kapanmış ile cümle
kapanmış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
2012 yılı içerisinde tüm kiracılar tahliye edilmiş ve alışveriş merkezi kapanmıştır.2010年1月倒産し、全店舗が閉鎖となった。
Buzdolap fabrikası 2008'de kapanmıştır.なお聖蹟桜ヶ丘店は2008年に閉店している。
A4 otoyolu ve A13 otoyolu, acil servislerin kaza yerine ulaşması için kapanmıştı.A4和A13的车道也被关闭，便于紧急服务抵达事故现场。
Daha sonra kapanmıştır.之後就結束。
Müze 2012 yılı sonunda kapanmıştır ve Kasım 2014'te kapsamlı bir yenileme sonrası yeniden açılmıştır.该博物馆在2012年底关闭大修，2014年11月重新开放。
Ellerindeki adrese vardıklarında oranın kapanmış bir restoran olduğunu görürler.当他们回到餐厅时，发现门上了锁。
RapidShare 31 Mart 2015 tarihinde kapanmıştır.在 2015 年 3 月 31 日，RapidShare 正式停止服務。
2003 Kasım itibarıyla yaklaşık 170 çalışanı bulunmaktadır.iflas edip kapanmıştır.截至1996年3月中旬，已經有70多家獲得正式的籌設許可和監管。
Yayın yaşamı boyunca toplam 15 filme imza atan şirket 1942'de yaşanan Japon işgali sonrasında kapanmıştır.影片获得成功后，友联影业又制作了6部电影，直到1942年初日本占领印度尼西亚后被迫关闭时止。
Buna ilaveten Japonya neredeyse tamamen dışa kapanmıştı.而在亞洲也要避免完全消滅日本。
2012 yılı içerisinde tüm kiracılar tahliye edilmiş ve alışveriş merkezi kapanmıştır.2012년부터 대한민국에서도 판매가 되었으나 판매 부진으로 중단되었다.
Böylece Plevne'ye giden tüm yollar kapanmış oldu.오슬로 시내로 통하는 모든 도로가 폐쇄되었다.
Bir çökme yaşanmış, satışlar düşmüş, yüzlerce perakende satış mağazası kapanmış ve birçok yayıncı küçülmüştür.במידה וקריסה כלכלית התרחשה, היקף המכירות צנח, מאות חנויות לממכר אספנות נסגרו ורבים מהמפרסמים צמצמו בהוצאות.
1959 yılında kapanmıştır.הוא נסגר בשנת 1959.
Daha sonra 1100 veya 1102'de öldüğü bir manastıra kapanmıştır.לאחר מכן נשלח לחיים בגלות במנזר פולדה שם מת ב-1001.
Buna ilaveten Japonya neredeyse tamamen dışa kapanmıştı.בתוך כך כבר הייתה עיוורת כמעט לחלוטין.
15 Mayıs 1919 tarihinde gazete kapanmıştır.שלטונות המדינה סגרו את העיתון ב-15 במאי 1934.
Gazete Şubat 1970'te kapanmıştır.העיתון נסגר בספטמבר 1907.
Kurum 2000 yılında kapanmıştır.הצנזורה הסתיימה בשנת 2000.
Bir devir kapanmış, başka bir devir açılmıştır.אירועים אלה סוגרים או פותחים תקופה חדשה ואחרת.
Dergi 5 sayı çıktıktan sonra kapanmıştır.עיתון זה נסגר אחרי חמישה גליונות בלבד.
1932 yılında açılmış, 1960'lı yıllarda kapanmıştır.נפתח ב-1952 ונסגר בשנות ה-80.
Daha sonra kapanmıştır.По-късно е закрита.
Oyun şimdi ise kapanmıştır.След това играта приключва.
Köyde ilköğretim okulu 2007 yılında kapanmıştır.Училището в квартала е закрито през 2007 година.
Kocasının ölümünden sonra, annesi tarafından kurulmuş Kecharitomene manastırına kapanmıştır.След смъртта на нейния съпруг тя влиза в манастир.
Gazete Şubat 1970'te kapanmıştır.Вестникът спира през февруари 1912 година.
Şanghay, Çin Halk Cumhuriyeti'ndeki ofis 1 Ocak 2010'da kapanmıştır.Комунистическото управление в Народна република Унгария приключва в края на 1989 година.
1993 yılında ise Grodziskie üreten son bira fabrikası da kapanmıştır.През 1993 г. в Льовен е открита напълно автоматизирана пивоварна.
Köyde ilk ögretim okulu vardır Ama yeterli ögenci olmadıgından kapanmıştır.Пълната гимназия в града е закрита и остава само реалната.
AHE Mimarlık Taksim Vakıflar Oteli’nin inşaatının 1975 yılında tamamlanmasının ardından kapanmıştır.BiH je krivotvorila katastar nakon promjene Ustava 1974. godine.
Buna ilaveten Japonya neredeyse tamamen dışa kapanmıştı.Japonsko ostalo naďalej veľmi izolované.
Metsamor Nükleer Santrali de deprem nedeniyle kapanmıştır.Pre otrasy musela byť uzatvorená aj jadrová elektráreň Metsamore.
Fakat Honmokutei kapanmış ve daha sonrasında da iflas etmiştir.Židovská synagóga bola uzavretá a neskôr zbúraná.
Buzdolap fabrikası 2008'de kapanmıştır.Tovarno akumulatorjev so zaprli leta 1998.
Köyde ilköğretim okulu 2011 yılında kapanmıştır.Vaško šolo so zaprli leta 2011.
1862’den sonra kapanmıştır.Delo je bilo končano okoli 1862.
Kurum 2000 yılında kapanmıştır.Kariero je končal leta 2000.
2009 yılında kapanmıştır.2009 m. uždaryta.
Daha sonra kapanmıştır.Vėliau ji uždaryta.
Hayat dergisi ve diğer yayınlar, 1978 yılında başlayan bir grev neticesinde kapanmışlardır.Bangos – iliustruotas savaitinis žurnalas, ėjęs 1932 m. Kaune.
Buzdolap fabrikası 2008'de kapanmıştır.2008 m. likviduotas Šiaulių filialas.
Ancak bu arada gazete kapanmış çalışanlar işsiz kalmıştır.Leistas vietoje uždaryto savaitraščio „Darbininkas“.
Böylece Doğu Cephesi kapanmış oldu.Idakülg on lõheline.
Gazete 30 Kasım 1989 yılında kapanmıştır.Ajaleht suleti septembris 2006.
2011 yılında kapanmış, fakat daha sonra tekrar açılmıştır.Viimane põles aastal 2011, ent on taastatud.
450 yılında başlayan Galya seferi Katalon savaşıyla kapanmıştır.Aastat 450 on peetud juba järgneva külma aja alguseks.
Genç nüfusun azlığından dolayı okullarda kapanmıştır.Kahjuks lõppes kooli tegevus seoses väikelaste vähenemisega kogukonnas.
2003'ün sonunda DigiFunClub ile birlikte kapanmıştır.Ta lõpetas 2003. aastal Põltsamaa Ühisgümnaasiumi.
1993 yılında ise Grodziskie üreten son bira fabrikası da kapanmıştır.1993 jõudis tootmisse tume Palmse õlu.
Kulüp 1992 yılında kapanmış, 2004 yılında yeniden açılmıştır.Aastal 1940 kirik suleti, see avati ametlikult taas aastal 1992.
Büyük çaplı Moğol istila dönemi kapanmıştır.Sellega oli ka kõikvõimsa monarhia aeg lõppenud.
Köyde ilköğretim okulu vardır ancak 2010 yılında kapanmıştır.Külas asus Naha Algkool, mis suleti 2010. aastal.
2012 yılında kapanmıştır.Ta lõpetas selle aastal 2012.
Erfurt Birliği Meclisi Erfurter Unionsparlament 20 Mart 1850'de açılmış, 29 Nisan'da kapanmıştır.Karuse Margareeta kogudust kutsuti ta teenima 20. märtsil 1845, ametisse introdutseeriti 29. aprillil 1845.
2012 yılı içerisinde tüm kiracılar tahliye edilmiş ve alışveriş merkezi kapanmıştır.2000. aastal lõpetati jaamahoones piletimüük ning jaamahoone suleti.
Anlayın, 14 yaşındayım, kendi içime kapanmışım, dokunulmamışım da, fiziksel olarak dokunulmamış.14살때 전 격리되어 있었고 누구의 손길도 닿지 않았죠. 물리적으로도요.
Anlayın, 14 yaşındayım, kendi içime kapanmışım, dokunulmamışım da, fiziksel olarak dokunulmamış.Các bạn hiểu chứ? Năm 14 tuổi, tôi tự khép kín mình lại, và không ai chạm vào tôi.
Anlayın, 14 yaşındayım, kendi içime kapanmışım, dokunulmamışım da, fiziksel olarak dokunulmamış.Capite, avevo quattordici anni, chiuso in me stesso e nessuno neanche mi toccava, mi toccava fisicamente.
Anlayın, 14 yaşındayım, kendi içime kapanmışım, dokunulmamışım da, fiziksel olarak dokunulmamış.Értsék meg, 14 éves voltam, magamba fordulva, és még senki sem érintett meg, fizikailag.