kapandı ile cümle
kapandı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Hizmet 15 Ekim 2010'da kapandı.Le riprese sono terminate il 15 ottobre 2010.
Askeri üs kapandıktan sonra Casper kasabası kurulmuştur.La città di Casper fu fondata molto dopo che il forte era stato chiuso.
İstanbul çarşıları kapandı.Viene chiuso il Westwood Studios.
Gazete, 1981'den sonra bir süre sonra kapandı.Il giornale fu definitivamente chiuso nell'aprile del 1982.
2005 yılında kapandı.Ha chiuso nel 2005.
2012 yılında kapandı.Chiuso nel 2012.
Bu dehlizin üstü ahşap bir tavanla kapandı.Questo vano scala è coperto da un soffitto ligneo.
Oyuncak dükkânı kapandı.Магазин игрушек закрыт.
Kapı açıldı ancak sonra kapandı.Дверь открылась, а затем закрылась.
1966'dan 1971'e kadar Yasak Şehre açılan bütün kapılar, onu daha çok yıkımdan korumak için kapandı.С 1966 по 1971 годы все ворота в Запретный город были запечатаны, дабы спасти его от дальнейшего разрушения.
1960'ta ise fabrika kapandı ve malzemeler 2005 yılında Réunion'a gönderildi.Фабрику закрыли в 1960-х, оборудование было отправлено на остров Реюньон в 2005 году.
Bu mesele kapandı.Вопрос был решён.
Dava Temmuz 2011'de kapandı.Уголовное дело было прекращено в июле 2011 года.
Şirket kapandıktan sonra Yates, Strange Music şirketinde kalmaya karar verdi.После закрытия лейбла Йейтс решил остаться на своем лейбле Strange Music.
Fabrika, 1986 yılında kapandı. ^Завод был закрыт в 1986 году.
Bu sırada kapının kendiliğinden açılıp kapandığını görür.Дверь открывается и сама закрывается.
Bu olay yalanlandı ve site kapandı.Казалось, инцидент исчерпан, и дело закрыто.
Hristoforos'un ölümünden kısa bir süre sonra Sofya, saraydan uzaklaştırıldı ve öleceği manastıra kapandı.Вскоре после его смерти София ушла в монастырь, где и умерла.
Fakat birkaç yıl sonra kapandı.Была закрыта спустя несколько лет.
Fakat maddi sıkıntılardan dolayı bu gazete de kapandı.Из-за финансовых проблем журнал был закрыт.
Tamerlano operası o sezon 13 defa sahnelendikten sonra kapandı.Шоу было закрыто после одного сезона из тринадцати эпизодов.
4 ayrı temsilden sonra eserin temsilleri kapandı.После выхода четырёх эпизодов сериал был закрыт.
Mali yetersizlikler nedeniyle daha sonra kapandı.Позже из-за отсутствия финансирования они были закрыты.
Ağlamaktan gözleri kapandı.Слёзы посыпались из глаз.
Bu organizasyondan sonra ECW ile WCW kapandı ve Shane ile Stephanie, WWF'ten kovuldular.На следующую ночь Стефани и Шейн были вышвырнуты из WWF.
Sistem kapandıktan sonra ise sitem sayım yaparak sonucu açıklar.Сражение можно завершить, автоматически подсчитав итоги.
İstanbul-Ankara karayolu kapandı.Татарстан до Остановки Ул.
İlk geceden kapandığı odasından bir daha çıkmaz.Он говорит, что ничего не помнит, с момента, как вышел из офиса шерифа предыдущей ночью.
2004-2005 sezonun ortasında ciddi bir sakatlık geçirerek sakatlanarak sezonu kapandı.Он пропустил свой первый сезон (2004—2005) из-за проблем со здоровьем.
Köyde ilköğretim okulu vardıama kapandı.И школу при приходе пришлось закрыть.
Gazete, 1981'den sonra bir süre sonra kapandı.В 1918 году газета закрылась.
Sağlık evi vardı kapandı.Сама обитель была закрыта.
1930 yılından itibaren kilise kapandı.В 1930-х церковь была закрыта.
Autobot'lar Soundwave'i yakalar ve sorguya çekerler ama Soundwave konuşmaz ve kapandığını söyleyip kapanır.Он подозревал, что хакасы знают, где Соловьёв, знают, а не говорят.
15 Nisan 2010'da, orijinal Xbox Konsolu için Xbox Live kapandı.15 апреля 2010 года консоль была отключена от сервиса Xbox Live.
Tam aksine, ölümle dünya hayatının kapandığı ve artık geriye dönüşün olmadığı bildirilmektedir.لقيت سمية رضي الله عنها أصنافا من العذاب، لترجع عن دينها فصبرت ولم ترجع.
Gazete, son sayısını 29 Mayıs 1870'te yayımladıktan sonra kapandı.والجريدة تم أغلاقها بعد نش عددها الأخير في 29 مايو 1870.
Ağlamaktan gözleri kapandı.رأته من بعيد يبكي.
Derginin kapandığı 1895 Mayıs'ına kadar 25 şiiri yayımlandı.نشرت خمسه وعشرون قصيده حتي غلق المجله في مارس 1895.
1 Mart, 2010 yılında RapidShare.de bir anda kapandı, ve kullanıcıların çoğu RapidShare.com'a girdiler.في 1 مارس 2010، كان RapidShare.de مغلق تماما، وأحيلت المستخدمين الذين يزورون الموقع لRapidShare.com.
Gümrü troleybüs sisteminin 2005'te kapandığından bu yana Ermenistan'daki tek troleybüs sistemidir.منذ إغلاق نظام حافلة غيومري ترولي في عام 2005، كان نظام الترولي هو الوحيد في أرمينيا.
Çok sayıda işletme bu nedenle kapandı.ونتيجة لذلك، تم إغلاق العديد من أنشطتهم الفردية.
Cemiyet, iki ay sonra kapandı.المطعم أغلق بعد عامين.
Sağ-sol çatışmaları yüzünden üniversite kapandı.لقد سبق غلق الجامعات هزيمة القوى اليسارية في الحرم الجامعي.
Böylece son Helenistik krallık da yıkıldı ve Helenistik Dönem kapandı.وهكذا أتم تدمير كلا المملكتين الهلنستيتين والجمهورية الرومانية، وأنهى على غفلة فترة العصر الهلنستي.
Bu olay yalanlandı ve site kapandı.نتيجة تلك الاحتجاجات أُغلق الموقع.
Bundan dolayı dükkanlar 6 ay için kapandı.لذا تم تجميد المشروع لمدة ستة أشهر.
Indianapolis Jets ve Providence Steamrollers takımları 1948-49 sezonundan sonra kapandı.O Indianapolis Jets e o Providence Steamrollers fecharam após a a temporada de 1948-49.
1966'dan 1971'e kadar Yasak Şehre açılan bütün kapılar, onu daha çok yıkımdan korumak için kapandı.Entre 1966 e 1971, todos os portões da Cidade Proibida foram selados, salvando-a de mais destruições.
Hristoforos'un ölümünden kısa bir süre sonra Sofya, saraydan uzaklaştırıldı ve öleceği manastıra kapandı.Logo após a morte de Cristóvão, Sofia retirou-se da corte e entrou num mosteiro, onde morreu.
Ertesi sezon ise kulüp kapandı.Infelizmente, na temporada seguinte, o clube acabou rebaixado.
Fakat birkaç yıl sonra kapandı.Foi encerrado anos depois.
Ağlamaktan gözleri kapandı.Em seguida terá fechado os olhos.
Bütün yabancı okullar kapandı.Todas as instituições de ensino superior foram fechadas.
Tiyatro 1992 yılında kapandı.A loja fechou em 1992.
Okul 1930'larda kapandı.A escola encerrou suas atividades nos anos 1930.
"NTV Yayınları kapandı mı?".«A MTV pode acabar?
Yerime oturdum, sıraya kapandım.Obrigado, caí sentado!
Kullanılan hafıza kaydedilmemiş ise, RAM disk bilgisayar kapandığında veriyi kaybeder.Uma vez que se trata de memória volátil, os seus dados são perdidos quando o computador é desligado.
Fakat bu başlangıç yeterli olmadı ve kurum kısa bir müddet sonra resmen kapandı.Mas esse período de liberdade não durou muito e logo o suporte oficial cessou.
İlgili Sayfalar