kapandı ile cümle
kapandı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Okul 1930'larda kapandı.Die Schule schloss 1930.
"98 yıllık Resmi Gazete kapandı".Die «Churer Zeitung» wurde geschlossen.
Ancak bu da 1987'de kapandı.Es wurde allerdings 1987 geschlossen.
1911’de Dilsizler Mektebi kapandı.1911 Wenn Männer schwindeln.
Hizmet 15 Ekim 2010'da kapandı.Der Betrieb wurde am 15. November 2010 geschlossen.
Ertesi sezon ise kulüp kapandı.Nach der Saison wurde der Verein aufgelöst.
Bu sırada kapının kendiliğinden açılıp kapandığını görür.Aber ich weiß, dass die Tür sich hinter ihnen schloss...
Fakat, Yahudi okulları 1920'lerde kapandı.Die ungarische und die jüdische Schule wurden 1919 aufgelöst.
1951'de Yahudi körlere hizmet veren okul kapandı; bu Bağdat'ta türünün tek örneği bir okuldu.En 1951 l'école juive pour aveugles fut fermée ; c'était la seule école de ce type à Bagdad.
Indianapolis Jets ve Providence Steamrollers takımları 1948-49 sezonundan sonra kapandı.Les Indianapolis Jets et les Steamrollers de Providence disparaissent à la fin de la saison 1948-1949.
Uygulama kapandığında sabitlenmiş not hala kalır.Lorsque l'application est fermée, la note épinglée demeure présente.
Okul 1930'larda kapandı.L'école ferme dans les années 1930.
Bu olay yalanlandı ve site kapandı.Le site est ouvert et la bâtiment est clos.
Bitti onlar, o defterler kapandı, geçti" dedi.Elles s'emparent du livre et en dominent le sujet.
A Review of Free Culture dergisini çıkardı. abone azlığı nedeni ile bir yıl sonra dergi kapandı.Pionnier de la culture punk, ce magazine n'a duré qu'une année environ.
1930 yılından itibaren kilise kapandı.À partir de 1917, l'église est fermée.
Ertesi sezon ise kulüp kapandı.La saison suivante, le club fut relégué.
Tiyatro 1992 yılında kapandı.Le studio ferme en 1992.
Fakat bu kanal Eylül 2009'da maddi sorunlar nedeniyle kapandı.Celui-ci, fermé depuis septembre 2009, était en difficulté financière.
Mali yetersizlikler nedeniyle daha sonra kapandı.Il a fermé par la suite, par manque de population.
1975 yılında, Saigon'un düşüşü ile birlikte kapandı.Elle a été dissoute en 1975 après la chute de Saïgon.
29 Kasım - Bulvar gazetesi kapandı.29 juin : fermeture du journal Le Matin.
Bunun için seyirci çekemedi ve bu arabalı at koşu yarış pisti 1967'de kapandı.Les travaux reprirent et la voiture fut finalement prête pour la course de 1967.
Fakat birkaç yıl sonra kapandı.Après quelques années, il a été fermé.
Bu mesele kapandı.L'affaire est close.
1993'te havaalanı kapandı.En 1987, le vieil aéroport est fermé.
Çarşılar kapandı ve halk evlerine kapandı.Les moulins ont fermé et la population s'est déplacée.
Dundee'deki son jüt dokuma fabrikası 2001 civarında kapandı.La dernière mine d'uranium, à Jouac, a fermé en 2001.
İstanbul çarşıları kapandı.Kensington Gardens est clôturé.
I. Fotios'un 886 yılında görevden alınması ile oda gözden düştü ve bir manastıra kapandı.Il tomba en disgrâce après l'exil de Photios en 886 et se retira dans un monastère.
Ankara-İstanbul demiryolu kapandı.L'ancienne gare de Colmar-Sud est aujourd'hui fermée.
Gazete, 30 Haziran 1964'te kapandı.Le journal doit fermer le 30 août 1944.
"Kadir'e tüm kapılarım kapandı".Toutes les portes sont fermées pour moi.
Binanın girişi çok sağlamdı ve kapı kapandığı takdirde bir daha açmak mümkün değildi.Il y serait devenu si gros qu'il n'aurait pas pu en sortir, même si la porte était restée ouverte.
Ertesi yıl okul iflas sebebi ile kapandı.Al año siguiente, la escuela cerró por quiebra.
Indianapolis Jets ve Providence Steamrollers takımları 1948-49 sezonundan sonra kapandı.Indianapolis Jets y Providence Steamrollers desaparecieron tras la temporada 1948-49.
1951'de Yahudi körlere hizmet veren okul kapandı; bu Bağdat'ta türünün tek örneği bir okuldu.En 1951 la escuela judía para ciegos fue cerrada, siendo que era la única escuela de su tipo en Bagdad.
1960'ta ise fabrika kapandı ve malzemeler 2005 yılında Réunion'a gönderildi.Durante los años 60 la fábrica cierra, siendo trasladado el material a la isla de Reunión en el año 2005.
Bu sırada kapının kendiliğinden açılıp kapandığını görür.Pronto se dan cuenta de que la puerta se ha cerrado y cerrado por sí misma.
Fabrika, 1986 yılında kapandı. ^La fábrica se cerró en 1986.
Ağlamaktan gözleri kapandı.Sus ojos se cierran.
Tiyatro 1992 yılında kapandı.El teatro se cerró en 1999.
Paleo-Tetis batısından doğusuna doğru kapandı ve Kimmerya dağoluşumunu meydana getirdi.Paleo-Tetis se cerró de oeste a este, creando la orogenia Cimmeriana.
Ancak bu da 1987'de kapandı.Fue cerrado en 1987.
WWE'ye ilk olarak WCW'nun kapandığı yıl gelmiş ve 2003 yılına kadar kalmıştır.Que fue el siguiente al último PPV de WCW antes de que quebrara 2001.
Erişim tarihi: 15 Ekim 2015. ^ "Boluspor'da Bizati dönemi kapandı!".Consultado el 2015. «'¡Sí, sí, sí, Los Lunnis a Pekín!'».
Bu mesele kapandı.Ese problema está cerrado.
2004-2005 sezonun ortasında ciddi bir sakatlık geçirerek sakatlanarak sezonu kapandı.Ford se perdió toda la temporada 2004-2005 debido a esta grave lesión.
Hastalığı sırasındaiçine kapandı ve sadece günlüğüne yazdı.Ella misma debió padecer para escribir su Diario íntimo.
1985 yılında maddî imkânsızlıklardan dolayı kapandı.Falleció de causas naturales en 1985.
Bu dehlizin üstü ahşap bir tavanla kapandı.Este último cuerpo se cierra con un tímpano.
Rouen porselen fabrikası 1696 yılında kapandı.La manifattura di Rouen fu chiusa nel 1696.
Uygulama kapandığında sabitlenmiş not hala kalır.Quando l'applicazione viene chiusa, la nota affissa rimane presente.
Fakat birkaç yıl sonra kapandı.Fu chiusa dopo pochi anni.
Bu mesele kapandı.Il caso è chiuso.
Karlı bir yatırım olmasına rağmen getirisi azdı ve 1761 yılında kapandı.Non apparendogli redditizia, chiuse l'attività nel 1761.
Ancak bu da 1987'de kapandı.Hanno chiuso nel 1987.
2004 yılında, kapandıktan tam 2 yıl sonra Kjelsås hattı tekrar açıldı.Una hotline di comunicazione tra i due paesi venne riaperta dopo quasi due anni.
Ağlamaktan gözleri kapandı.Gli occhi necessariamente chiusi.
Sistem kapandıktan sonra ise sitem sayım yaparak sonucu açıklar.Dopo la chiusura si calcolano i punti.
İlgili Sayfalar