% 1 kullanıcısının bağlantısı kapandı (% 2).%1 non è più in linea (%2).
% 1 kullanıcısının bağlantısı kapandı (% 2).% 1 poistui paikalta (% 2).
% 1 kullanıcısının bağlantısı kapandı (% 2).% 1 rozłączył się. (% 2)
% 1 kullanıcısının bağlantısı kapandı (% 2).% 1 sa odhlásil (% 2).
% 1 kullanıcısının bağlantısı kapandı (% 2).%1 se ha desconectado (%2).
% 1 kullanıcısının bağlantısı kapandı (% 2).%1 s'est déconnecté (%2).
% 1 kullanıcısının bağlantısı kapandı (% 2).% 1 больше не в сети (% 2).
% 1 kullanıcısının bağlantısı kapandı (% 2).% 1 е неактивен (% 2).
% 1 kullanıcısının bağlantısı kapandı (% 2).% 1 перейшов (- ла) у режим від’ єднання (% 2).
% 1 kullanıcısının bağlantısı kapandı (% 2).% 1 غير متصل (% 2).
% 1 kullanıcısının bağlantısı kapandı (% 2).%1 はオフラインになりました (%2)。
% 1 kullanıcısının bağlantısı kapandı (% 2).Ο χρήστης% 1 αποσυνδέθηκε (% 2).
% 1 kullanıcısının bağlantısı kapandı (% 2).המשתמש% 1 כבר לא מחובר (% 2).
Açılıp kapanabilen bir el, bir bilek döndürücü ve bir dirsek içeriyorlar.Ele au doar o mână care se deschide și închide, un motor care învârte încheietura și un cot.
Açılıp kapanabilen bir el, bir bilek döndürücü ve bir dirsek içeriyorlar.Ils comportent simplement une main qui s'ouvre et se ferme, un poignet qui tourne et un coude.
Açılıp kapanabilen bir el, bir bilek döndürücü ve bir dirsek içeriyorlar.Incluyen una mano que se puede abrir y cerrar, un sistema para girar muñeca y codo.
Açılıp kapanabilen bir el, bir bilek döndürücü ve bir dirsek içeriyorlar.그런데 이런 의수는 손을 쥐고 펴고, 손목을 돌리거나 또는 팔을 굽히는 기능밖에 없지요.
Açılıp kapanabilen bir el, bir bilek döndürücü ve bir dirsek içeriyorlar.Nó chỉ bao gồm bàn tay có thể co duỗi, một bộ xoay cổ tay và cùi chỏ.
Açılıp kapanabilen bir el, bir bilek döndürücü ve bir dirsek içeriyorlar.Sie beinhalten eine Hand die sich öffnet und schließt, einen Gelenkrotierer und einen Ellenbogen.
Açılıp kapanabilen bir el, bir bilek döndürücü ve bir dirsek içeriyorlar.Składają się z otwierającej i zamykającej się dłoni, obracającego się nadgarstka i łokcia.
Açılıp kapanabilen bir el, bir bilek döndürücü ve bir dirsek içeriyorlar.Sono costituiti da una mano apribile, un rotatore di polso e un gomito.
Açılıp kapanabilen bir el, bir bilek döndürücü ve bir dirsek içeriyorlar.Ze bestaan uit een hand die opent en sluit, een polsrotator en een elleboog.
Açılıp kapanabilen bir el, bir bilek döndürücü ve bir dirsek içeriyorlar.Περιέχουν μόνο ένα χέρι που ανοίγει και κλείνει, έναν περιστροφέα καρπού και έναν αγκώνα.
Açılıp kapanabilen bir el, bir bilek döndürücü ve bir dirsek içeriyorlar.Они состоят из кисти, которая раскрывается и сжимается, локтя и вращателя запястья.
Açılıp kapanabilen bir el, bir bilek döndürücü ve bir dirsek içeriyorlar.Те са изградени от ръка, която може да се отваря и затваря, въртяща се китка и лакът.
Açılıp kapanabilen bir el, bir bilek döndürücü ve bir dirsek içeriyorlar.הן מכילות רק יד שיכולה להיפתח ולהיסגר, רוטור של פרק כף היד ומרפק.
Açılıp kapanabilen bir el, bir bilek döndürücü ve bir dirsek içeriyorlar.وهي تحتوي على يد بإمكانها الفتح والغلق ، محرك للرسغ والمرفق.
Açılıp kapanabilen bir el, bir bilek döndürücü ve bir dirsek içeriyorlar.肘があります 機能はそれだけです
Açılıp kapanamaz o.Il ne peut pas s'ouvrir ni se fermer.
Açılıp kapanamaz o.Nemôže sa otvoriť alebo zatvoriť.
Açılıp kapanamaz o.No se puede abrir o cerrar.
Açılıp kapanamaz o.Оно не может открываться или закрываться.
Açılıp kapanamaz o.真なるハートとは、真実のことだ
'Airmail' isimli filmde uçakta kapana kısılan bir adam vardı.În filmul "Airmail" era un tip prins in avion. Nu putea sa iasa.
'Airmail' isimli filmde uçakta kapana kısılan bir adam vardı.Ve filmu "Airmail" - "Letecká pošta" Jistý člověk uvízl v letadle a nemohl se dostat z něho ven.
'Airmail' isimli filmde uçakta kapana kısılan bir adam vardı.בסרט העלילתי "איירמייל", היה אחד שנלכד במטוס ולא יכול היה להיחלץ. הוא בער.
Alptuğ'un hisselerinin kapanış fiyatı hisse başına 12 liraydı.Poslední konečná cena za Jasonovu akcii byla 12 dolarů za akcii.
Alptuğ'un hisselerinin kapanış fiyatı hisse başına 12 liraydı.このビデオと、
Ama çıkamıyorsun. Sanki kapana kısılmışsın.Oui, mais tu ne peux pas... ...parce que tu es piégé.
Ama sinema salonları neden kapanıyor?De miért zárnak be sorra a filmszínházak?
Ama sinema salonları neden kapanıyor?¿Porqué los cines están cerrando?
Ama sinema salonları neden kapanıyor?Но бенгалците любители на Седмото изкуство не ходят вече на кино.
Ama sinema salonları neden kapanıyor?Но почему закрываются кинотеатры?
Ancak 60'lar kaçınılmaz biçimde 70'lere ilerler, bu dönemde gediklerin kapanması can sıkıcı olmuştur.하지만 60년대가 70년대로 자리를 물려주며 만사가 악화되었지요.
Ancak 60'lar kaçınılmaz biçimde 70'lere ilerler, bu dönemde gediklerin kapanması can sıkıcı olmuştur.Ale lata 60. ustępują latom 70., kiedy to rozczłonkowanie boli trochę bardziej.
Ancak 60'lar kaçınılmaz biçimde 70'lere ilerler, bu dönemde gediklerin kapanması can sıkıcı olmuştur.A za nezřízenost se platí bolestí.
Ancak 60'lar kaçınılmaz biçimde 70'lere ilerler, bu dönemde gediklerin kapanması can sıkıcı olmuştur.Dar anii 60 inevitabil cedează anilor '70, unde consecințele haosului dor puțin mai mult.
Ancak 60'lar kaçınılmaz biçimde 70'lere ilerler, bu dönemde gediklerin kapanması can sıkıcı olmuştur.De a 60-as évek elkerülhetetlenül a 70-es évekké válnak, ahol a testnyílások vágásai kicsit jobban fájnak.
Ancak 60'lar kaçınılmaz biçimde 70'lere ilerler, bu dönemde gediklerin kapanması can sıkıcı olmuştur.Mais après les années 60 arrivent les années 70, ou le découpage des orifices est un peu plus douloureux.
Ancak 60'lar kaçınılmaz biçimde 70'lere ilerler, bu dönemde gediklerin kapanması can sıkıcı olmuştur.Men 60'erne vil uundgåeligt afløses af 70'erne hvor tømmermændene meldte sig.
Ancak 60'lar kaçınılmaz biçimde 70'lere ilerler, bu dönemde gediklerin kapanması can sıkıcı olmuştur.Mutta 60-luku vääjäämättömästi antaa tilaa 70-luvulle, jolloin aukkojen leikkaaminen sattui vähän enemmän.
Ancak 60'lar kaçınılmaz biçimde 70'lere ilerler, bu dönemde gediklerin kapanması can sıkıcı olmuştur.Nhưng thập niên 60 đã đầu hàng thập niên 70, khi mà luồn lách vào các khe hở đã khó hăn hơn một chút.
Ancak 60'lar kaçınılmaz biçimde 70'lere ilerler, bu dönemde gediklerin kapanması can sıkıcı olmuştur.Pero los 60 inevitablemente dan paso a los 70, donde los cortes de los orificios duelen un poco más.
Ancak 60'lar kaçınılmaz biçimde 70'lere ilerler, bu dönemde gediklerin kapanması can sıkıcı olmuştur.Αλλά η δεκαετία του "60 αναπόφευκτα δίνει τη σειρά της στη δεκαετία του "70, όπου οι οπές γίvovται πληγές.
Ancak 60'lar kaçınılmaz biçimde 70'lere ilerler, bu dönemde gediklerin kapanması can sıkıcı olmuştur.Но 60-те неизбежно отстъпват място на 70-те, когато разкъсванията на дупките болят малко повече.
Ancak 60'lar kaçınılmaz biçimde 70'lere ilerler, bu dönemde gediklerin kapanması can sıkıcı olmuştur.Но шестидесятые неизбежно становятся семидесятыми, когда все останки отверстий побаливают чуть больше.
Ancak 60'lar kaçınılmaz biçimde 70'lere ilerler, bu dönemde gediklerin kapanması can sıkıcı olmuştur.(צחוק) אבל שנות ה-60, באופן בלתי נמנע, מפנים את מקומם לשנות ה-70 כאשר הקצוות של הפתחים מכאיבים קצת יותר.
Ancak 60'lar kaçınılmaz biçimde 70'lere ilerler, bu dönemde gediklerin kapanması can sıkıcı olmuştur.لكن حقبة الستينات تمهد الطريق إلى السبعينات بطريقة قدرية حيث التخلص من الثقوب يضر أكثر قليلاً .
Ancak 60'lar kaçınılmaz biçimde 70'lere ilerler, bu dönemde gediklerin kapanması can sıkıcı olmuştur.快楽追求の付けが回ってきます ボスは「地獄」と題しました
Ancak bizim gördüğümüz açılıp ve kapanan köprülerAle mosty, które widzieliśmy, które się otwierały i zamykały --