Müze ne zaman kapanır?When does the museum close?
Tom, Mary'nin içe kapanık olduğunu söyledi.Tom said that Mary was autistic.
Banka ben oraya varmadan önce kapandı.The bank was closed by the time I got there.
Kapanış törenine birçok konuk davet etmeyi planlıyor.He is planning on inviting a lot of guests to the closing ceremony.
Tom, Mary'nin göründüğü kadar içine kapanık görünmüyordu.Tom didn't seem to be as self-conscious as Mary seemed to be.
Tom kapana kısıldı ama Mary öyle değildi.Tom was trapped, but Mary wasn't.
Sami içeride kapana kısıldı.Sami was trapped inside.
Bu müze saat kaçta kapanır?What time does this museum close?
Tom'un eskiden çalıştığı fabrika kapandı.The factory where Tom used to work has been closed down.
Tom'un çalıştığı fabrika kapanmış.The factory where Tom used to work has been closed down.
Tom'un çalıştığı fabrika kapanacak.The factory where Tom works is going to be closed down.
Otoyol kapandı.The highway was blocked.
O dükkan 2013'te kapandı.That shop closed in 2013.
İş olmadığı için birçok dükkân kapanıyor.Many stores are closing because there is no trade anymore.
Kapan susam kapan!Close, Sesame!
Konu kapanmıştır.That's the end of it.
Kadınlar neden kapanmak zorunda?Why do women have to cover themselves?
Dikkat, kapan var.Beware of traffic spikes.
Kapanlara dikkat edin.Beware of traffic spikes.
Bu şişenin kapağı kapanmıyor.This bottle's cap won't close.
Acele edin, kapı kapanıyor.Hurry up. The door's closing.
Kapanma ne kadar sürecek?How long will the lockdown last?
Tom havadan nem kapan biri.Tom is a prickly one.
Bilgisayar birkaç saniye içinde kapanacak.The computer is going to turn off in a few seconds.
Ulusal bayramlarda mezarlıklar kapanmaz.Cemeteries are not closed for national holidays.
Mağaza yakında kapanacak.The store will close soon.
Dükkan yakında kapanacak.The store will close soon.
Dükkan, noel haftası boyunca kapanmayacak.The shop won't close for Christmas week.
"Kadir'e tüm kapılarım kapandı"."Kadir'e tüm kapılarım kapandı".
Snow Leopard kapanır ve daha hızlı uyku moduna geçer.Snow Leopard shuts down and goes to sleep faster.
100 yıl boyunca buzda kapana kısılan Avatar, savaşla ilgili hiçbir şey bilmemektedir.The Avatar, trapped in ice for 100 years, knows nothing of the war.
Paramount Airways 2010 yılında operasyonlarını durdurdu ve Kingfisher 2012'de kapandı.Paramount Airways ceased operations in 2010 and Kingfisher shut down in 2012.
Knight şöyle açıklıyor: “Kapı kapandıktan sonra ilave bir kurtuluş olmayacaktı.As Knight explains, "After the door was shut, there would be no additional salvation.
MSN QnA beta sona erdi ve web sitesi 21 Mayıs 2009'da kapandı.The MSN QnA beta ended and the website closed on May 21st, 2009.
Iveagh Court ve College Green'deki ofisleri de kapandı.Its offices at Iveagh Court and College Green also closed down at the same time.
1998'de kapanana kadar Yafa-Kudüs Demiryolu'nun bir parçasıydı.It was part of the Jaffa–Jerusalem railway until its closure in 1998.
"Whitefest 2016 festivali Gülşen konseriyle kapandı"."Whitefest 2016 festivali Gülşen konseriyle kapandı".
En büyük iki ABD kimya şirketinin birleşmesi 31 Ağustos 2017'de kapandı.The merger of the two largest U.S. chemical companies closed on August 31, 2017.
Bir süre sonra, bu sanat kurumu kapanma tehlikesiyle karşı karşıya geldi.After a while, this art institution faced the danger of closing.
Bu CPU'ya sıkıca entegre edilmişti - klavye, programın kontrolünde fiziksel olarak kapanabilirdi.This was tightly integrated into the CPU — the keyboard would physically lock under program control.
Rouen porselen fabrikası 1696 yılında kapandı.The Rouen porcelain manufactory closed in 1696.
Chicago'nun güneyindeki East 89th Place'deki en büyük fabrikası Aralık 1995'te kapandı.Its largest plant, on the south side of Chicago at East 89th Place, was closed in December 1995.
Aynı yıl, Uganda'da Thomas Lubanga Dyilo'nun davasında kapanış bildirisini sundu.Also that year he presented a closing statement in the trial of Thomas Lubanga Dyilo in Uganda.
Mélanie Laurent açılış ve kapanış seremonilerini sunmuştur.Mélanie Laurent hosted the opening and closing ceremonies.
Telefon, 30 saniye sonra otomatik olarak kapanırdı.The phone would automatically hang up after 30 seconds.
1980'de Rank, Toshiba ile olan anlaşmasını feshetti ve ortak şirket kapandı.In 1980 Rank terminated its agreement with Toshiba and the joint company was wound up.
1951'de Yahudi körlere hizmet veren okul kapandı; bu Bağdat'ta türünün tek örneği bir okuldu.In 1951, the Jewish school for the blind was closed; it was the only school of its type in Baghdad.
Tam aksine, ölümle dünya hayatının kapandığı ve artık geriye dönüşün olmadığı bildirilmektedir.She farewells him, knowing that he will not return in her lifetime.
15 Şubat 2012'de Microsoft, Club Bing'in 31 Mayıs 2012'de kapanacağını açıkladı.On February 15, 2012, Microsoft announced that Club Bing will be closing on May 31, 2012.
VH1 Rusya : VH1 Rusya 2 Aralık 2005 tarihinde başlamış 2010 yılında kapanmıştır.VH1 Russia: VH1 Russia launched on December 2, 2005.
HARRIET JONES DİYOR Kİ: İngiltere için bu websitesinin kapanması değişti."HARRIET JONES SAYS: Switch this website off for Britain."
1951'de, Davit Kapanadze de Saulaces'in kimliğini desteklemiştir.In 1951, Davit Kapanadze also supported the Saulaces identification.
Daha sonra 1100 veya 1102'de öldüğü bir manastıra kapanmıştır.She then retired to a monastery, where she died in 1100 or 1102.
Küçük bir UFO hediyelik eşya dükkanı olan "Area 51 Research Center", 2001 sonbaharında kapanmıştır.The Area 51 Research Center, a small UFO souvenir shop, closed in the fall of 2001.
1971'de buranın kapanmasının ardından Bratislava'daki Nová scéna 'ya katıldı.Following its closure in 1971 he joined Nová scéna in Bratislava.
1960'ta ise fabrika kapandı ve malzemeler 2005 yılında Réunion'a gönderildi.The factory closed in 1960, and the equipment was sent to Réunion in 2005.
Fakat, Yahudi okulları 1920'lerde kapandı.Jewish schools were closed in the 1920s.
Scopus Dağı’ndaki Hadassah Hastanesi 1939 yılında açıldı ve 1948 yılında kapanmak zorunda kaldı.The Hadassah Hospital on Mount Scopus opened in 1939 and had to be closed down in 1948.
Programın kapanışı resmen reddedildi ve 1989'a kadar çok gizli olarak kaldı.The closing of the program was officially denied and maintained top secret until 1989.
Trenin kapıları Madonna ve dansçılarını aldıktan sonra kapandı.The doors of the train then closed to take in Madonna and her dancers.