasitesine sahiptirler ve en akıllı kuş türlerinden biridir.They also have a large cranial capacity and are one of the most intelligent bird groups.
Hayvan bilişi, insan-olmayan hayvanların zihinsel kapasitelerini kapsayan bir alandır.Animal cognition encompasses the mental capacities of non-human animals.
Ayrıca, cihazda 2950 mAh kapasitede lityum-ion batarya bulunur.It also has a Lithium-ion battery with a capacity of 2950 mAh.
Sony Xperia XZ2 Compact, 2870 mAh kapasitede çıkarılamayan bir bataryadan güç alır.The Xperia XZ2 Compact is powered by a non-removable 2870 mAh battery.