Gözlerinizi kaparsınız.Chiudete gli occhi
Gözlerinizi kaparsınız.Cierras los ojos.
Gözlerinizi kaparsınız.Fermez vos yeux.
Gözlerinizi kaparsınız.Je sluit je ogen.
Gözlerinizi kaparsınız.Schließen Sie Ihre Augen.
Gözlerinizi kaparsınız.Tu închizi ochii.
Gözlerinizi kaparsınız.Tutup mata anda.
Gözlerinizi kaparsınız.Zamykacie oczy.
Gözlerinizi kaparsınız.Τι μπορείτε να κάνετε;
Gözlerinizi kaparsınız.Вы закрываете глаза.
Gözlerinizi kaparsınız.Заплющіть очі.
Gözlerinizi kaparsınız.Затворете очи.
Haksızın çenesini kırar, Avını dişlerinin arasından kapardım.A tak vylamoval jsem třenovní zuby nešlechetníka, a z zubů jeho vyrážel jsem loupež.
Haksızın çenesini kırar, Avını dişlerinin arasından kapardım.Az álnoknak zápfogait kitördösém, és fogai közül a prédát kiütém vala.
Haksızın çenesini kırar, Avını dişlerinin arasından kapardım.den lovløses Tænder brød jeg, rev Byttet ud af hans Gab.
Haksızın çenesini kırar, Avını dişlerinin arasından kapardım.E quebrava os caninos do perverso, e arrancava-lhe a presa dentre os dentes.
Haksızın çenesini kırar, Avını dişlerinin arasından kapardım.Ich zerbrach die Backenzähne des Ungerechten und riß den Raub aus seinen Zähnen.
Haksızın çenesini kırar, Avını dişlerinin arasından kapardım.I kruszyłem szczęki złośnika, a z zębów jego wydzierałem łup.
Haksızın çenesini kırar, Avını dişlerinin arasından kapardım.Ik sloeg de slagtanden van goddeloze onderdrukkers uit en dwong hen hun slachtoffers met rust te laten.
Haksızın çenesini kırar, Avını dişlerinin arasından kapardım.Jag krossade den orättfärdiges käkar och ryckte rovet undan hans tänder.
Haksızın çenesini kırar, Avını dişlerinin arasından kapardım.Je brisais la mâchoire de l`injuste, Et j`arrachais de ses dents la proie.
Haksızın çenesini kırar, Avını dişlerinin arasından kapardım.Jeg knuste den urettferdiges kjever og rev byttet bort fra hans tenner.
Haksızın çenesini kırar, Avını dişlerinin arasından kapardım.불의한 자의 어금니를 꺽고 그 잇사이에서 겁탈한 물건을 빼어 내었었느니라
Haksızın çenesini kırar, Avını dişlerinin arasından kapardım.Krúšieval som črenové zuby nešľachetníka a vyrážal som lúpež z jeho zubov.
Haksızın çenesini kırar, Avını dişlerinin arasından kapardım.Minä särjin väärintekijän leukaluut ja tempasin saaliin hänen hampaistansa.
Haksızın çenesini kırar, Avını dişlerinin arasından kapardım.rompevo la mascella al perverso e dai suoi denti strappavo la preda
Haksızın çenesini kırar, Avını dişlerinin arasından kapardım.Rupeam falca celui nedrept, şi -i smulgeam prada din dinţi.
Haksızın çenesini kırar, Avını dişlerinin arasından kapardım.Strl sem nepravičniku kočnike in zobom njegovim sem iztrgal plen.
Haksızın çenesini kırar, Avını dişlerinin arasından kapardım.Tapi kuasa orang kejam, kupatahkan, dan kurban mereka kuselamatkan
Haksızın çenesini kırar, Avını dişlerinin arasından kapardım.Tôi bẻ gẫy hàm kẻ bất công, Và rứt mồi nó ngậm nơi răng.
Haksızın çenesini kırar, Avını dişlerinin arasından kapardım.Tôi bẻ gẫy hàm kẻ bất_công , Và rứt mồi nó ngậm nơi răng .
Haksızın çenesini kırar, Avını dişlerinin arasından kapardım.Yo rompía las quijadas del inicuo, y de sus dientes arrancaba la presa
Haksızın çenesini kırar, Avını dişlerinin arasından kapardım.Και συνετριβον τους κυνοδοντας του αδικου και απεσπων το θηραμα απο των οδοντων αυτου.
Haksızın çenesini kırar, Avını dişlerinin arasından kapardım.Сокрушал я беззаконному челюсти и из зубов его исторгал похищенное.
Haksızın çenesini kırar, Avını dişlerinin arasından kapardım.Трошех челюстите на несправедливия, И изтеглях лова из зъбите му.
Haksızın çenesini kırar, Avını dişlerinin arasından kapardım.ואשברה מתלעות עול ומשניו אשליך טרף׃
Haksızın çenesini kırar, Avını dişlerinin arasından kapardım.هشمت اضراس الظالم ومن بين اسنانه خطفت الفريسة.
Haksızın çenesini kırar, Avını dişlerinin arasından kapardım.我 打 破 不 義 之 人 的 牙 床 、 從 他 牙 齒 中 奪 了 所 搶 的
Haksızın çenesini kırar, Avını dişlerinin arasından kapardım.我 打破 不 義 之 人 的 牙床 、 從他 牙齒 中 奪 了 所搶的
HIV'yi ancak, halihazırda buna sahip olan biriyle korunmasız cinsel ilişkide bulunursanız kaparsınız.Aby tak się stało trzeba uprawiać seks z zarażonym partnerem.
HIV'yi ancak, halihazırda buna sahip olan biriyle korunmasız cinsel ilişkide bulunursanız kaparsınız.Anda hanya bisa mendapatkan HIV dari hubungan seks yang tak dilindungi dengan orang yang positif HIV.
HIV'yi ancak, halihazırda buna sahip olan biriyle korunmasız cinsel ilişkide bulunursanız kaparsınız.Bạn chỉ có thể bị HIV vì quan hệ không an toàn với một người dương tính
HIV'yi ancak, halihazırda buna sahip olan biriyle korunmasız cinsel ilişkide bulunursanız kaparsınız.Csak akkor kapjuk el, ha nem védekezünk, és egy HIV-pozitív személlyel közösülünk.
HIV'yi ancak, halihazırda buna sahip olan biriyle korunmasız cinsel ilişkide bulunursanız kaparsınız.Du kan bara få HIV genom att ha oskyddat sex med en smittad person.
HIV'yi ancak, halihazırda buna sahip olan biriyle korunmasız cinsel ilişkide bulunursanız kaparsınız.HIV dostanete jenom při nechráněném sexu s HIV pozitivním člověkem.
HIV'yi ancak, halihazırda buna sahip olan biriyle korunmasız cinsel ilişkide bulunursanız kaparsınız.HIV 감염자와 성병 전염을 막는 방법이 없이 성관계를 가졌을 경우에 감염이 되는거죠.
HIV'yi ancak, halihazırda buna sahip olan biriyle korunmasız cinsel ilişkide bulunursanız kaparsınız.HIVにかかります 世界の大部分では
HIV'yi ancak, halihazırda buna sahip olan biriyle korunmasız cinsel ilişkide bulunursanız kaparsınız.Je kunt HIV alleen oplopen door onbeschermde seks met een seropositief persoon.
HIV'yi ancak, halihazırda buna sahip olan biriyle korunmasız cinsel ilişkide bulunursanız kaparsınız.On ne peut attraper le VIH que par une relation non protégée avec une personne infectée.
HIV'yi ancak, halihazırda buna sahip olan biriyle korunmasız cinsel ilişkide bulunursanız kaparsınız.Sie können nur HIV bekommen, wenn Sie ungeschützten Sex mit einer HIV-positiven Person haben.
HIV'yi ancak, halihazırda buna sahip olan biriyle korunmasız cinsel ilişkide bulunursanız kaparsınız.Solo se adquiere el VIH teniendo sexo sin protección con una persona positiva.
HIV'yi ancak, halihazırda buna sahip olan biriyle korunmasız cinsel ilişkide bulunursanız kaparsınız.Te infectezi cu HIV făcând sex neprotejat cu o persoană seropozitivă.
HIV'yi ancak, halihazırda buna sahip olan biriyle korunmasız cinsel ilişkide bulunursanız kaparsınız.Μπορείς να κολλήσεις HIV μόνο αν κάνεις σεξ χωρίς προφυλάξεις με ένα άτομο που είναι οροθετικό.
HIV'yi ancak, halihazırda buna sahip olan biriyle korunmasız cinsel ilişkide bulunursanız kaparsınız.Заразиться можно, только занимаясь сексом без презерватива с ВИЧ-положительным партнёром.
HIV'yi ancak, halihazırda buna sahip olan biriyle korunmasız cinsel ilişkide bulunursanız kaparsınız.Можете да се инфектирате единствено заради небезопасен секс с ХИВ-позитивен.
HIV'yi ancak, halihazırda buna sahip olan biriyle korunmasız cinsel ilişkide bulunursanız kaparsınız.כמובן שאי אפשר לקבל HIV רק ממגע מיני לא מוגן, אפשר לקבל HIV ממגע מיני לא מוגן
Hızlıca kaparsın.Lo aprenderás rápido.
Hızlıca kaparsın.Ты быстро выучишь язык.
Musa çadıra girince, bulut sütunu aşağı iner, RAB Musayla konuştuğu sürece girişi kapardı.Ja aina kun Mooses meni majaan, laskeutui pilvenpatsas ja seisahtui majan ovelle; ja Herra puhutteli Moosesta.
Musa çadıra girince, bulut sütunu aşağı iner, RAB Musayla konuştuğu sürece girişi kapardı.모세가 회막에 들어갈 때에 구름 기둥이 내려 회막문에 서며 여호와께서 모세와 말씀하시니