kapandı ile cümle
kapandı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Sonunda bütün sihirbazlar secdeye kapandılar, "Musa ile Harun'un Rabbine iman ettik" dediler.Then the magicians were cast down prostrate; they said: we believe in the Lord of Musa and Harun.
Derken bütün büyücüler secdeye kapandılar. “Harun ile Mûsâ'nın Rabbine iman ettik!” dediler.Then the magicians were cast down prostrate; they said: we believe in the Lord of Musa and Harun.
Büyücüler, "Harun'un ve Musa'nın Rabbine inandık," diyerek secdeye kapandılar.Then the magicians were cast down prostrate; they said: we believe in the Lord of Musa and Harun.
Hepsi onun için secdeye kapandılar.And he said: "O my father!
Povray% 1 hata koduyla kapandı. Ayrıntılar için povray komutunun çıktısına bakın.Povray exited abnormally with exit code %1. See the povray output for details.
Kapandığında sistem çekmecesine simge olarak küçültMinimize to tray icon on close
% 1 kullanıcısının bağlantısı kapandı (% 2).%1 went offline (%2).
Üzgünüz,% 1 uygulaması beklenmedik bir şekilde kapandı. @ infoWe are sorry, %1 closed unexpectedly.
Grafiksel & sunucu kapandığında otomatik giriş yapAutomatically log in again after & X server crash
Grafik arayüz & kapandığında bağlantıyı kesDisconnect on X server shutdown
pppd daemon beklenmedik şekilde kapandı!The pppd daemon died unexpectedly!
Çıkış uyarıları geçersiz kılacak. (herhangi bir uyarı penceresi ilk kapandığında) @ labelDefault command to execute before displaying alarms.
Kullanan en son program kapandığında kapatClose when last application stops using it
En son cüzdan kapandığında sistem çekmecesi simgesini gizleHide system tray icon when last wallet closes
Haberlere göre sadece geçtiğimiz on yılda yüzlerce sinema salonu kapandı .According to reports in the past decade, hundreds of cinema halls have been closed down .
"Bir başka dosya daha kapandı!"Another file closed!
Ayvazi, "Konu kapandı -- 29 siyasi parti ve girişim belgelendi."The issue is closed -- 29 political parties and initiatives are certified.
Sisak'tan Velika Gorica'ya giden karayolu kapandı.The road leading from Sisak to Velika Gorica has been closed.
Pek çok çiftlik rekabet edemediği için kapandı.Many farms have shut down because they cannot compete.
Bu da Pazar günü saat 19:00'da, sandıklar kapandıktan sonra belli olacak.That will become clear after 7pm on Sunday, when the polls close.
Tiran'da sandıklar dışarıda kalan kalabalık nedeniyle bir saat daha geç kapandı.In Tirana, polls stayed open an hour later after crowds were spotted forming outside.
14. Saraybosna Film Festival ödüller ve aktör Kevin Spacey ile kapandıAwards, actor Kevin Spacey close the 14th Sarajevo Film Festival
Mikromed (Toppik) Çocuk Market (Kapandı) Sekiz İnternet Dekorazon (Kapandı)[3] PetsbookMikromed (Toppik) Çocuk Market (closed) Sekiz İnternet Dekorazon (closed)[1] Petsbook
Dergi, yeni harflerin kabulünden sonra kapandı ve topluluk dağıldı.The magazine closed after the adoption of the new letters and the community disbanded.
Kanal kapandığında geçiş tamamen durur.When the channel is closed, the passage is blocked.
Kriz sonucu Inkombank , Oneximbank ve Tokobank gibi birçok banka kapandı.Many banks, including Inkombank, Oneximbank and Tokobank, closed as a result of the crisis.
1943’ün sonunda kampı kapandı ve tüm tesis Bergen-Belsen toplama kampı olduLate 1943: The POW camp is closed and the entire facility becomes Bergen-Belsen concentration camp
Kapandıkları evde ayinlerle aylar geçmekte ancak hiçbir şey değişmemektedir.They grudgingly get to know one another over time.
Varşova askeri bir garnizona dönüştü ve kentin üniversitesi kapandı.With Warsaw little more than a military garrison, its university closed.[7]
Gözleri yaklaşan ölümün hissizliği ile kapandı ve etrafındakiler solan vücudunu sardı.His eyes closed with the torpor of approaching death, and those around sustained his fainting form.
Sandıklar 10'da kapandı ve oy sayımı kısa bir süre sonra başladı.Polls closed at 10 pm and vote counting began soon after.
Parker, kayak pistlerinin bir hafta boyunca kapandığını biliyor.Parker knows the ski slopes have closed for the week.
Daha sonra Brava havaalanı 2003'te ve Santo Antão 2007'de kapandı.Subsequently, Brava's airport closed in 2003 and Santo Antão's closed in 2007.
10 Şubat 2014'te Red Flag Software tüm iş sözleşmelerini feshetti ve kapandı.On 10 February 2014, Red Flag Software terminated all employment contracts and closed down.
Mürekkep balığının W-shaped pupilinde ışık kapandığında dilatasyon izlenebilmektedir.The W-shaped pupil of the cuttlefish dilating when the lights are turned off
Tiyatrolar 2007’de kapandıktan sonra Kasım 2010'da yeniden açıldı.The theatres re-opened in November 2010, having closed in 2007.
Acente 1949'da kapandı.It closed in 1949.[1]
Büyük bir gürültüyle kapak kapandı.With a loud bang, the hatch was off.
Bildirim sesi korunmalı (eşzamanlı arama kapandığından beri).Maintain the notification sound (since the time of simultaneous dialing closes).
Şam'daki Alman büyükelçiliği 19 Ocak 2012'de kapandı.The German embassy in Damascus closed on 19 January 2012.
Highland Park, Michigan'da bulunan cami, 1921'de açılmış ancak kısa süre sonra kapandı.It opened in 1921 but closed a few years later.
Tesis 1910'da kapandı.[2]The facility closed in 1910.[4]
Kapı kendi kendine kapandı.Die Tür ging von selbst zu.
Bir kapı kapandığında, artık anahtar deliğinden bakmamalısın.Wenn sich eine Tür schließt, sollte man auch nicht mehr durch das Schlüsselloch schauen.
Bu mesele kapandı.Der Punkt ist somit abgeschlossen.
Ertesi yıl okul iflas sebebi ile kapandı.Im darauf folgenden Jahr wurde die Schule wegen Insolvenz geschlossen.
4 ayrı temsilden sonra eserin temsilleri kapandı.Nach drei Verstößen wird der Redebeitrag beendet.
"General Products şirketi kapandı.Der Gastwirtschaftsbetrieb ist eingestellt.
Kapandı dediğimiz Heidenreich defteri, tekrar açılmıştı.Ein anderes Band-Projekt namens "Head Heavy", das er zuvor begann, wurde wieder beendet.
Dava Temmuz 2011'de kapandı.Im Juni 2011 wurde das Verfahren eingestellt.
PNAC, 2006 sonunda kapandı.Das PNAC wurde im Jahr 2006 aufgelöst.
Ancak okul Japonya'nın Endonezya'yı işgalinden sonra kapandı.Die Heereshochschule wurde nach der Kapitulation Japans aufgelöst.
Ağlamaktan gözleri kapandı.Die Augen waren geschlossen.
Tam aksine, ölümle dünya hayatının kapandığı ve artık geriye dönüşün olmadığı bildirilmektedir.Damit sei er verunreinigt und aus eigener Kraft nicht im Stande, in die Gegenwart Gottes zurückzukehren.
1930 yılından itibaren kilise kapandı.Seit 2000 ist die Kirche nun wieder geschlossen.
Cem Erciyes: Radikal kapandı çok üzgünüm.Claudia Franke: Radikal selbstgemacht.
Fakat birkaç yıl sonra kapandı.Wenige Jahre später wurde sie geschlossen.
Bundan dolayı dükkanlar 6 ay için kapandı.Der Verkauf wurde deshalb sechs Wochen lang eingestellt.
Kaynak kapandığında ise devreye geri verilir.Beim Austritt der Quelle wird der Kalk wieder abgeschieden.
Kapandıktan bir süre sonra 2004 yılında yıkılmıştır.Nach längerer Aufliegezeit wurde sie im Jahre 2004 abgebrochen.
İlgili Sayfalar