Avlarını uçarken havada kaparlar.Pak házejí čepice ve vzduchu.
Taşı Peter kapar.Rozhovor s Petrem Skálou.
Bunun yanında uçan böcekleri havadan kaparlar.Se hrănesc cu insecte zburătoare pe care le prind în aer.
Taşı Peter kapar.Péternek le kell mennie.
Banka iflasa gider ve kapılarını kapar.A bankok csődöt jelentettek, s bezárták kapuikat.
Bir balta kaparak kız kardeşleri öldürmek için peşlerine düşer.Midőn egy magzat megfogan, életét a szüleitől kapja.
"Gözlerimi Kaparım Vazifemi Yaparım".Kijön a könny a szememből..."
Kaparot için kullanılmaktan bıkmışlardır.He kuitenkin eroavat sieltä, kun he kyllästyvät asiakkaiden panetteluihin.
"Gözlerimi Kaparım Vazifemi Yaparım".«Κρατώ τα δάχτυλά μου σταυρωμένα.
Hiçbir şey söylenmeden telefonu kapar.Telefonledningen var uden spænding, når der ikke blev ført samtale.
Taşı Peter kapar.Petter gråter.
Bu sakatlık daha sonra enfeksiyon kaparak, kan zehirlenmesine dönüştü.Under en operasjon pådro han seg en snittskade og ble blodforgiftet.
Erişim tarihi: 8 Ağustos 2015. ^ "SVT kapar Eurovisionbudget" .Besøkt 25. desember 2017. ^ «SVT kapar Eurovisionbudget».
Çiçek açmadan önceki küçük tomurcukları (gebre, kebere, kapari) toplanarak tuzlu suda muhafaza edilir.一般的に使われることが多い、幼魚（ようぎょ）や若魚（わかうお）はこれに含まれる。
Kaparot için kullanılmaktan bıkmışlardır.おむすびまんを倒すために使われた。
Bütün arkadaşlarına ve vatanına veda ettikten sonra hayatına gözlerini kapar.これが弟とは今生の別れになるかと義興は目に涙する。
Glauce, İason'un kolları arasında hayata gözlerini kapar.フレッドはエレナの腕の中で目を閉じる。
İstedikleri zaman açar, istediklerinde kaparlar.奪いたい時に奪い、犯したいときに犯し、殺したい時に殺す。
Tedavi olmaz ve dili iltihap kapar.舌咬、尿失禁がない。
"Gözlerimi Kaparım Vazifemi Yaparım".所以你必須離開我的視線。
Bütün arkadaşlarına ve vatanına veda ettikten sonra hayatına gözlerini kapar.他隐约听到了所有的朋友和他告别的声音。
Gığılı gözünü kapar ve haberci de onun etrafa bakınmamasına gözcülük eder.酒保簡直不明所意，只管瞪眼望著他。
Taşı Peter kapar.주연 피터 눈.
Diğer kuşların besinlerini kaparak beslenirler.또 다른 새들이 잡은 먹이를 빼앗기도 한다.
"Gözlerimi Kaparım Vazifemi Yaparım".אני יודעת לעשות זאת בעיניים עצומות".
Tedavi olmaz ve dili iltihap kapar.פצע שלא ניתן לרפא בלשון.
Taşı Peter kapar."Д-р Петър Протич.
Hiçbir şey söylenmeden telefonu kapar.Разговорът им е прекъснат от обаждане.
Taşı Peter kapar.Petar Svačić op.
Banka iflasa gider ve kapılarını kapar.Prejsť prahom a zavrieť dvere.
Bu sakatlık daha sonra enfeksiyon kaparak, kan zehirlenmesine dönüştü.Ale skoršie zdroje uviedli, že išlo a otravu krvi.
Kaparot için kullanılmaktan bıkmışlardır.Būdavo naudojamas kaspinuočių naikinimui.
1968 - "Gözlerimi Kaparım, Vazifemi Yaparım" - Arena Tiyatrosu, Ulvi Uraz Topluluğu.2000 m. „Sapnuoju, prisimenu, žinau“, galerija „Vartai“, Vilnius.
Hiçbir şey söylenmeden telefonu kapar.Telefoniputkasid kontrollides helistaja avastatakse.
Diğer kuşların besinlerini kaparak beslenirler.Ta takistab teiste lindude sigimist, rüüstates nende pesi.
Açıp kapar, ama bunu parçaları hareket ettirmeden yapar, ve temelde çok uzun zaman boyunca hata yapmaz.Aprinde și stinge lucruri, dar face asta fără părţi în mișcare și rezistă foarte multă vreme.
Açıp kapar, ama bunu parçaları hareket ettirmeden yapar, ve temelde çok uzun zaman boyunca hata yapmaz.Hij zet dingen aan en uit, maar doet dit zonder bewegende delen en gaat in principe erg lang mee.
Açıp kapar, ama bunu parçaları hareket ettirmeden yapar, ve temelde çok uzun zaman boyunca hata yapmaz.장치의 특정 부분을 옮기지 않고도 물체를 켜고 끌 수 있었죠. 그리고 오랜 시간동안, 기본적으로, 고장나지 않습니다.
Açıp kapar, ama bunu parçaları hareket ettirmeden yapar, ve temelde çok uzun zaman boyunca hata yapmaz.Si accende e spegne ma senza parti mobili e funziona senza problemi per lunghissimi periodi.
Açıp kapar, ama bunu parçaları hareket ettirmeden yapar, ve temelde çok uzun zaman boyunca hata yapmaz.Włącza się nim i wyłącza rzeczy i nie ma żadnych ruchomych części więc działa bezawaryjnie przez długi czas.
Açıp kapar, ama bunu parçaları hareket ettirmeden yapar, ve temelde çok uzun zaman boyunca hata yapmaz.Ανάβει και σβήνει τις συσκευές, αλλά το κάνει χωρίς κινούμενα μέρη και δεν χαλά, για μεγάλο χρονικό διάστημα
Açıp kapar, ama bunu parçaları hareket ettirmeden yapar, ve temelde çok uzun zaman boyunca hata yapmaz.Он включает и выключает приборы, но при этом остается неподвижным и довольно долго не ломается.
Açıp kapar, ama bunu parçaları hareket ettirmeden yapar, ve temelde çok uzun zaman boyunca hata yapmaz.הוא מדליק ומכבה דברים, אבל הוא מבצע זאת ללא חלקים נעים ובדרך-כלל הוא לא מתקלקל במשך תקופה ארוכה.
Açıp kapar, ama bunu parçaları hareket ettirmeden yapar, ve temelde çok uzun zaman boyunca hata yapmaz.تشعل الأشياء و تطفئها، لكنها تفعل ذلك من غير تحريك الأجزاء وهي في الأساس لا تتعطل لمدةٍ زمنيةٍ طويلة.
Açıp kapar, ama bunu parçaları hareket ettirmeden yapar, ve temelde çok uzun zaman boyunca hata yapmaz.部品を動かすことなくそれを為すのです 基本的に長期間故障せずに作動します 簡潔性の第二層は
Altyazı görünümünü kaparDesactiva a visualização das legendas
Altyazı görünümünü kaparDesactiva los subtítulos
Altyazı görünümünü kaparDésactive l'affichage des sous-titres
Altyazı görünümünü kaparDezactivează afișarea subtitrelor
Altyazı görünümünü kaparDisabilita la visualizzazione dei sottotitoli
Altyazı görünümünü kaparFeliratok be - / kikapcsolása
Altyazı görünümünü kaparHet commando Ondertitels- > Geen schakelt weergave van ondertitels uit.
Altyazı görünümünü kaparIl comando Nessun sottotitolo disattiva la visualizzazione di sottotitoli.
Altyazı görünümünü kapar‚ Keine‘ schaltet die Anzeige der Untertitel aus.
Altyazı görünümünü kaparKommandoen Ingen undertekster lukker af for visning af undertekster.
Altyazı görünümünü kaparKommandot 'Ingen textning' stänger av visning av text.
Altyazı görünümünü kaparLaittaa tekstitykset päälle/ pois
Altyazı görünümünü kaparLa orden « Sin subtítulos » desactiva los subtítulos.
Altyazı görünümünü kaparO comando 'Legendas -- Nenhuma' desliga a visualização das legendas.
Altyazı görünümünü kaparPolecenie "Subtitles -- None" wyłącza wyświetlanie napisów.