kapandı ile cümle
kapandı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Mutfağımız kapandı.The kitchen is closed.
Konu kapandı.Case closed.
Kapının kapandığını duyduğuma emindim.I definitely heard the bee dee dee...* (*sound of the door when opened)
Manokine kapandı, salon kapandı. Şimdi neyle yaşayacağım?Manokin Wardrobe has shut down, the studio has closed... what do I live on immediately?
İşyerinizin kapandığı konusunda nasıl böyle bir yalan söyleyebilirsiniz?How could you blatantly lie like this when your business has been suspended.
Sonrasında pencere kapandığından değil. Kapanmaz.It's not that that window closes; it doesn't.
Pirate Bay baskından sonra haliyle kapandığında-When the Pirate Bay was shut down after the raid-
Bu kayıt defterindeki son not, makina Haziran 1958'de kapandığında yazılmış.That's the last entry in the logbook when the machine was shut down, July 1958.
Ve kapı kapandı.And that door closed.
Senin için perde kapandı artık, Dr. Korkunç. Nazikçe kapandı perdeler.Lacy, gently wafting curtains.
"Kızılhaç kapandı" dedi.And he said, "The Red Cross has closed."
Postane kapandı.The post office is closed.
Bahisler kapandı.No more bets.
- Bahisler kapandı!- No more bets!
Seoul, Kyung Gi okulları bu gün tayfun yüzünden kapandı.Seoul, Kyung Gi schools have already closed today because of the typhoon.
Belki civardaki araba fabrikası kapandı.Maybe the car factory nearby has gone out of business.
Çoğu bağımsız medya kapandı.Most independent media was shut down.
Kalp kapaklarımın açılıp kapandığını duyabiliyordum. Taksi durdu.I heard my heart's valves snapping open and closed.
O güzel gözlerinizin kapandığını görebiliyorum.I can see the drooping of those lovely eyes.
Borcu ödeyip bitirdim, kredi kapandı.And then after that last payment you would, or if I'm that person taking out the mortgage loan,
Avram yüzüstü yere kapandı. Tanrı,Abram fell on his face. God talked with him, saying,
Yusuf oğullarını babasının kucağından alıp onun önünde yere kapandı.Joseph brought them out from between his knees, and he bowed himself with his face to the earth.
Bunu duyan Musa yüzüstü yere kapandı.When Moses heard it, he fell on his face:
Bat-Şeva, kralın önünde diz çöküp yere kapandı. Kral, ‹‹Ne istiyorsun?›› diye sordu.Bathsheba bowed, and showed respect to the king. The king said, "What would you like?"
Yer yarıldı ve Datanı yuttu, Aviramla yandaşlarının üzerine kapandı.The earth opened and swallowed up Dathan, and covered the company of Abiram.
Yıkılan kent perişan durumda, Kimse girmesin diye her evin girişi kapandı.The confused city is broken down. Every house is shut up, that no man may come in.
Kadın ise yaklaşıp, ‹‹Ya Rab, bana yardım et!›› diyerek Onun önünde yere kapandı.But she came and worshiped him, saying, "Lord, help me."
Öğrenciler bunu işitince, dehşet içinde yüzüstü yere kapandılar.When the disciples heard it, they fell on their faces, and were very afraid.
Uzaktan İsayı görünce koşup geldi, Onun önünde yere kapandı.When he saw Jesus from afar, he ran and bowed down to him,
Bir süre sonra karısı Elizabet gebe kaldı ve beş ay evine kapandı.After these days Elizabeth, his wife, conceived, and she hid herself five months, saying,
Eve giren Petrusu karşıladı, tapınırcasına ayaklarına kapandı.When it happened that Peter entered, Cornelius met him, fell down at his feet, and worshiped him.
Zindancı ışık getirtip içeri daldı. Titreyerek Pavlusla Silasın önünde yere kapandı.He called for lights and sprang in, and, fell down trembling before Paul and Silas,
Ve büyücüler secdeye kapandılar:The sorcerers fell to the ground in homage,
Derhal büyücüler secdeye kapandılar:Then the magicians fell prostrating in adoration,
Ve sihirbazlar secdeye kapandılar.The sorcerers fell to the ground in homage,
Babasını ve annesini tahta çıkarıp oturttu; onun için secdeye kapandılar.He seated his parents by his side on the throne; and they fell down before him in homage.
Anında büyücüler secdeye kapandılar.Then the magicians fell prostrating in adoration,
Ve büyücüler, hep birden secdeye kapandılar da.The sorcerers fell to the ground in homage,
Anasıyla babasını tahta çıkartıp oturttu ve hepsi de ona karşı secdeye kapandılar.He seated his parents by his side on the throne; and they fell down before him in homage.
Büyücüler, derhal secdeye kapandılar.Then the magicians fell prostrating in adoration,
Ve büyücüler secdeye kapandılar.The sorcerers fell to the ground in homage,
Bunun üzerine büyücüler, secdelere kapandılar.Then the magicians fell prostrating in adoration,
Sihirbazlar ise secdeye kapandılar.The sorcerers fell to the ground in homage,
(Bunu görünce) sihirbazlar derhal secdeye kapandılar.Then the magicians fell prostrating in adoration,
Sihirbazlar hep birden secdeye kapandılar.The sorcerers fell to the ground in homage,
Anasıyla babasını yüksek bir taht üzerine oturttu ve hepsi birden Yusuf için secdeye kapandılar.He seated his parents by his side on the throne; and they fell down before him in homage.
Sihirbazlar derhal secdeye kapandılar.Then the magicians fell prostrating in adoration,
Büyücüler hep birden secdeye kapandılar.The sorcerers fell to the ground in homage,
İblis hariç bütün melekler secdeye kapandılar. O ise kibirlenip, secde edenler arasında yer almadı.The angels bowed in homage in a body
İblis hariç bütün melekler secdeye kapandılar.Except Iblis.
Bunu gören sihirbazlar derhal secdeye kapandılar.Then the magicians fell prostrating in adoration,
Ana ve babasını tahtın üzerine kaldırdı. Hepsi onun için secdeye kapandılar.He seated his parents by his side on the throne; and they fell down before him in homage.
Büyücüler secdeye kapandılar.Then the magicians fell prostrating in adoration,
Tüm melekler ona secdeye kapandı;Then the angels bowed before him in a body,
Derken bütün büyücüler secdeye kapandılar.And the sorcerers cast themselves down prostrating.
Bunun üzerine büyücüler secdeye kapandılar: "Harun'un ve Musa'nın Rabbine inandık!" dediler.Then the magicians were cast down prostrate; they said: we believe in the Lord of Musa and Harun.
Bunun üzerine büyücüler, secdeye kapandılar: "Harun'un ve Musa'nın Rabbine iman ettik" dediler.Then the magicians were cast down prostrate; they said: we believe in the Lord of Musa and Harun.
Sonunda sihirbazlar: "Biz Musa ve Harun'un Rabbine inandık" deyip secdeye kapandılar.Then the magicians were cast down prostrate; they said: we believe in the Lord of Musa and Harun.
Sonunda büyücüler secde ederek yere kapandılar ve inandık dediler, Harun'la Musa'nın Rabbine.Then the magicians were cast down prostrate; they said: we believe in the Lord of Musa and Harun.
Bunun üzerine sihirbazlar secdeye kapandılar; "Harun'un ve Musa'nın Rabbine iman ettik" dediler.Then the magicians were cast down prostrate; they said: we believe in the Lord of Musa and Harun.
İlgili Sayfalar